El acuerdo nuclear con Irán profundizará su control de la región y amenazará gravemente la paz regional

Farouq Yusouf (Fuente: Al-Arab , Londres)

En un artículo del 19 de diciembre de 2021 en el diario londinense Al-Arab, el poeta y escritor iraquí Farouq Yusouf criticó la política estadounidense en las conversaciones nucleares de Viena con Irán. Acusó a Estados Unidos de intentar obtener la paz "a cualquier precio" mientras Irán plantea términos destinados a consolidar irreversiblemente su control sobre la región. Expresó su aprensión de que la renovación del acuerdo nuclear con Irán, que es claramente poco confiable, como lo demuestran los archivos nucleares expuestos por Israel, amenazará gravemente la estabilidad y la paz de la región y la someterá a un nuevo tipo de imperialismo, a saber, una ocupación iraní. .

La culpa original, agregó, la tiene el expresidente estadounidense Barack Obama, quien premió la voluntad de Irán de firmar el acuerdo nuclear poniendo un límite de tiempo a este acuerdo, que fue "un crimen contra los países de la región" y llevó a la consolidación del control de Irán sobre Siria, Irak y Líbano. Renovar este acuerdo, dijo, sería "un juego peligroso" para Estados Unidos y pondría a más países bajo el control de Irán.

Los siguientes son extractos traducidos de su artículo: [1]

[aunque] muchos evaluaron que no lo haría. [De hecho,] hay bastantes asuntos iraníes que permanecen abiertos. ¿Es posible simplemente ignorarlos y firmar un acuerdo que Irán podrá violar en cualquier momento, debido a la debilidad de sus cláusulas?

Pero las insignificantes [demandas] que los círculos estadounidenses intentan hacer [en el acuerdo nuclear] pueden exponer a la región a un grave peligro y amenazar su paz y seguridad. Por lo tanto, Estados Unidos está jugando un juego peligroso cuyas consecuencias le serán difíciles de tolerar.

"[El ex presidente de Estados Unidos] Obama recompensó a Irán por [su voluntad de] firmar el acuerdo nuclear [de 2015] poniendo un límite de tiempo en [este acuerdo], y esto fue un crimen contra los países de la región. Una de las primeras consecuencias de este crimen fue que Irán reforzó su control sobre Irak, Líbano y Yemen, y se estableció cómodamente en Siria, tanto que, si [el presidente sirio Bashar] Al-Assad hubiera querido derrocarlo, no habría podido hacerlo Irán tomó el control del territorio [sirio], primero comprándolo [2] y luego defendiéndolo con la fuerza de las armas, con la ayuda de Hezbolá y las milicias iraquíes y afganas.

"Después del acuerdo de 2015, Irán se convirtió abiertamente en una fuerza de ocupación que infundió nueva vida al cadáver del imperialismo. ¿El nuevo acuerdo cimentará las consecuencias de ese imperialismo y lo convertirá en un hecho político? La conducta occidental que hemos visto no augura nada bueno" . En Siria, el comportamiento de Irán se convirtió en parte del enfoque ruso en Astana; [3]en Yemen, el enviado internacional no oculta el hecho de que se ha reunido con los iraníes porque son un bando [en el conflicto allí]; e Irak y el Líbano permanecerán en suspenso político hasta que el [Cuerpo] de la Guardia Revolucionaria [Islámica] de Irán decida activar el aparato [político] que se opera desde fuera del país. Eso es lo que sabemos. No es necesario ser un experto en política [para comprenderlo]. La gente sencilla en la calle sabe que la presencia de Irán significa necesariamente un caos político que destruye países y hace que su moneda colapse frente al dólar. Eso es lo que sucedió y sigue sucediendo en Yemen, Irak, Siria y Líbano.

"Lo que sabemos es menos del uno por ciento de lo que sabe EE. UU., Y es por eso que algunas de las declaraciones israelíes sobre Irán nos parecen algo delirantes y sin sentido. Los israelíes no creen que la colusión estadounidense con Irán llegue a su fin. el punto de ignorar hechos que podrían hacer estallar la región.

"Irán está deshonrando a Israel con su coqueteo en Viena, que hasta ahora parece ser aceptado por la otra parte [es decir, Occidente y Estados Unidos], a pesar de su vacilante objeción a cumplir con la demanda de Irán de que se eliminen las sanciones antes de firmar [ el acuerdo]. Las amenazas de Israel pueden ser parte de la sutil presión estadounidense que Israel está expresando de manera más directa. Esto significa que la seguridad de Israel definitivamente estará garantizada. ¿Pero es eso suficiente? Algunos países ya están controlados por Irán y otros están en peligro de ser controlados Irán gracias al acuerdo nuclear. El pensamiento militar de Israel nunca ha sido tan tonto como para permitir la terminología engañosa de Irán, y ese es un factor que puede afectar las conversaciones de Viena ".

[1] Alarab.co.uk, 19 de diciembre de 2021.

[2] Según los sitios web identificados con la oposición siria, Irán ha estado comprando tierras y bienes raíces en varias partes de Siria, con la ayuda de elementos locales.

[3] Las conversaciones de Astana, iniciadas en 2017 por Rusia, Irán y Turquía con el objetivo de manejar varios problemas militares en Siria, contribuyeron a la reconquista de muchos territorios por parte del régimen sirio. La posición rusa en Astana ha sido que el régimen debe restablecer su dominio en todo el país y ve a Irán como uno de los medios para lograrlo.

https://www.memri.org/reports/iraqi-writer-nuclear-deal-iran-will-deepen-its-control-region-gravely-threaten-regional