lunes, 4 de octubre de 2021

Primer Ministro de la Autoridad Palestina, Muhammad Shtayyeh: 

Si la solución de dos Estados fracasa, regresaremos al punto de partida de 1948 y "el pueblo palestino, desde el río hasta el mar, tendrá un liderazgo único"; 'Israel está destinado a morir demográficamente'

Primer ministro de la Autoridad Palestina, Muhammad Shtayyeh (Fuente: Wafa.ps)

El 30 de septiembre de 2021, el qatarí Al-Quds Al-Arabi con sede en LondresDaily informó sobre una reunión que tuvo lugar ese día entre el primer ministro de la Autoridad Palestina (AP), Muhammad Shtayyeh, y periodistas árabes israelíes, incluido un corresponsal de Al-Quds Al-Arabi. Según el informe, Shtayyeh pidió que no se registrara la reunión, que tuvo lugar en su oficina. En la reunión, dijo que Israel no está interesado en una solución al problema palestino, ni la solución de dos estados ni la solución de un solo estado, y persiste en sus esfuerzos por fragmentar al pueblo palestino e ignorar su causa. Ante esta realidad, dijo, no quedará más remedio que volver al punto de partida de la cuestión palestina en 1948, y en esa situación el pueblo palestino "del río al mar" tendrá un único liderazgo unido. También afirmó que Israel está obligado a "

Según el informe, Shtayyeh también expresó su decepción por la actual administración estadounidense que, dijo, ha prometido reabrir el consulado estadounidense en Jerusalén Este y las oficinas de la OLP en Washington, y renovar los fondos para las organizaciones que ayudan a los palestinos, pero en la práctica lo ha hecho. no hizo casi nada para cumplir estas promesas.

Cabe señalar que, en su discurso en la Asamblea General de la ONU el 24 de septiembre de 2021, 'Abbas le dio un ultimátum a Israel, diciendo que tiene un año para retirarse a las fronteras de 1967 y alcanzar una solución permanente con los palestinos, de lo contrario los palestinos lo harán revocar su reconocimiento de Israel. Destacó que, en tal situación, se dispondrá de varias opciones, entre ellas "volver a una solución basada en el plan de partición de la resolución 181 (II), adoptada en 1947, que otorga al Estado de Palestina el 44% del territorio", y apelar a la Corte Internacional de Justicia "sobre el tema de la legalidad de la ocupación de la tierra del estado palestino". [1]

Los siguientes son extractos traducidos del informe en Al-Quds Al-Arabi . [2]

"El primer ministro de la Autoridad Palestina, Muhammad Shtayyeh, dijo el 30 de septiembre de 2021 en una conversación con periodistas palestinos de los territorios de 1948 [es decir, periodistas árabes israelíes] que ninguno de los gobiernos israelíes anteriores desde 1967 estaba interesado en resolver el conflicto con el pueblo palestino, y ninguno de ellos tenía una solución, y lo mismo ocurre con el actual gobierno [israelí]. [Shtayyeh] enfatizó que el conflicto [eventualmente] volvería a su punto de partida. Según él, el único plan israelí era y sigue siendo [otorgando a los palestinos] autonomía. Eso es lo que la ocupación [israelí] quiere incluso hoy, y está actuando para fragmentar al pueblo palestino, ahogarlo en detalles y distraerlo de su principal problema, que es la ocupación.

"Durante la charla [con los periodistas], que pidió no ser grabada, Shtayyeh enfatizó que Israel persiste en sus esfuerzos por reforzar su control sobre el pueblo palestino utilizando varios métodos imperialistas, como controlar el [suministro] de agua y electricidad, incautar tierra y tentar a los palestinos a trabajar para [Israel] en lugar de trabajar sus propias tierras.

