miércoles, 13 de enero de 2021

Intelectual marroquí: Acuerdo con Israel beneficia a Marruecos en lugar de perjudicarlo, como algunos afirman
Ahmed Assid (fuente: Assabah.com)

En un artículo del 15 de diciembre de 2020, Ahmed Assid, un laicista y activista político marroquí que pertenece a la minoría amazigh (bereber), acogió con satisfacción el acuerdo de normalización de Marruecos con Israel, que había sido anunciado el 10 de diciembre junto con una declaración de Estados Unidos que reconoce la soberanía marroquí sobre el Sahara Occidental. Rechazando la posición de los nacionalistas árabes e islamistas que afirman que la normalización traerá destrucción y guerra civil a Marruecos, Assid enfatizó que no es Israel el que socava la estabilidad de la región, sino más bien la política terrorista y violenta de elementos antiisraelíes. Algunos opositores a la normalización, como los Hermanos Musulmanes (MB), agregó, son hipócritas, ya que critican a países que mantienen vínculos con Israel pero que al mismo tiempo se esfuerzan por mantener relaciones con él.   

Los siguientes son extractos traducidos del artículo de Assid: [1]

"La decisión de Estados Unidos [de reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental], y la decisión de Marruecos de renovar las relaciones abiertas con Israel, desencadenaron una avalancha de reacciones negativas, todas las cuales [afirmaron] que esta medida daña la estabilidad de la región y puede sumirlo en un vórtice de violencia, malestar social, etc. El primero en emitir esta 'profecía' fue el periodista palestino 'Abd Al-Bari' Atwan, quien escribió en un artículo en [el diario en línea] Rai Al-Yawm ... que ' el acuerdo Marruecos-Israel puede ser una receta para la guerra civil o incluso para guerras [entre] y disturbios dentro de los países del Magreb, que hasta ahora han sido inmunes a las guerras y disturbios que caracterizaron al Oriente árabe ”. [2]La misma posición fue adoptada por la Organización marroquí [pro-palestina] para el apoyo de las causas nacionales, que condenó la renovación de los lazos con Israel, describiéndola como una medida 'que le costará caro a Marruecos [y socavará] su historia, estabilidad , futuro y relaciones con la región. ' [3]

"El movimiento Al-Tawhid Wal-Islah, el brazo da'wa [proselitismo islámico] del Partido de Justicia y Desarrollo [ gobernante de Marruecos], [4] que está pasando por uno de sus peores períodos en el gobierno, emitió una condena propia, afirmando que "[la renovación de] las relaciones con Israel abre la puerta a la infiltración [de Israel] en el estado y la sociedad [marroquí], lo que amenaza la integridad del tejido social y la estabilidad y unidad de la patria ..." [5]

que se opone a Israel? ¿Y cómo es que la Libia de Gadafi experimentó una destrucción [tan grande] que aún no ha logrado superarla y establecer un estado moderno para todos sus ciudadanos? ¿No está [Libia] llena de milicias religiosas cuyo denominador común es el llamado 'Allah Akbar', pancartas y emblemas negros con espadas curvas? ¿Y quién envió a 17.000 miembros de la milicia [yihadista] Jabhat Al-Nusra a Libia? ¿Fue Israel, o la Turquía de MB, con la bendición de Qatar? ¿Y por qué Arabia Saudita le declaró la guerra a Yemen? ¿Fue porque [Yemen] había normalizado sus relaciones con Israel? ¿Es Israel el que está detrás de los hutíes? ... t [Libia] llena de milicias religiosas cuyo denominador común es el llamado 'Allah Akbar', pancartas y emblemas negros con espadas curvas? ¿Y quién envió a 17.000 miembros de la milicia [yihadista] Jabhat Al-Nusra a Libia? ¿Fue Israel, o la Turquía de MB, con la bendición de Qatar? ¿Y por qué Arabia Saudita le declaró la guerra a Yemen? ¿Fue porque [Yemen] había normalizado sus relaciones con Israel? ¿Es Israel el que está detrás de los hutíes? ... t [Libia] llena de milicias religiosas cuyo denominador común es el llamado 'Allah Akbar', pancartas y emblemas negros con espadas curvas? ¿Y quién envió a 17.000 miembros de la milicia [yihadista] Jabhat Al-Nusra a Libia? ¿Fue Israel, o la Turquía de MB, con la bendición de Qatar? ¿Y por qué Arabia Saudita le declaró la guerra a Yemen? ¿Fue porque [Yemen] había normalizado sus relaciones con Israel? ¿Es Israel el que está detrás de los hutíes? ... s bendición? ¿Y por qué Arabia Saudita le declaró la guerra a Yemen? ¿Fue porque [Yemen] había normalizado sus relaciones con Israel? ¿Es Israel el que está detrás de los hutíes? ... s bendición? ¿Y por qué Arabia Saudita le declaró la guerra a Yemen? ¿Fue porque [Yemen] había normalizado sus relaciones con Israel? ¿Es Israel el que está detrás de los hutíes? ...

