Columnistas sauditas: El desarrollo de misiles sauditas es imprescindible a la luz de la amenaza iraní

Fuente: Edition.cnn.com, 23 de diciembre de 2021.

Un informe del 23 de diciembre de 2021 en CNN reveló que Arabia Saudita está fabricando sus propios misiles balísticos con la ayuda de China. [1] Hasta ahora no ha habido una respuesta oficial saudita al informe, pero provocó respuestas críticas en los medios saudíes. Algunos de los artículos acusaron a CNN de informes selectivos y sesgados destinados a servir a la administración Biden en las negociaciones nucleares con Irán, especialmente a la luz de la afirmación de la red de que "los avances de los misiles balísticos de Arabia Saudita podrían cambiar drásticamente la dinámica del poder regional y complicar los esfuerzos para ampliar los términos". de un acuerdo nuclear con Irán para incluir restricciones en su propia tecnología de misiles ".

Los artículos de la prensa saudí no refutan el informe sobre el desarrollo de misiles en Arabia Saudita. Por el contrario, afirmaron que la cooperación entre Arabia Saudita y China en el desarrollo de armas balísticas no es nueva, y que Arabia Saudita tiene derecho a obtener cualquier arma que necesite para defender su seguridad, en cualquier momento, a la luz de la creciente amenaza de Irán. . Los artículos criticaron el informe de CNN por no señalar que Arabia Saudita, a diferencia de Irán, está desarrollando misiles con fines defensivos en lugar de ofensivos y está comprometida con el derecho internacional. También afirmaron que la publicación de este informe en este momento estaba destinada a aliviar la presión sobre la administración estadounidense, que no desea adoptar una posición dura sobre los misiles balísticos de Irán en las conversaciones nucleares de Viena.

Los siguientes son extractos de dos de estos artículos.

Ex editor del diario saudí: El programa de misiles de Arabia Saudita es defensivo, no ofensivo como el de Irán

Tarek Al-Homayed, ex editor del diario saudí Al-Sharq Al-Awsat, escribió: "La cadena de televisión CNN se apresuró a informar que Arabia Saudita está actuando para fabricar misiles balísticos con la ayuda de China. Nosotros los sauditas damos la bienvenida a este informe, porque significa que nos hemos comprometido a defendernos de los misiles balísticos que Irán apunta a nuestro país por medio de los hutíes. Pero también hay otros misiles apuntados hacia nosotros, además de los iraníes, a saber, los que yo llamo 'medios misiles ', lanzados por ejemplo por CNN, especialmente en el informe [antes mencionado] ...

"La red dedicó un largo informe a lo que denominó colaboración entre Arabia Saudita y China, sin hacer referencia, como requieren [los estándares] profesionales, a los misiles balísticos que Irán apunta a Arabia Saudita por medio de los hutíes. Los esfuerzos son defensivos, más que ofensivos, porque Arabia Saudita 2030 [Visión] busca cooperación en lugar de agresión y Arabia Saudita nunca ha sido un país agresivo. Por lo tanto, el informe de la red estadounidense es engañoso. Además, el ex embajador de Estados Unidos en Bahrein, Adam Ereli, tuiteó en respuesta al informe: 'Bien por # Arabia Saudita. Tomar el asunto en sus propias manos, porque no se puede confiar en # EE. UU. no estará sucediendo. [2]

El significado de esta respuesta es que detrás del informe [de CNN] hay hechos que este canal estadounidense no mencionó, y tal vez no quiso mencionar. ¿Por qué digo esto? Porque los informes sobre la cooperación entre Arabia Saudita y China no son nada nuevo, pero ahora dicen que el ex presidente de Estados Unidos [Donald Trump] lo ignoró, y ese es el punto [del informe actual]. La información filtrada a la red estadounidense [CNN], que [la red] manejó sin verificar los hechos, estaba destinada a cumplir dos objetivos: primero, aliviar la presión internacional sobre la administración estadounidense para que sea más dura con los misiles balísticos iraníes en el Negociaciones de Viena y, en segundo lugar, llamar la atención sobre el hecho de que no solo Irán fabrica misiles balísticos, sino también Arabia Saudita. Esa es una táctica argumentativa y poco seria,

cuando se utilizaron los mismos medios de comunicación que ahora intentan socavar la seguridad de nuestra región y la seguridad de los países moderados en ella. El punto no es el contenido del informe, sino su redacción selectiva, que induce a error a cualquier lector que desconozca los crímenes iraníes en nuestra región. De esta manera, la izquierda occidental intenta pulir la [reputación] de Irán. Esto es una injusticia para los hechos y la seguridad de nuestra región ".[3]

Columnista en el diario saudí 'Okaz : Las armas balísticas de Irán son el verdadero problema hoy

El columnista Hamoud Abu Taleb escribió en el diario estatal 'Okaz bajo el titular "¿Y si el reino [saudí] ha desarrollado misiles balísticos?": "Algunos medios de comunicación estadounidenses han comenzado a afirmar que el reino [saudí] ha logrado desarrollar misiles balísticos Esto despierta dudas y sospechas sobre la [decisión] de presentar estas afirmaciones en los medios de comunicación y resaltarlas en este momento en particular, cuando se están llevando a cabo negociaciones para renovar el acuerdo nuclear iraní, y cuando uno de los mayores errores cometidos en estas negociaciones [ en el pasado] estaba ignorando los misiles balísticos de Irán. Esto hizo que Irán mostrara con orgullo estos misiles al mundo y disparara muchos de ellos desde Yemen por medio de sus agentes hutíes y por medio de sus expertos que supervisan el lanzamiento de estos misiles en el Reino [saudí].¿Existe la intención de seguir ignorando los misiles balísticos en cualquier nuevo acuerdo con Irán, esta vez con el argumento de que el reino ahora también los tiene [?]

"El reino [saudí] tiene derecho a conservar las armas que considere necesarias para defender su seguridad nacional, en cualquier momento. Pero hoy, frente a una creciente amenaza del arsenal balístico iraní, y cuando la seguridad del Golfo y de los árabes enfrenta provocadas por Irán, existe una necesidad aún mayor y una mayor justificación para que el reino posea armas balísticas y de otro tipo. En cualquier caso, el reino [saudita] e Irán no pueden equipararse en términos de madurez política, prudencia y compromiso con las leyes internacionales, acuerdos y convenciones que limitan el uso de armas de todo tipo.

"Un arma nuclear iraní puede no representar una amenaza en este momento, aunque se convertirá en una amenaza muy real en el futuro cercano. Pero los misiles balísticos de Irán son una amenaza real y presente, porque [Irán] ya está atacando con él. Estados Unidos y sus aliados occidentales insisten en ignorar este peligro, y ahora algunos están insinuando que seguirán ignorándolo en cualquier acuerdo nuclear que pueda alcanzarse, y que se encontrarán todo tipo de excusas para ello, como el informe filtrado sobre balística saudí. armas, que, sea cierto o no, ha circulado en los medios. Esta inclinación servirá a Irán, que podrá seguir poniendo en peligro la seguridad nacional del Golfo y de los árabes y amenazando la paz y la estabilidad de la región ". [ 4]

[1] Edition.cnn.com, 23 de diciembre de 2021.

[2] Twitter.com/erelija, 23 de diciembre.

[3] Al-Sharq Al-Awsat(Londres), 26 de diciembre de 2021.

[4] 'Okaz (Arabia Saudita), 26 de diciembre de 2021.

https://www.memri.org/reports/saudi-columnists-developing-saudi-missiles-must-light-iranian-threat