Cuando comienza su segundo mandato, el presidente egipcio El-Sisi aumenta la represión de los críticos
Los primeros meses del segundo mandato del presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi han sido notables por su supresión de posibles oponentes y por su prevención de cualquier crítica hacia él, incluso por parte de elementos que una vez lo apoyaron, o de activistas sociales que hasta ahora habían sido permitido operar en relativa libertad.
Estas medidas represivas tomaron la forma de una ola creciente de arrestos, en abril y mayo de 2018, contra periodistas y activistas políticos por supuestos delitos como publicar noticias falsas, ser miembros de una organización prohibida y tratar de minar la paz y la estabilidad pública. Junto con los arrestos surgió una nueva legislación que restringe la libertad de expresión en la prensa, en los sitios web de noticias, en los blogs y en las redes sociales, supuestamente para luchar contra el rumorismo y la difusión de noticias falsas en el país. Además, varios medios de comunicación árabes publicaron informes sobre el arresto domiciliario de agentes de seguridad que habían sido despedidos el año anterior, un ex jefe de inteligencia, un ex ministro de defensa y un ex ministro del Interior, en un aparente intento de depuración de El-Sisi. la institución más poderosa del país y para evitar quejas de los rivales en los círculos más cercanos a él.
Estos movimientos fueron criticados en las redes sociales y en artículos en los medios árabes, principalmente fuera de Egipto. Las críticas se centraron en la decepción por los duros movimientos represivos del régimen y advirtieron sobre las ramificaciones que podrían tener para el gobierno de El-Sisi en el futuro.
Este informe revisará los recientes movimientos represivos del régimen de El-Sisi y las reacciones hacia ellos.
Los primeros meses del segundo término de El-Sisi: supresión de cualquier signo de crítica
Desde su reelección, a fines de marzo de 2018, el régimen del presidente egipcio El-Sisi ha seguido obstaculizando severamente a los oponentes y suprimiendo cualquier posible oposición a su gobierno y política. [1] Estas medidas han incluido acoso y arrestos de periodistas y activistas de derechos humanos y una nueva legislación que restringe la libertad de prensa y de expresión. Así, a principios de abril de 2018, el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm , considerado muy cercano al régimen, fue multado y su editor en jefe, Muhammad Al-Sid Salah, fue despedido y también investigado por publicar una noticia sobre El día de la elección que declaró que el régimen había "movilizado" a los votantes al ofrecer incentivos financieros a las regiones con alta participación electoral. [2] Además, el régimen arrestó a varios periodistas, que se unieron a los cientos de otros en prisión, el más prominente de ellos, Adel Sabri, editor de sitios web de Masr Al-Arabiyya y el bloguero y periodista Muhammad Ibrahim, también conocido como Muhammad Oxygen. El diario Al-Misriyyoun citó al experto en medios Hashem Qassem diciendo: "El período actual es el peor para la prensa egipcia, nunca ha experimentado un ataque como el que está en contra en este momento".[3]
Durante mayo de 2018, varios activistas políticos y de derechos humanos fueron arrestados, uno tras otro. Algunos, como Amal Fathy 'Abd Al-Tawab, [4]eran miembros del Movimiento 6 de Abril, que fue uno de los líderes de la Primavera Árabe en Egipto y cuyos líderes han sido perseguidos por el régimen desde 2013, y algunos eran de otros marcos. Entre los arrestados se encontraba Shadi Al-Ghazali Harb, ex alto funcionario del partido Al-Dustour, el 16 de mayo; [5] Haitham Mohamedeen, activista político en el movimiento de los Socialistas Revolucionarios, el 19 de mayo; [6] Wael 'Abbas, blogger y activista político, el 23 de mayo; [7] y Hazem 'Abd Al-'Azim, un líder de la primera campaña presidencial de El-Sisi que más tarde se opuso a él, el 27 de mayo de 2018. [8]
Los pretextos del régimen para estos arrestos fueron en su mayoría vagos;publicaron en gran parte noticias falsas con la intención de socavar la confianza pública en las instituciones del estado para fomentar crisis e inestabilidad, o la membresía en una organización que opera al margen de la ley. El régimen anti-egipcio Los medios árabes afirmaron que estas acusaciones simplemente proporcionaban una justificación legal para que el régimen "amordazara" a la oposición. [9] Informes en estos medios declararon que El-Sisi estaba actuando para eliminar la oposición secular liberal, ya que había eliminado previamente a la oposición islámica, [10] y así establecer su estado como gobernante indiscutible y evitar que cualquier levantamiento futuro lo derroque. [11]
También se planteó la hipótesis de que algunos de los arrestos tenían como objetivo detener las críticas anticipadas a la política económica del régimen de El-Sisi, a la luz de las medidas de austeridad impuestas a los ciudadanos, como recortes a los subsidios, aumento de los precios de los bienes y nuevos impuestos , según lo requiera el FMI para recibir préstamos del mismo. [12]Algunos de los detenidos mencionados anteriormente tuvieron lugar en protestas públicas contra la decisión del gobierno del 10 de mayo de aumentar las tarifas del metro. [13]
El régimen reacciona a la crítica de sus medidas represivas: no tenemos presos políticos
La ola de arrestos provocó una intensa condena internacional. En una conversación telefónica con El-Sisi el 24 de mayo, un día después del arresto de Wael 'Abbas, el vicepresidente estadounidense Mike Pence expresó su preocupación por el arresto de activistas no violentos, [14] y el 30 de mayo la UE también condenó estos arrestos [15] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto rechazó las críticas, afirmando que "ni un solo ciudadano egipcio ha sido arrestado o procesado por activismo de derechos humanos o por criticar al gobierno, [solo] por delitos que están penalizados por la ley". [16] El diario a favor del régimen Al-Yawm Al-Sabi ' citó a los diputados egipcios que condenaron rotundamente la declaración de la UE, afirmando que respondía a mentiras difundidas por la MB. [17]
Después de una ola de arrestos, el régimen aprueba la legislación que restringe la libertad de expresión
En junio y julio, la ola de arrestos disminuyó, solo para ser reemplazada por una ola de legislación que restringía severamente la libertad de expresión, aparentemente dirigida a evitar futuras expresiones de disidencia. El régimen presentó las leyes con la intención de evitar la difusión de rumores dañinos en las redes sociales con respecto a la situación interna en Egipto. [18] El 24 de julio el periódico gubernamental Al-Ahram publicó un artículo de investigación que afirmaba que Egipto enfrentaba una campaña de guerra psicológica en la que "una quinta columna" estaba diseminando mentiras y rumores para "poner en duda el liderazgo político". Agregó que "esta campaña se ha intensificado desde el comienzo del segundo mandato de El-Sisi, [y] su primer y último objetivo es detener la reforma del estado egipcio". El artículo citaba a El-Sisi diciendo que el país se había visto obligado a lidiar con 21,000 rumores en tres meses. [19]
Caricatura en diario a favor del régimen: El MB utiliza "rumores" de Facebook como munición contra el régimen ( Al-Yawm Al-Sabi ' , Egipto, 26 de julio de 2018)
El 5 de junio de 2018, el parlamento egipcio aprobó la "Ley de delitos contra la informática y la tecnología de la información", que autoriza al estado a bloquear sitios web por publicar contenido considerado perjudicial para la economía o seguridad del país. [20] Tres semanas después, se informó que el sitio web de Katib, parte de la Red Árabe de Información sobre Derechos Humanos , había sido bloqueado nueve horas después de su lanzamiento. [21]
El 17 de julio, el parlamento aprobó leyes que otorgan tres cuerpos: el Consejo Supremo para la Administración de los Medios, la Autoridad Nacional de Prensa y la Autoridad Nacional de Medios (y especialmente el primero de los tres), amplios poderes para controlar y restringir la prensa y los medios actividad en Egipto, incluyendo cualquier cuenta personal de redes sociales, blog o sitio web con más de 5,000 seguidores. Según la ley, el Consejo Supremo para la Administración de Medios está autorizado para multar, cerrar o bloquear sitios web por violar las leyes de medios, usar lenguaje violento o racista o difundir noticias falsas. [22]
A pesar de que la mayoría de los periodistas activos en Egipto hoy en día siguen la línea oficial, las nuevas leyes de medios fueron aprobadas solo después de someterse a varias enmiendas exigidas por los periodistas. [23]Además, incluso después de que se aprobaron con la aprobación del jefe del Sindicato de Prensa 'Abd Al-Muhsen Salama, la mitad de los miembros del Consejo Sindical de Prensa emitió una declaración en contra de la ley. Su declaración enumeró los artículos problemáticos de la ley, incluido el artículo 12, según el cual las autoridades pueden exigir a los periodistas que soliciten permiso para participar en actividades profesionales como filmar en lugares públicos, entrevistar a ciudadanos, cubrir conferencias, etc. El artículo 29, según el cual las autoridades pueden arrestar a periodistas por incitar a la violencia o perjudicar el honor de las personas; y los artículos 4, 5 y 19, que autorizan el cierre de sitios web personales y de medios. [24]
