Los judíos israelíes deben aprender árabe por el bien de la sociedad.
Los jóvenes árabes están cada vez más presentes en todos los aspectos de la vida israelí, desde la academia hasta las finanzas, desde el sector público hasta los medios de comunicación, y casi todos los miembros de la comunidad tienen un dominio del idioma hebreo; No se puede decir lo mismo de sus homólogos judíos, y la brecha entre sectores está creciendo
Michael Milstein
Niños judíos y árabes israelíes en un partido de fútbol
( Foto: Rauf Abu-Panne )
Las relaciones entre las comunidades judías y árabes de Israel están cambiando.
Por un lado, la interacción entre ambas comunidades está creciendo, principalmente árabes jóvenes que participan más en todos los aspectos de la vida israelí, como en los campus universitarios, en la industria financiera, el sector público, los medios de comunicación, el entretenimiento, la cultura y la sociedad civil. sociedad.
Por otro lado, la brecha entre las comunidades parece estar creciendo debido a a los venenosos ataques contra los políticos árabes por parte de la derecha.
Un número abrumador de ciudadanos árabes (92%) tiene algún dominio del idioma hebreo, entiende los códigos culturales judíos y participa de alguna forma en la sociedad judía.
Sin embargo, los judíos ignoran en su mayor parte el idioma árabe hablado, no pueden leer literatura o periódicos árabes y no pueden participar en el discurso de las redes sociales de la comunidad.
El diez por ciento de los judíos entiende algo de árabe, pero solo el 2.6% puede leer y entender los medios en idioma árabe.
Este es un impedimento considerable para la promoción de relaciones personales directas entre los dos sectores, y especialmente la capacidad de los judíos para comprender a sus vecinos árabes y familiarizarse con su cultura.
Esto se siente en todos los aspectos de nuestras vidas, desde la política hasta las interacciones básicas uno a uno.
Cuando se les pregunta a los judíos acerca de su renuencia a estudiar árabe, tienen varias explicaciones, comenzando por el miedo a su seguridad personal, dudas sobre la importancia de comprometerse e incluso condescendencia hacia la cultura árabe.
Campañas electorales en ciudades árabes.
( Foto: Reuters )
Los judíos también informan que son reacios a entrar en ciudades o barrios árabes.
Aquellos que estudian el idioma, especialmente los jóvenes israelíes, encuentran un problema adicional.
El estudio del árabe en las escuelas intermedias y secundarias está desactualizado y depende del lenguaje literario que no se usa en la conversación diaria.
El lenguaje es crucial para garantizar que el tejido de la sociedad se mantenga completo, y no necesita depender de un acuerdo político.
El motivo para hablar árabe no debe provenir del deseo de alistarse en las prestigiosas unidades de inteligencia de las FDI, ni tampoco debe despreciar la cultura occidental.
Debe considerarse el deber de todos los israelíes judíos, pero sobre todo de los jóvenes, conocer, comprender y comprometerse con el 20% de los ciudadanos del país.
No está claro cuándo se formará un gobierno permanente y cuál será su composición, pero cualquier gobierno sería prudente legislar los estudios en idioma árabe que comienzan en las escuelas primarias.
A menos que la ley exija estas lecciones, las sociedades judías y árabes de Israel continuarán creciendo y la coexistencia seguirá siendo esquiva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario