Antes de las elecciones iraquíes, el secretario general de las brigadas de Hezbolá insta a los chiítas a ir a las urnas en masa y votar por candidatos chiítas pro-PMU

Antes de las elecciones parlamentarias iraquíes, programadas para el 10 de octubre de 2021, Abu Hussein Al-Hamidawi, secretario general de las Brigadas de Hezbolá, emitió un comunicado en el que pedía a los chiítas que acudieran a las urnas en masa. Sin nombrar candidatos o partidos específicos, los instó a votar por candidatos chiítas que apoyen a las Unidades de Movilización Popular (UGP). Cabe mencionar que, por primera vez, uno de los partidos que se presentarán a estas elecciones está encabezado por un exfuncionario de las Brigadas de Hizbullah, Hussein Muanis. Aunque ha tratado de distinguir a su partido del PMU, su participación en las elecciones es percibida como un intento por parte del PMU de entrar en la arena parlamentaria. [1]

Este anuncio de Al-Hamidawi, que emite pocas declaraciones, [2] indica la importancia que atribuye a estas elecciones y quizás también su preocupación por un posible debilitamiento de los partidos que apoyan el eje de la resistencia, al que pertenece. Su declaración es parte de los intensos esfuerzos de muchos jefes de las milicias chiítas para garantizar una alta participación de votantes chiítas, incluidos los esfuerzos de Kais Al-Khaz'ali, secretario general de 'Asaeb Ahl Al-Haqq, y Hadi Al-'Amari, jefe del Movimiento Badr y presidente de la Alianza Al-Fatah, que se presenta a las elecciones. 'Ali Sistani, el máximo líder religioso de los chiítas iraquíes, también alentó a sus seguidores a ir a las urnas, al tiempo que enfatizó que no apoya a ningún candidato específico. [3]

Los siguientes son extractos traducidos de la declaración de Al-Hamidawi. [4]

“Nuestro país vive tiempos delicados y grandes desafíos, que indican que estamos en guerra con todo el eje del mal. [Este eje] se ha preparado para estas elecciones, para usurpar la voluntad de nuestro pueblo, desvirtuarlo y retener a las personas adecuadas. de cumplir con su papel en la defensa de la seguridad y soberanía del país, y sus lugares sagrados.

"Las elecciones parlamentarias, en las que se seleccionará a los representantes del pueblo, son sin duda el primer paso hacia la formación de un nuevo gobierno que represente la voluntad de los iraquíes y asuma la responsabilidad de implementar sus demandas y aspiraciones de una vida digna y por defender el honor y la soberanía [de Irak]. [Las elecciones también] permiten formar el frente de la verdad, que [todos] debemos apoyar y fortalecer, para que tenga una presencia activa en los ámbitos legislativo y ejecutivo. Es nuestra responsabilidad religiosa y moral votar por las figuras correctas, valientes, virtuosas y competentes que pertenecen a la escuela del [nieto del Profeta] Imam Hussein [es decir, figuras chiítas], la escuela del sacrificio y el coraje,para que puedan ayudar a la gente y apoyar a la resistencia y al PMU.

"Las actuales elecciones parlamentarias son las más importantes celebradas hasta el momento. Hay que aumentar la participación, para no dejar un vacío que será explotado por oportunistas que actúan día y noche, de manera abierta y encubierta, para apoderarse de los recursos del Estado y la gente para hacer realidad sus sueños enfermos.

"¡Oh iraquíes [chiítas], hijos de [los fundadores de los chiítas] 'Ali y Hussein! Venid [a las urnas] en masa, para ganar esta campaña y lograr una nueva victoria que alegrará a los corazones de nuestros mártires y defender [el honor de] su sangre pura y su sacrificio ... "

[1] Véase el informe de MEMRI JTTM,Ex-Brigadas de Hezbolá Jefes de partido que compiten en las próximas elecciones iraquíes, 6 de octubre de 2021.

[2] De hecho, hasta ahora solo ha emitido una declaración, el 3 de enero de 2021, el primer aniversario del asesinato del comandante de la Fuerza Qods iraní Qassem Soleimani y el comandante adjunto de la PMU, Abu Madhi Al-Muhandis, en la que prometió no hacerlo. atacar la embajada de Estados Unidos en Bagdad. Ver informe MEMRI JTTM,Secretario General de las Brigadas de Hizbullah Noasaltaremos laEmbajada de Estados Unidos hoy; La venganza por los asesinatos de Soleimani y Al-Muhandis debería acelerarse, 3 de enero de 2021.

[3] Sistani.org, 29 de septiembre de 2021.

[4] Telegram, 7 de octubre de 2021.

https://www.memri.org/jttm/ahead-iraqi-elections-hizbullah-brigades-secretary-general-urges-shiites-go-polls-en-masse-and