Denuncias de purgas en el sistema político y de seguridad
A fines de julio de 2018, aparecieron informes no confirmados en la prensa árabe sobre despidos y arrestos de funcionarios del régimen como otra medida para consolidar el estado de El-Sisi. El 29 de julio de 2018, el sitio web Arabi21, cercano al MB, informó que el ex ministro del Interior Magdy 'Abd Al-Ghaffar y el ex ministro de Defensa Sedki Sobhy, ambos despedidos de sus puestos recientemente, están bajo arresto domiciliario junto con con sus familias, y que sus asociados también han sido despedidos de los ministerios.[25] El diario libanés Al-Akhbar informó el 1 de agosto, citando "fuentes", que el ex director de Inteligencia General Khaled Al-Fawzi, que fue despedido de su cargo en enero de 2018, también ha estado bajo arresto domiciliario desde ese momento. [26] El régimen también fue culpado por un deterioro en la salud del ex jefe de estado mayor militar Sami 'Anan, quien fue arrestado después de presentar su candidatura en las recientes elecciones presidenciales. [27]
Los egipcios en las redes sociales piden a El-Sisi que renuncie; El-Sisi responde con furia
Las presiones del régimen no impidieron que sus críticos tomaran las redes sociales para protestar por sus políticas. Tras el arresto de Wael 'Abbas, el escritor Alaa Al-Aswany publicó un tweet llamando al régimen fascista, [28] y en el aniversario del derrocamiento del presidente Muhammad Morsi el 30 de junio publicó otro tweet en el que utilizó una metáfora para protestar contra el estado de los liberales en Egipto: "Le pedí a un ingeniero [es decir, el MB] que arreglara mi casa. Rompió el contrato. Fui a la policía [es decir, El-Sisi], y el policía arrestó al ingeniero, [ y luego] se hizo cargo de la casa y me arrestó.[29] Antes de este aniversario, se lanzó una campaña en Twitter para el derrocamiento de El-Sisi bajo el hashtag "Abajo con El-Sisi", que se compartió cientos de miles de veces dentro de varios días. Una figura prominente que lo compartió fue la estrella de cine Khaled Abu Al-Naga (también conocido como Kal Naga), quien llamó a "liberar a Egipto de su dictador militar" El-Sisi. [30]
El tuit de Kal Naga
En una publicación de Facebook del 24 de julio, el periodista 'Abd Al-Nasser Salama [31] criticó severamente a El-Sisi, planteó 10 preguntas desafiantes al presidente y le advirtió que podría compartir el destino de líderes como Gadafi de Libia y' Ali 'Abdallah de Yemen. Saleh, quienes fueron depuestos violentamente. Entre las preguntas que planteó estaban "¿por qué no intentas escuchar la opinión de los demás?", "¿Por qué te consideras un profeta?", "Por qué te consideras un médico o filósofo que todo lo sabe". ? " y "¿por qué no admites que estás afligido por la paranoia y el chovinismo y buscas tratamiento?" [32]
El 28 de julio, al dirigirse a una conferencia juvenil en la Universidad de El Cairo, El-Sisi respondió a las críticas en contra de él en las redes sociales e incluso aludió explícitamente al hashtag que pedía su derrocamiento, diciendo: "Hemos sido convertidos en un necesitado y pobre nación, y cuando vengo a sacarnos de esta situación, lanzan un hash 'abajo con El-Sisi'. ¿No debería estar enojado? Por supuesto que debería ". [33]
El presidente huye del hashtag "abajo con El-Sisi" mientras simula estar enojado por ello ( Al-Arabi Al-Jadid , Londres, 31 de julio de 2018)
Escritores egipcios protestan por la opresión del régimen
No es sorprendente que los medios de comunicación egipcios se hayan abstenido de criticar la represión del régimen contra los elementos de la oposición; sin embargo, los opositores egipcios expresaron una dura crítica a esta política en los medios internacionales y en los medios identificados con Qatar, que es conocido por su hostilidad hacia el régimen de El-Sisi. Estos escritores acusaron a El-Sisi de apresurar toda esperanza de actualizar las reformas o el cambio democrático que el pueblo egipcio buscaba lograr en 2011 cuando derrocaron a Mubarak. Crítica más suave apareció en varios editoriales en diarios egipcios independientes como Al-Misriyyoun y Al-Shurouq .
