La amenaza del comandante del IRGC Salami contra Israel luego del ataque con misiles iraníes contra Erbil en Irak es criticada en Irán como meras palabras, no como acciones

Comandante del CGRI Hossein Salami (Fuente: Tasnim, Irán, 23 de marzo de 2022)

En la noche del 12 de marzo de 2022, se lanzaron 12 misiles desde Irán que, según el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), golpearon las bases del "Mossad israelí" en Erbil, Irak. Fuentes iraníes, incluido el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Saeed Khatibzadeh, y el portavoz del régimen , el editor de Kayhan , Hossein Shariatmadari, dijeron el 15 de marzo que el lanzamiento había sido una respuesta iraní a una operación israelí en suelo iraní. [1] Fuentes occidentales informaron que a mediados de febrero de 2022, cientos de drones iraníes fueron destruidos en una base aérea en la provincia de Kermanshah en el oeste de Irán y atribuyeron el ataque a Israel. [2]

Según portavoces iraníes, el ataque aéreo contra la base de Kermanshah llevado a cabo por aviones no tripulados se había lanzado desde Erbil. El portavoz del IRGC, Ramadan Sharif, afirmó el 17 de marzo que "los propios sionistas declararon que [su] avión que había llegado a la base en Kermanshah había despegado de puestos de avanzada en Erbil". [3]

Cabe señalar que los primeros informes en Irán indicaron que el ataque iraní a Erbil fue una respuesta al asesinato de dos combatientes del IRGC en un ataque del 6 de marzo de 2022 en Siria atribuido a Israel.

En un discurso del 23 de marzo en conmemoración de los comandantes del IRGC asesinados que mencionó el ataque con misiles del IRGC, el comandante del IRGC, Hossein Salami, enfatizó que Estados Unidos en declive reconoce el poder creciente del Irán islámico y amenazó al propio Israel con un ataque con misiles si lleva a cabo otro ataque.

En respuesta a las amenazas de Salami de atacar al propio Israel, el canal T.me/T_neutrino_plus de Telegram, afiliado al IRGC, criticó a Salami, acusándolo de ser demasiado moderado. Dijo que las declaraciones de Salami calificaron el ataque con misiles iraníes en Erbil como un hecho único que había terminado, y lo acusaron de evitar llevar a cabo una operación activa en suelo israelí a pesar de que Israel no se había conformado con atacar a las fuerzas iraníes en otros países, sino que había atacó a Irán en su propio suelo. Cabe señalar que Neutrino_Plus, que tiende a expresar su apoyo al IRGC, expresó críticas muy inusuales a la supuesta "moderación" de Salami. También es notable que pidió a Irán que intensifique el conflicto Irán-Israel con un ataque directo contra el propio Israel.

Lo siguiente son extractos de las declaraciones de Salami y de las críticas a las mismas.

El comandante del CGRI Salami amenaza a Israel: "No solo preparamos funerales y memoriales para nuestros mártires, sino que los vengaremos rápidamente"

En una conferencia en conmemoración de los comandantes asesinados, es decir, los mártires, el comandante del IRGC, Hossein Salami, dijo que Washington reconoce el poder de Irán y agregó: "El hecho de que hoy el enemigo tema al pueblo iraní es fruto de la resistencia. La resistencia no se detiene y no está restringida a [ningún] punto [en tiempo o lugar] en particular, porque fluye como una corriente. La resistencia es la verdad constante en el espíritu de la nación [iraní], y está inspirada por el líder [supremo iraní] [Ali Khamenei], el Imam [Ayatollah Ruhollah Khomeini] y los infalibles [imames] que han hecho de la firmeza frente al enemigo uno de los grandes rituales divinos y han puesto la tierra en este camino.

“Después de la guerra Irán-Irak de ocho años [1980-88], el gran Irán está respondiendo a los años de sanciones, la presión del enemigo hacia el aislamiento político, la guerra psicológica y mediática, los ataques terroristas y los ataques culturales [contra él], y ha logrado agotar la fuerza de los enemigos y reducir su poder.

“El portavoz de la Casa Blanca dijo en un comunicado oficial que la política de sanciones y presión sobre Irán lo ha vuelto más fuerte y agresivo que nunca, y que esta estrategia estadounidense ha fortalecido todos los aspectos del IRGC. Hemos entrado en un siglo que seguramente terminará. ser el siglo de la decadencia de las fuerzas satánicas y de occidente, el fin de América y de la civilización occidental comenzó hace años, este desgaste y desvanecimiento comenzó gracias al movimiento revolucionario islámico [de Irán], y en los últimos años ha ganado impulso.

