De repente, el soldado notó la kipá de la mujer.

Fuimos a plantar olivos en nombre de la paz y nos encontramos con una reacción inesperada hacia las rabinas

Cientos de activistas israelíes de izquierda llegan para ayudar a los palestinos a plantar árboles cerca de la aldea de Burin en Cisjordania, el 4 de febrero de 2022. (Hamutal Sadot, Rabinos por los Derechos Humanos/Cortesía)

Los árboles son esenciales para vivir. Nuestra tradición los celebra en Tu Bishvat. Una costumbre israelí asociada con la festividad que comenzó a principios del siglo XX fue el acto de plantar árboles. El recién nacido Sindicato de Maestros (Hisdatrut HaMorim), Palestina temprana, hacia 1912, quiso reafirmar este día olvidado del calendario judío, por lo que se unió a lo que fue uno de los mayores esfuerzos de reforestación en la tierra de Israel. Aparentemente apolítica, incluso la plantación de árboles se ha politizado en el Israel actual. Hay judíos que no simpatizan con los beduinos que plantan árboles en Tu Bishvat en tierra beduina en disputa para reclamarla para otros usos, y hay judíos que plantan árboles en aldeas palestinas para replantar los árboles que han sido arrancados por los colonos de Cisjordania.

Este año, Rabinos por los Derechos Humanos (RHR) se dirigió a la aldea palestina de Awarta para reponer el suministro de árboles, dado el desarraigo que se ha producido allí. RHR ha recogido aceitunas de los olivos, y el área se ha convertido en un lugar donde los colonos han tratado de detener tales reuniones, a veces usando la fuerza, pero siempre acompañados de amenazas hostiles. Ubicado bajo el asentamiento de Itamar, por lo tanto, las FDI son llamadas rutinariamente para mantener un silencio incómodo entre los rabinos y sus aliados que han venido a plantar árboles y recoger aceitunas con sus hermanas y hermanos palestinos y los colonos que se les oponen.

Cuando el rabino Nava Hefetz, director de educación de RHR, el rabino Michael Marmur, presidente de RHR y miembro de la facultad del Hebrew Union College y la reverenda Gavriella Zander de Agusta llegaron a Awarta en automóvil, los autobuses con voluntarios para ayudarlos desde Jerusalén y Tel Aviv se detuvieron. arriba también El rabino Hefetz le dijo al grupo que comenzara junto con los aldeanos. En cuestión de minutos, un jeep de las FDI se detuvo con soldados y le pidió al grupo que se fuera.

El rabino Hefetz, asumiendo toda la responsabilidad y calmando a los agitados voluntarios, pidió a los soldados que hablaran con sus comandantes. Los soldados respondieron afirmativamente a esta solicitud y el rabino Hefetz reconoció, una vez que el jeep de los oficiales se detuvo, que estos hombres probablemente eran oficiales reservistas experimentados. Cuando un oficial comenzó a preguntar por qué estos voluntarios estaban allí, el otro oficial comenzó a filmar el intercambio.

"¿Qué estás haciendo?" preguntó un oficial. El rabino Hefetz respondió: “Estamos aquí para replantar los árboles que los colonos han arrancado. No estamos aquí para provocar, solo para honrar a Tu Bishvat y honrar a los agricultores palestinos locales”. “¿Quiénes son ustedes?”, quiso saber el oficial, y el rabino Hefetz respondió: “Somos rabinos por los derechos humanos”.

En ese momento, el oficial notó que Nava llevaba una kipá y dijo: “¡Esto es bastante inusual, una mujer con una kipá! ¿Eres rabino? “Sí”, respondió ella. “Soy el director de educación de RHR”. El oficial luego continuó: "¿Es usted un rabino reformista?" y el interrogatorio empezó a tomar un rumbo diferente. El tono ahora era casi conciliador, y Nava respondió: Sí, me gradué del Hebrew Union College en Jerusalén”.

Pausa…

“Guau”, dijo el oficial, ahora sonriendo, “tuve mi bar mitzvah en una sinagoga reformista en Modiin con una mujer rabina, no recuerdo su nombre”. Nava agrega: "¡Debes referirte al rabino Kinneret Shiryon!" "¡Sí, es ella!" el exclamó.

Luego, el segundo oficial intervino: “¡Oye, mi hijo tuvo su bar miztvah (en la sinagoga reformista) en Raanana, también con una mujer rabina!”. El rabino Hefetz asintió. “Debes referirte al rabino Tami Kolberg”, y juntos, los dos oficiales preguntaron al unísono: “¿Conoces a todos los rabinos?”. A lo que ella respondió: “Ciertamente, aquellos que están afiliados a Rabinos por los Derechos Humanos”.

El rabino Hefetz luego volvió al asunto en cuestión. “No estamos aquí para provocar. Estamos aquí para plantar olivos y seguir nuestro camino”. Luego, los oficiales ordenaron a los soldados que se fueran y, dirigiéndose a Nava, agregaron: “¡Que tengas un buen día!”.

El 14 de enero de 2022, con la lluvia cayendo, se plantaron 150 árboles jóvenes, se realizó una ceremonia en hebreo y árabe, con la oración: “Es árbol de vida para todos los que lo sostienen, y sus caminos son senderos de paz. ” Los árboles devuelven el aliento, los árboles dan vida, los árboles renuevan nuestra esperanza. Y a veces, las semillas plantadas por mujeres rabinas en las sinagogas reformistas, demostrando igualdad, equidad y progreso, dan frutos de justicia y luz.

—

En honor al 50 aniversario de la ordenación de mujeres.

—

Lo anterior fue coautor del rabino Nava Hefetz.

https://blogs.timesofisrael.com/suddenly-the-soldier-noticed-the-womans-kippah/