Alaa Al-Aswany: La opresión en Egipto es lo peor en su historia, pero continuará la lucha por la democracia
En un artículo del 5 de junio de 2018 en la sección árabe del sitio web alemán Deutsche Welle, el renombrado escritor egipcio Alaa Al-Aswany escribió que la sociedad egipcia se ha vuelto violenta, que su gente ha perdido su fe en la ley y en la justicia, y que La mayoría del público ha cedido a las limitaciones impuestas por el régimen, que aplica la ley a su antojo y toma medidas contra cualquiera que represente una amenaza para ella. Al-Aswany recordó con nostalgia la revolución de 2011 y la alegría que siguió después del derrocamiento de Mubarak, y predijo que la historia se repetiría. El escribio:
"Hoy no hay justicia en Egipto. El régimen actual no permite ninguna opinión que difiera [de la suya], y quien critica a El-Sisi es arrestado y juzgado con cargos falsos y vagos como la difusión de información falsa y la membresía en un organización prohibida. Eso es lo que sucedió con Hazem 'Abd Al-'Azim, Shadi Al-Ghazali Harb, Wael' Abbas y miles de opositores no violentos. El régimen de El-Sisi trata a todos los miembros de la oposición como traidores y agentes cuyo propósito es derrocar al régimen ...
"Desde que el ejército tomó el control de Egipto en 1952, 'la ley ha estado de vacaciones', en palabras de uno de los [miembros del] Free Officers [Movement]. [34] La ley no se aplica a todos en Egipto, pero solo para algunos, al capricho del régimen. Los opositores de El-Sisi son arrestados y perseguidos, como castigo por no ser deslumbrados por el genio del líder inspirador ...
"Las detenciones de los opositores de El-Sisi contravienen la ley y la constitución, pero quién se atrevería a protestar contra esto y de qué sirve la protesta contra un régimen que tiene todo el poder y oprime al pueblo de una manera sin precedentes ... en la historia del Egipto moderno [?]
"Toda esta opresión está disfrazada por un torrente de mentiras propagadas por un vasto aparato de propaganda en el que el régimen prodiga miles de millones de libras egipcias, para embellecer sus aspectos opresivos, pero no importa lo difícil que sea tratar de distraer a los egipcios con estúpidos series de televisión, con programas políticos engañosos y con el fútbol, no pueden hacerles olvidar su sufrimiento diario. Las vidas [ya] difíciles de millones de egipcios pobres se han vuelto [completamente] insoportables debido al costo de la vida. Su silencio es solo el resultado de la opresión del régimen, que está a la espera de aplastarlos en el momento en que expresen la más mínima protesta, como le sucedió a los que se opusieron al aumento de las tarifas del metro ...
"La situación en nuestro país es ciertamente desalentadora, pero no debe sumirnos en la desesperación. La historia nos enseña que la revolución no es un juego de fútbol de 90 minutos, sino un largo proceso con altibajos ... cuando comienza una revolución está destinado a continuar ... y salir victorioso, incluso si lleva mucho tiempo. La democracia es la solución ". [35]
'Amr Hamzawy: la opresión se ha convertido en la ideología del régimen egipcio autoritario
En un artículo publicado el 19 de junio de 2018 en el diario londinense Al-Quds Al-Arabi , el opositor y ex diputado Amr Hamzawy escribió que el régimen autoritario de El-Sisi está destruyendo Egipto, dañando la economía y socavando la fe del pueblo en las instituciones estatales , y ve la opresión como una forma de vida, dirigida a toda la población. El escribio:
"El nuevo régimen autoritario es el principal responsable de la amenaza a la estabilidad y la seguridad de Egipto y a sus posibilidades de recuperarse de la difícil situación económica y social [en la que se encuentra]. Esta situación es el resultado de una política de la opresión directa (uso violento y excesivo de medidas de seguridad) y la opresión indirecta (la aprobación de leyes que limitan las libertades), y es [también] el resultado de las crecientes violaciones de derechos y libertades por parte de las instituciones y aparatos del Estado. y las injusticias que surgen, dañan la paz entre [los sectores] de la sociedad y la confianza del pueblo en el régimen, y lo debilitan en el mediano y largo plazo.
