Exasesor de Arafat en carta abierta al líder de Hezbolá Nasrallah 

Oh valiente y amado comandante, estamos esperando que actúes para liberar Palestina, expulsar a los israelíes de nuestra tierra

Bassam Abu Sharif (Fuente: Aa.com.tr)

En su columna del diario en línea Raialyoum.com , el político palestino Bassam Abu Sharif, exasesor de Yasser Arafat y fundador del Frente Popular para la Liberación de Palestina, escribió una carta abierta al secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en la que prodigó elogios a Nasrallah, afirmando que la luz en su rostro "nos recuerda la luz del rostro del profeta Mahoma". Añadiendo que Nasrallah es un "comandante valiente", una fuente de esperanza, fuerza e inspiración a quien los pueblos palestino y árabe siguen y saludan, Abu Sharif señaló que hoy, después de la retirada estadounidense de Afganistán, es posible "desarraigar a los sionistas de Afganistán". nuestra tierra." Por ello, instó a la sala de operaciones del eje de la resistencia, encabezada por Nasrallah, a elaborar un plan de combate que “dar golpes dolorosos ”a Israel y hacer que los israelíes huyan de regreso a los países de donde vinieron. Dirigiéndose a Nasrallah, enfatizó: “Tú eres nuestro comandante y te esperamos a las puertas del bendito Al-Aqsa para rezar juntos allí ... Nuestro enemigo será destruido ... cuando las flechas lleguen a su cuello”.

Los siguientes son extractos traducidos de su artículo: [1]

"Oh valiente comandante, lo saludo en nombre del pueblo de Palestina, Jerusalén y cada ciudad, aldea, pueblo y campo de refugiados en tierra palestina, y me dirijo a usted con palabras de verdad que expresan nuestra intención de continuar la lucha por liberar Tierra Santa y la bendita mezquita Al-Aqsa y [también] liberar Líbano, Siria, Irak y todos los países árabes que se doblegan ante el nuevo imperialismo de los estadounidenses y sus aliados: los racistas en Israel y los traidores que normalizaron [con Israel] en varios estados del Golfo.

"Comandante, me dirijo a usted con palabras de verdad: ¿Sabe que nuestro pueblo palestino lo espera? ¿Sabe que los pueblos árabes de todo el mundo lo miran con orgullo y sacan fuerza de sus palabras, sus hechos, su firmeza y su determinación? para derrotar al enemigo, y [que todos estos] eleven su moral y determinación para continuar la resistencia al enemigo y atacarlo con el objetivo de desarraigarlo de nuestra tierra?

"¿Sabes que cuando anuncian que estás a punto de dar un discurso, la gente espera junto a sus radios o televisores, o cerca de cualquier [otro] medio que les lleve tu voz? La vista de la gente apiñada alrededor de la pantalla del televisor Nos vemos es como la vista [una vez vimos] de gente apiñada alrededor de la radio para escuchar [al difunto presidente egipcio] Gamal 'Abd Al-Nasser.

"Digo esto porque el pueblo palestino está profundamente arraigado en la tierra de Palestina, y estas raíces llegan a los países árabes. El pueblo de Palestina tiene una conciencia nacional panárabe que pertenece a una nación antigua, y usted ha aparecido en orden fortalecer la capacidad [de esta nación] para defenderse y movilizar a sus hijos para que luchen por la libertad, la justicia y la verdad.

"Oh comandante, por lo tanto, te saludamos, [y] no solo como un hermano saluda a sus hermanos. Te saludamos como un comandante que solo piensa en derrotar al enemigo y en liberar a la humanidad y la tierra de la profanación del enemigo, el terrorismo sangriento, el racismo , inhumanidad y desenfreno ...

"Oh, comandante, la historia no se crea por accidente, sino cavando [trincheras], con firmeza y persistencia, y atacando [con el propósito de] la autodefensa. Podremos triunfar solo si implementamos tus palabras, según a lo que nosotros, el eje de la resistencia, tenemos una gran responsabilidad, la mayor parte de la cual es la liberación de Palestina, porque esto significa desarraigar el sionismo sanguinario que siembra destrucción y ruina en nuestra tierra, como una serpiente esparce veneno a su alrededor para matar.

"Desarraigar el sionismo de la tierra de Palestina no es imposible. Además, es más fácil de lo que muchos piensan. Lo que sucedió en Afganistán [la retirada de Estados Unidos y la toma del poder de los talibanes] debe hacer que los israelíes se den cuenta de que, en última instancia, nadie los protegerá y nadie se esconderá su desnudez y encubrir sus crímenes. De hecho, deben regresar a [las tierras] de las que vinieron a establecerse [en Palestina], para robarla [de nosotros], para robar a la gente de la tierra y para atormentar ellos tan severamente.

"Sayyed [título de Nasrallah, que indica que es descendiente del profeta Mahoma], te amamos por muchas cosas, incluida la luz de tu rostro que nos recuerda la luz del rostro de nuestro profeta Mahoma; tu coraje, porque de lo cual no dudes en dar [al enemigo] lo mejor que se pueda; tu habilidad para movilizar [gente] y formar conciencia, y tu habilidad para pensar lógica y polémicamente y hacer cálculos precisos para agotar al enemigo. Oh Sayyed, el tiempo está cerca, y no debemos seguir ocultando lo que hemos estado ocultando hasta una hora desconocida. La sala de operaciones del eje de resistencia debe elaborar los detalles del plan [para dañar al enemigo] como hizo el mártir 'Imad Mughniyeh [oficial de Hezbolá asesinado en Damasco en febrero de 2008] y el mártir [comandante de la Fuerza Qods del IRGC Qassem] Soleimani [asesinado por Estados Unidos en Irak en enero de 2020], ya que esto es lo que asestará golpes dolorosos al enemigo y lo avergonzará.

"Seguramente sabes que el talón de Aquiles del enemigo es su frente interno que se está desintegrando. En el nombre de Dios, los veo [en el ojo de mi mente] irse, huir y regresar a sus propios países. Los veo temblar [de miedo] cuando hablas a la nación, porque dicen que dices la verdad ... y si dicen esto, te decimos que eres nuestro comandante y te esperamos en las puertas del bendito Al-Aqsa para rezar juntos allí. ..

"Oh nuestro comandante, también decimos que nuestra batalla [en todos los frentes] es la misma ... Todos deseamos estar en todas partes y acechar al enemigo de nuestra nación, que está saqueando nuestros recursos, destrozando nuestras esperanzas , e impidiendo nuestro progreso Creemos que el modelo de Teherán es bueno - [es un modelo] bajo el cual los recursos de las naciones se utilizan para ellos y para elevarlos y hacerlos avanzar.

"Finalmente, reitero mis palabras: Oh comandante, lo esperamos con la respiración contenida. Nuestro enemigo será destruido y se enredará consigo mismo cuando las flechas lleguen a su cuello".

[1] Raialyoum.com, 20 de agosto de 2021.

https://www.memri.org/reports/former-arafat-advisor-open-letter-hizbullah-leader-nasrallah-oh-courageous-and-beloved