"Shtayyeh dijo que no hay una solución para el problema palestino en el horizonte, que Israel no quiere ninguna solución, ni la solución de dos estados ni la solución de un solo estado, y que sobre el terreno sigue actuando, a diario. , para sabotear cualquier posibilidad de establecer un estado palestino ... Añadió: 'Nosotros, por nuestra parte, hacemos todo lo posible para salir de la situación existente. [Pero] si la solución de dos Estados se derrumba, volveremos a el punto de partida de 1948, y luego [todo] el pueblo palestino, desde el río hasta el mar, tendrá un solo liderazgo. Permítanme repetir: en esa situación habrá un liderazgo palestino conjunto, para que la unidad del [ El pueblo palestino se verá reflejado en la unidad geográfica y la unidad de la causa [palestina] ... '

"En su larga charla con los periodistas palestinos dentro de la Línea Verde, incluido un reportero de Al-Quds Al-Arabi, Shtayyeh [también] dijo que Israel está destinado a morir demográficamente, ya que la reserva humana judía en el mundo se ha reducido ... Añadió: "El conflicto con Palestina terminará con una serie de golpes consecutivos, no con un solo golpe mortal. La demografía es un factor importante en el conflicto, y es por eso que Israel está tratando de deshacerse de Gaza y empujarla a manos de Egipto". . [Eventualmente] Israel no será ni democrático ni judío. Está en declive en todos los sentidos. Nosotros e Israel nos dirigimos hacia el modelo sudafricano, con una minoría judía gobernando una mayoría árabe en la Palestina histórica. Esta situación hará retroceder el conflicto a su punto de partida y remodelar la realidad palestina '.

"Stayyaeh admitió que la Autoridad Palestina no tiene una estrategia específica con respecto a Gaza, ni Egipto ... Refiriéndose a la reunión de hace un mes entre el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud 'Abbas Abu Mazen y el ministro de Relaciones Exteriores del ejército de ocupación [israelí], Benny Gantz, Shatayyeh dijo que Abu Mazen le dijo a Gantz: 'Si quieres un estado en las fronteras de 1967, debes prepararte para volver a la resolución de partición [de 1947]', y Gantz se asombró [al escuchar] esto ... Gantz le dijo a 'Abbas:' Yo quiero ser como Rabin. Creo en la solución de dos estados, pero la barrera [composición] del actual gobierno [israelí] no permite [promover esta solución] ".

Sobre la administración de Estados Unidos, Shtayyeh dijo: 'Todo lo que hemos escuchado hasta ahora de la administración de Estados Unidos son palabras bonitas, que no se han cumplido [en la práctica. Al comienzo de la presidencia de Biden] había posiciones y promesas estadounidenses con respecto a varios temas, incluida la reapertura del consulado estadounidense en Jerusalén Este, la reapertura de las oficinas de la OLP en Washington y la renovación de la ayuda financiera para las organizaciones que trabajan bajo los auspicios de la ONU que están ayudando al pueblo palestino. Pero hasta ahora no hemos visto nada [suceder] en la práctica, salvo un reembolso parcial de la UNRWA, a una tasa que no supera el 19% de su presupuesto Lo que la administración estadounidense ha hecho hasta ahora carece de iniciativa e ideas [útiles], y se limita a cuestiones formales y medidas cosméticas. '

"Shtayyeh agregó que el consulado [de Estados Unidos] [en Jerusalén Este] será reabierto, [porque el] Congreso de Estados Unidos ya aprobó la decisión y asignó fondos para ello. [Señaló que] atribuimos mucha importancia a esta medida, por [ significa] un reconocimiento explícito de Estados Unidos de que Jerusalén es una ciudad ocupada. Además, [este] consulado de Estados Unidos será la piedra angular de la embajada de Estados Unidos en Palestina. "Al mismo tiempo", agregó, "no creo que ninguna se logrará un progreso definitivo en términos de la posición de Estados Unidos o que habrá un gran avance ”.

"Shatayyeh señaló, sin embargo, que en su reunión con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, este último usó términos que ningún funcionario estadounidense había usado antes, como 'Haram Al-Sharif' en lugar de 'Monte del Templo'".

[1] Wafa.ps, 24 de septiembre de 2021.
[2] Al-Quds Al-Arabi, September 30, 2021.

https://www.memri.org/reports/palestinian-authority-prime-minister-muhammad-shtayyeh-if-two-state-solution-falls-apart-we

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...