"El nuevo régimen autoritario distorsiona sistemáticamente la imagen de sus oponentes y solicita que se compilen listas de los enemigos y terroristas entre ellos, sin tener en cuenta las consecuencias que esto tiene sobre el estado de derecho y el sentido de justicia de los ciudadanos. El resultado es el cierre abajo de la esfera pública y la anulación de la política ... El resultado es la negación [por parte del régimen] de las injusticias y violaciones de los derechos humanos, y el silenciamiento de quienes defienden los derechos humanos y demandan el cambio democrático ...
"No sorprende que ciertos elementos oficiales participen en la instauración de un castigo colectivo para los opositores al régimen (y la ola más reciente de arrestos de opositores, como el Dr. 'Abd Al-Mun'im Abu Al-Futouh, el abogado Haitham Mohamedeen, y El Dr. Shadi Al-Ghazali Harb, es una prueba clara de esto) ...
"El nuevo régimen autoritario en Egipto está avanzando a un ritmo acelerado hacia la mayor confianza en la capacidad de reprimir, y en arrestos y vigilancia, no solo de los miembros de la oposición ... sino de toda la gente [en la sociedad egipcia]. se ha convertido en una ideología oficial, la paranoia sobre "peligros ocultos y tramas secretas" ha vencido al gobernante y sus ayudantes ...
"Mientras la rabia de los medios de vida, la economía y la sociedad se enfurecen ... es difícil esperar que el régimen autoritario se convierta en el tipo de régimen que acepta cualquier tipo de asociación con las principales fuerzas sociales y políticas o que abre el espacio público y libera a la sociedad civil de la guerra de anulación y el asedio que [ellos] están actualmente [experimentando]. Alá te preserve, Egipto ". [36]
Ahmad Maher: El mundo progresista está reduciendo el número de prisioneros; En Egipto están construyendo nuevas celdas de detención
Ahmad Maher, fundador del Movimiento 6 de Abril, respondió a la ola de arrestos de activistas liberales en un artículo del 14 de junio en el diario qataríAl-Arabi Al-Jadid que trata sobre la actitud general de Egipto hacia el encarcelamiento. Afirmó que el régimen no está interesado en alternativas a la detención de personas, pero en realidad está construyendo más y más celdas de detención; además, los activistas egipcios de los derechos humanos temen que, si el régimen adopta tales alternativas, los usará contra los activistas. El escribio:
"En términos generales, las autoridades egipcias no consideran el castigo [de encarcelamiento] como un medio de rehabilitación y no consideran que la ley sea un medio para imponer el orden, sino que los utilizan como herramientas de venganza, abuso e injusticia. Muchos países imponen penas alternativas [en lugar de encarcelamiento] para disminuir o eliminar [el uso de] arrestos y encarcelamiento ... Pero este tema despierta muchas aprehensiones en Egipto, porque todas las leyes egipcias han sido redactadas de tal manera que el poder ejecutivo puede violar Además, no hay un deseo político de reformar, aliviar o aliviar las condiciones de hacinamiento en las cárceles, ni abordar los problemas sociales causados por la prisión. De lo contrario, no habría habido un número tan aterrador de cárceles en Egipto, con otras nuevas. se está construyendo de forma regular ...
"El punto principal es la visión general del régimen egipcio de la actividad política, y el grado de respeto que tiene por la pluralidad de opinión, la libertad de opinión y expresión o la necesidad de mantener una oposición. Todo el mundo sabe que las autoridades egipcias pueden ser bastante tolerantes crímenes como el asesinato, el crimen organizado, el tráfico de armas o de drogas o el robo de tierras públicas. De hecho, parecen confiar en tales crímenes para establecer el régimen, reclutar votantes e intimidar a los opositores. Hemos visto casos de homicidios de asesinos ... pero criticando las políticas [del régimen] o expresando pacíficamente una opinión [diferente] son considerados por el régimen de El-Sisi como crímenes graves ". [37]
"Seguridad egipcia [aparatos] Perseguir las redes sociales!" ( Al-Quds Al-Arabi , Londres, 20 de julio de 2018)
Editor de Al-Misriyyoun : Cuando El-Sisi ingresa a su segundo mandato en el cargo , parece que hay poca esperanza de una reforma política
