Periodista y ex político jordano: Hamas dañó gravemente la causa palestina al lanzar la confrontación militar con Israel a espaldas de la Autoridad Palestina

Saleh Al-Qallab (Fuente: buyerpress.com)

En un artículo del 12 de mayo de 2021 titulado "¡Un grave error de Hamas!", El periodista jordano Salah Al-Qallab, ex miembro de la cámara alta del parlamento de Jordania y ministro de Información y Cultura, critica al movimiento Hamas por lanzar la confrontación militar con Israel sin el consentimiento de la Autoridad Palestina (AP). Escribiendo en el sitio web liberal Elaph.com, Al-Qallab afirma que Hamas debería haber coordinado sus movimientos con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud 'Abbas, y con la OLP, que, según él, es el único representante legítimo del pueblo palestino. Él insinúa que Hamas y la Jihad Islámica Palestina (Jihad Islámica Palestina) actuaron al servicio de Irán, y enfatiza que las decisiones de esta magnitud solo deben ser tomadas por la Autoridad Palestina. Al comenzar esta ronda de lucha "a espaldas" de la Autoridad Palestina, dice, Hamas ha "

Los siguientes son extractos traducidos de su artículo: [1]

"Así como Binyamin Netanyahu, el primer ministro israelí depuesto o renunciante, cuyos crímenes políticos aún lo persiguen, planteó la cuestión de Jerusalén en vísperas de las elecciones israelíes con el objetivo de restaurar su estatus anterior, el movimiento Hamas, junto con el PIJ - que, según algunos elementos palestinos, ven a Irán como su fuente de autoridad y [obedecen] las decisiones del Jurisprudente en Teherán [es decir, el líder supremo iraní Ali Khamenei] - siguió su hábito habitual de eludir la Autoridad Nacional Palestina, encabezó por el presidente Mahmoud 'Abbas (Abu Mazen), así como el movimiento Fatah, por supuesto, y entró con toda su fuerza en un enfrentamiento con Israel ...

"Si el objetivo del movimiento Hamas no hubiera sido, como de costumbre, usurpar la [autoridad] de toma de decisiones políticas y militares del movimiento Fatah y del presidente Mahmoud 'Abbas, hubiéramos esperado que coordinara [sus movimientos] con el La Autoridad Palestina de antemano, antes de lanzar este enérgico ataque [contra Israel]. La Autoridad [Palestina] es el único representante legítimo de este pueblo [palestino] en lucha, y no debe ser eludida en [decisiones] políticas o militares. Una decisión de esta magnitud debería haberse tomado en Ramallah, es decir, en Jerusalén, y no en Irán o en alguna otra capital árabe, grande o pequeña.

"La [comunidad] internacional apoyó a la Autoridad Nacional Palestina en la cuestión de Jerusalén, que Israel, y especialmente [su] primer ministro depuesto o dimitido, Binyamin Netanyahu, planteó deliberadamente. Incluso Estados Unidos subrayó, en una declaración que fue citada por las noticias agencias y los medios de comunicación de todo el mundo, que "los palestinos tienen derecho a vivir en seguridad" y que "Cisjordania es un territorio ocupado y Jerusalén es uno de los temas [por resolver] en las negociaciones de estatus permanente entre las partes".

"Por lo tanto, el movimiento Hamas, afiliado a los Hermanos Musulmanes, así como a la Jihad Islámica [palestina], no debería haber entrado en esta confrontación militar y política [con Israel] a espaldas de la OLP, el único representante legítimo de el pueblo palestino, y a espaldas de la Autoridad Nacional [Palestina] y [Presidente] Mahmoud 'Abbas (Abu Mazen). No debería haber actuado a nivel político y militar como si la Franja de Gaza no tuviera nada que ver con la Cisjordania, Ramallah y Jerusalén Este, que son el motivo del actual conflicto entre el pueblo palestino y el enemigo sionista.

"Hamas no debería haberse comportado de esta manera, como si la [toma de] decisiones palestinas estuviera en sus manos, como si no hubiera un único representante legítimo de este pueblo [palestino], ningún presidente palestino, ninguna Autoridad Nacional Palestina ni Fatah". , que fue el primer [movimiento] en disparar una bala [contra Israel] y [librar] la resistencia, y el primero en sacrificar a los mártires virtuosos de entre sus principales líderes y fedayines .

"Con el debido respeto por los mártires y virtuosos [combatientes] que el Movimiento de Resistencia Islámico [Hamas] ha sacrificado en el actual conflicto, lo que Hamas ha hecho a espaldas de Fatah, la Autoridad Palestina y el presidente Abu Mazen ha dañado enormemente la causa palestina . Ha demostrado incluso a aquellos que solían apoyar la causa palestina, que es definitivamente sagrada, que este pueblo [palestino] que lucha no está unido, que su toma de decisiones no está en manos de un solo elemento, y que la Franja de Gaza no es como Jerusalén y Cisjordania. [Ahora] los israelíes les dirán a quienes los presionan, especialmente en Occidente, en Europa y en los Estados Unidos, y en el mundo entero, que no hay un pueblo palestino unido ni un solo Liderazgo palestino que es el único representante legítimo de este pueblo. Más bien,¡¡Hay un liderazgo de Cisjordania y un liderazgo [diferente] de la Franja de Gaza !! "

[1] Elaph.com, 12 de mayo de 2021.

https://www.memri.org/reports/jordanian-journalist-and-former-politician-hamas-gravely-harmed-palestinian-cause-launching