"El levantamiento de millones de egipcios contra Mubarak, y luego el levantamiento del doble [de egipcios] contra Morsi y el [régimen] de MB, seguido del regreso de los militares al poder y toda la guerra civil que se produjo a raíz de estos horribles eventos - ¿ [todo esto] se debió a la normalización del régimen egipcio con Israel? ¿No fue Muhammad Morsi, [de la HM], quien, luego de su elección [como presidente de Egipto], envió una carta cordial al presidente israelí [en ese momento , Shimon Peres,] que incluía un mensaje tranquilizador sobre las buenas relaciones entre los países? Morsi escribió: 'Tengo un fuerte deseo de desarrollar los lazos de afecto que afortunadamente existen entre nuestros países' (Carta del 19 de junio de 2012). [ 6] 

"¿Y quién asesinó [al primer ministro libanés] Rafiq Al-Hariri? ¿No fueron cinco miembros de Hezbolá, que se opone a Israel, condenados por esto? ¿Y quién es aquel cuyos hombres armados siempre chocan [con las fuerzas de seguridad] en las calles de Beirut para desafiar decisiones del gobierno [libanés] y ganar poder en el país por la fuerza de las amenazas y las armas? ¿No es Hizbullah, que se opone a Israel?

"¿Y qué hay de Sudán? ¿Fue Israel quien tentó al gobierno de la HM [allí], que se apoderó del país en 1989, para quemar a 300.000 ciudadanos en Darfur y expulsar a dos millones de ellos, y discriminar a los cristianos en el sur imponiendo el ¿Fue la sharia islámica, lo que provocó que el país se dividiera en dos estados? ¿Fue Israel quien inspiró al gobierno de la Hermandad Musulmana de [Omar] Al-Bashir a subir el precio del pan y [otros] productos básicos y tomar decisiones racistas e impopulares que causaron la calle para hacer erupción y derrocar al gobierno de Al-Bashir junto con todos los grupos malvados que lo rodeaban? 

"Y en cuanto a nuestros propios ciudadanos, los miembros marroquíes de la HM, recordemos que 'la amenaza a la integridad del tejido social' que Marruecos ha experimentado no fue causada por Israel sino por [extremistas islámicos] que hablan de ' la sociedad jahili , ' [7] ' el deber descuidado [de la yihad], ' [8] ' Hakimiyya de Allah [es decir, soberanía], ... [9]y el 'Califato'. Nadie ha corrompido las mentes de los marroquíes, ha sembrado semillas de guerra civil entre ellos, ha llevado al sistema educativo marroquí al borde de la bancarrota [moral] y ha legitimado la ignorancia y la violencia como lo han hecho la HM y los salafistas. [Entonces] antes de hablar de una 'infiltración israelí' en nuestra sociedad, deberían disculparse por sus pecados pasados ​​y mejorar su comportamiento hacia el ciudadano como parte del estado marroquí que nos une a todos.

"¿Por qué estas personas guardan silencio ante la amistad de Turquía con Israel y el comercio mutuo entre ellos que se lleva a cabo a diario? ¿Por qué se oponen a la normalización cuando la llevan a cabo los gobiernos a los que se oponen, pero guardan silencio cuando sus aliados normalizar las relaciones con Israel?

"No presentamos estas preguntas para justificar cierta realidad o para [indicar] un cambio en nuestra posición sobre la causa de los palestinos, a quienes seguiremos considerando como un pueblo que merece ser libre. [Los presentamos". ] sólo para decirles a esos genios que no somos tontos, y que al menos deberían respetar nuestra inteligencia y tratar de persuadirnos con afirmaciones lógicas. Deben saber que la gente corrupta que siembra destrucción y ruina a su alrededor no tiene derecho predicar [a los demás]. Estas ideologías obsoletas son como pilas gastadas que ya no se pueden recargar ".

[1] Hespress.com, 15 de diciembre de 2020.
[2] Raialyoum.com, 11 de diciembre de 2020.
[3] Nosra.org, 10 de diciembre de 2020.
[4] Aunque el partido gobernante Justicia y Desarrollo de Marruecos se identifica ideológicamente con la HM, fue su jefe, el primer ministro Saadeddine Othmani, quien firmó el acuerdo con Israel y fue duramente criticado por los opositores a la normalización.
[5] Facebook.com/Alislah.ma, 12 de diciembre de 2020.
[6] La carta, publicada en el diario egipcioAl-Ahramel 17 de octubre de 2012, en realidad está fechada el 19 de julio de 2012.
[7] Los islamistas a veces acusan a las sociedades árabes modernas de serjahili("ignorantes"), es decir, similares a las sociedades paganas preislámicas que ignoraban la verdadera fe.
[8] Al-Farida Al-Ghaiba (El deber desatendido)es el título de un tratado de Muhammad 'Abd Al-Salam Farag, fundador de la organización Jihad Islámica Egipcia, que fue ejecutado en 1982 por participar en el asesinato de Sadat. El tratado, que tuvo una influencia significativa en la ideología islámica extremista, afirmaba que los musulmanes estaban descuidando el mandamiento de la yihad. 
[9] Hakimiyya: la percepción de que Allah es el máximo soberano y legislador y, por lo tanto, todas las leyes deben ajustarse a la sharia islámica. Este no es el caso de los estados islámicos modernos, que se basan en leyes creadas por el hombre que no se ajustan completamente a la sharia. Los ideólogos del Islam radical, como Abul A'la Maududi y Sayyid Qutb, condenaron el fracaso en la implementación delhakimiyyadeAlá,considerándolo como parte delestadojahilide las sociedades musulmanas modernas. 
https://www.memri.org/reports/moroccan-intellectual-agreement-israel-benefits-morocco-rather-harms-it-some-claim

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...