"La geografía global está cambiando. Los enemigos y los occidentales hicieron del último siglo uno de cautiverio y esclavitud de los musulmanes y los oprimidos. [Este fue] el siglo del desarrollo de la ignorancia [ jahiliyya , el período preislámico], de ignorancia moderna, del cautiverio moderno y de un mundo bipolar en el que Occidente era el polo avanzado y nosotros los atrasados ​​que dependíamos [de él]. Pero la lógica de la revolución era destruir esta idea y hacer añicos esta percepción. [de opresión].

"Nos estamos moviendo a la luz del gran líder... Marchamos ni siguiendo los pasos de Occidente, ni siguiendo los pasos de Oriente [una referencia a la declaración del ayatolá Ruhollah Khomeini "ni Oriente ni Occidente, sólo la República Islámica" ], sino en el recto camino divino. Nos adherimos [a él] y vemos que los enemigos se retiran gradualmente, y sus políticas ya no son efectivas. Los pueblos se despiertan; los musulmanes se fortalecen; ya no son sumisos y sus las tierras son el escenario de la jihad.

“La fecha de caducidad de los enemigos ha llegado. En las últimas semanas, han visto cómo los sionistas, cuyos cálculos siempre están equivocados, fueron objeto de ataques con misiles del IRGC, y les advertimos que quiten la mano del mal, y si no lo hacen, taparemos todas las pequeñas grietas que aún quedan abiertas en el mundo [es decir, todas las grietas a través de las cuales opera Israel, como otros países].

“Cuidado. No solo preparamos funerales y memoriales para nuestros mártires, sino que los vengaremos rápidamente. Este es un mensaje serio y genuino, y si este [ataque israelí] se repite, se verá obligado a experimentar nuevamente un ataque con misiles del IRGC. y saborear la amargura de los ataques con misiles.

“Les prometo que nunca dejaremos que ningún extranjero amenace y ponga en peligro la seguridad, el honor y el bienestar de nuestra querida patria”. [4]

Neutrino_Plus en respuesta a la amenaza de Salami a Israel: "El Comandante [Salami] ha renunciado aquí a la venganza directa, eludió el punto y lo declaró terminado... Si esto es lo que sucede, debemos esperar muchos más ataques sionistas en Siria"

Inmediatamente después del discurso de Salami, el canal de Telegram T.me/T_neutrino_plus, afiliado al IRGC, publicó una publicación duramente crítica de sus amenazas contra Israel como vacías, sin mencionarlo por su nombre. Condenó los enfoques del IRGC y el régimen iraní por abstenerse de responder al ataque de Israel en Siria y por la decisión del régimen de responder solo a través de las milicias de Irán y las organizaciones de resistencia, en todo caso. Al pedir una respuesta urgente atacando a Israel en su propio suelo, dijo que si esto no sucediera, las amenazas vacías pronunciadas por el comandante del IRGC serían vistas como una invitación a otros ataques israelíes contra Irán y sus fuerzas en la región.

Cabe señalar que Neutrino_Plus no mencionó el ataque Kermanshah de febrero atribuido a Israel, sino que solo habló de la necesidad de una reacción iraní ante el presunto asesinato de dos combatientes del IRGC por parte de Israel en el ataque del 6 de marzo en Siria.

La siguiente es una traducción de la publicación de Neutrino_Plus:

“Las declaraciones del [comandante del IRGC] general [Hossein Salami] (después de que otros en el régimen dijeran que el ataque a los puestos de avanzada [israelíes] del Mossad [en Erbil] fue una respuesta al [ataque] contra el [hangar] de drones en Kermanshah [atacada en febrero]) de manera que no veremos un movimiento directo y abierto por parte del IRGC en las tierras ocupadas [Israel] en respuesta a la muerte de dos defensores de los lugares sagrados [es decir, los combatientes del IRGC que murió en el atentado en Siria atribuido a Israel].

"En efecto, el comandante ha renunciado aquí a la venganza directa, eludió el punto y lo declaró terminado. Como en el pasado, pronunció varias amenazas en el idioma local [es decir, farsi]. Por lo tanto, o no habrá venganza en el territorios ocupados, o si lo hay, lo llevarán a cabo grupos de resistencia, o Hamás o la Yihad Islámica, o mediante el envío anónimo de algunos drones.

“En efecto, si esto es lo que sucede, comandante, debemos esperar muchos más ataques sionistas en Siria.

"Esto no se llama disuasión, es una invitación a más ataques y más mártires.

"El ataque en Erbil, Irak, debería haber sido solo el primer paso de una serie de operaciones significativas y abiertas. Tal como parece, aparentemente no realizaremos una campaña, ni siquiera en Erbil, en el futuro [próximo], y lo haremos esperar, como siempre, a que el enemigo golpee, y entonces tal vez presentemos una mínima reacción. El asunto no puede avanzarse de esta manera. ¡Qué vergüenza!

“Particularmente con el establecimiento de la OTAN árabe, con la participación de los sionistas [refiriéndose a la alianza militar entre Israel y los estados del Golfo Arábigo], es más necesario que nunca atacar a estas hienas. En cualquier caso, tal vez tengan información que nosotros no, pero una cosa es clara aquí: la sangre de los hijos de esta tierra es muy cara, y se necesita más diligencia para que no se derrame en vano". [5]

Los portavoces del régimen iraní se hacen eco de las amenazas del comandante del IRGC Salami contra Israel

Los siguientes son ejemplos de amenazas del régimen iraní contra Israel a través de sus portavoces, a raíz de los recientes acontecimientos. Los predicadores de los viernes y las caricaturas políticas se hacen eco del mensaje del general Salami al público.

Predicador del viernes, imán Nassir Hosseini: Irán puede llevar a cabo cualquier contraataque necesario dentro de Tel Aviv o Estados Unidos

El imán Nassir Hosseini dijo en un sermón del viernes 18 de marzo de 2022 que se transmitió en Dena TV de Irán que Irán tiene la inteligencia y la capacidad para llevar a cabo cualquier contraataque necesario dentro de Tel Aviv o Estados Unidos. Israel, agregó, está respirando por última vez, Estados Unidos ya no es una superpotencia y los sionistas no pueden "estar a la altura" de los iraníes.

Caricaturas publicadas por la agencia de noticias Tasnim, afiliada al IRGC: "¿Cuántos misiles para un ratón?" "?????"

En una caricatura publicada el 16 de marzo de 2022, la agencia de noticias Tasnim, cercana al IRGC, expresó su orgullo por el lanzamiento de misiles por parte de Irán contra la supuesta base israelí del Mossad en Erbil. La caricatura mostraba un misil iraní agarrando a un ratón israelí por la oreja, mientras el ratón chillaba "¡¿Cuántos misiles para un ratón?!"

La caricatura fue subtitulada: "Mientras que los sionistas están confundidos después del ataque con misiles iraníes contra el puesto de espionaje del Mossad en Erbil, Irak, los círculos de seguridad de alto nivel de Tel Aviv reconocen que Irán ha demostrado que tiene la fuerza para responder a Tel Aviv utilizando todos sus medios". medio." [6]

Otra caricatura publicada por Tasnim, el 17 de marzo, mostraba los misiles iraníes lanzados contra Erbil como venganza por la operación israelí en la región. La caricatura muestra a un boxeador que representa a Israel sometido a golpes de misiles iraníes, con la leyenda: "Los misiles [iraníes] Fateh castigan a Israel / el lanzamiento del IRGC en 'el ojo de la fitna [sembradores de discordia]'; en la mañana del 13 de marzo de 2022, se publicaron noticias sobre poderosas explosiones alrededor de la ciudad de Erbil en la región del Kurdistán de Irak. La declaración del IRGC muestra que este ataque tuvo lugar en respuesta al último crimen del régimen sionista en las últimas semanas". [7]

[1] Fars (Irán), 15 de marzo de 2022.

[2] Nytimes.com/2022/03/16/world/middleeast/iran-israel-attack-drone-site.html, 16 de marzo de 2022.

[3] Fars (Irán), 17 de marzo de 2022.

[4] Tasnim (Irán), 23 de marzo de 2022.

[5] T.me/T_neutrino_plus/1740, 23 de marzo de 2022.

[6] Tasnim (Irán), 16 de marzo de 2022.

[7] Tasnim (Irán), 178 de marzo de 2022.

https://www.memri.org/reports/irgc-commander-salamis-threat-against-israel-following-iranian-missile-attack-erbil-iraq