Críticas más suaves se expresaron en la prensa egipcia independiente. Gamal Sultan, editor del diario Al-Misriyyoun , escribió el 2 de junio que estaba profundamente decepcionado por el segundo discurso inaugural de El-Sisi, el cual dijo que no contenía nada nuevo. Además, dijo, el presidente hizo insinuaciones poco sutiles contra los activistas en favor de la democracia, y sus promesas con respecto al pluralismo y la tolerancia estaban en desacuerdo con la realidad sobre el terreno. Sultan escribió: "El aspecto más preocupante del discurso del presidente es lo que dijo sobre las libertades, los derechos humanos y la restauración de la democracia. Aludió a quienes 'comercian en libertad y democracia', lo que indica claramente una actitud muy negativa [en su parte] hacia conceptos que son fundamentales para un país democrático. Tampoco estaba clara su afirmación de que él cree en el pluralismo y en el derecho a ser diferente. Dijo: "En la gran y vasta [tierra de] Egipto, hay espacio para todos nosotros ... Creo que cualquier desacuerdo solo nos fortalece a nosotros y a nuestra nación, y les digo que aceptar a los demás y crear esferas públicas compartidas será mi principal preocupación ... No excluyo a nadie de estos sitios compartidos. [público] esferas a excepción de aquellos que eligieron la violencia, el terror y la ideología extremista como un medio para imponer su voluntad y su control [sobre los demás]. Egipto pertenece a todos y yo soy el presidente de todos los [egipcios], tanto los que están de acuerdo yo y los que no ". [Pero] la verdad es que la política de seguridad y la [política de] exclusión en nuestro país, que ha estado aumentando recientemente, están en desacuerdo con todos los pronunciamientos generales hechos [por el presidente], e indican que casi no hay lugar para la disidencia y la crítica, y que hay una actitud muy negativa hacia el pluralismo y la aceptación del otro y un deseo de imponer una percepción y una forma de pensar sobre todos.
"Cuando el presidente dice que no excluye a nadie del espacio compartido [público], excepto quien eligió la violencia y el terrorismo [como un medio] para imponer su voluntad y control, [quiere decir que] el Dr. Hazem 'Abd Al -Azim, quien fue uno de los pilares de la campaña electoral de El-Sisi en 2014, es uno de los que emplea la violencia y el terrorismo: Shadi Al-Ghazali Harb, Wael 'Abbas, Gamal' Abd Al-Fattah y cientos de otros periodistas y activistas que han sido arrestados en los últimos meses, ¿utilizaron la violencia y el terror? ¿Y qué pasa con políticos de alto rango como el Dr. 'Abd Al-Mun'im Abu Al-Futouh, presidente del Partido Strong Egypt ... [son ellos] terroristas que portan armas y deben ser arrestados, abusados y excluidos de [la esfera del] pluralismo, la diversidad y la aceptación del otro?
"Anhelaba discernir un atisbo de esperanza para una verdadera reforma política, una chispa de [esperanza para] un plan económico que tenga algo de compasión por los seres humanos que están siendo abatidos por la pobreza y los aumentos de precios que el propio gobierno está liderando. lo que escuchamos en el segundo discurso presidencial inaugural de [El-Sisi] no da lugar a tal esperanza ... Tal vez mi evaluación sea incorrecta, de hecho, espero que sea incorrecta. Tal vez mi comprensión del discurso fue el resultado de la desesperación eso prevalece en estos días. Espero que este sea el caso ". [38]
Editor de Al-Shurouq : La supresión de la disidencia del régimen puede llevar a su caída
En un artículo que conmemora el aniversario del derrocamiento de Morsi el 30 de junio de 2013, 'Imad Al-Din Hussein, editor del diario independiente Al-Shurouq , advirtió al régimen egipcio que si continúa ignorando las críticas y dirigiendo el país a su antojo, puede enfrentar el mismo destino que la administración de la Hermandad Musulmana (MB) de Morsi: "El gobierno, el estado y todos sus aparatos deben aprender una lección importante de los [eventos del] 30 de junio, es decir, no repetir los enormes errores del MB, [ errores] que hicieron que la gente derrocara la administración de MB a pesar de que la habían elegido, dándole la mayoría de los escaños en el parlamento y la presidencia. El gobierno debe examinar su actitud hacia las críticas y comentarios y hacia los errores que le atribuye las fuerzas de la oposición nacional. Lo peor [que puede hacer es] repetir los errores de la HM, que creía que poseía la verdad absoluta. [También creía que] los manifestantes del 30 de junio ya no eran numerados. de 150,000, y finalmente se despertó para descubrir a 30 millones de manifestantes que decían 'vete a casa, no te queremos' " [39].
Investigador egipcio: es la ausencia de una oposición genuina que agrava el problema de propagación de rumores
El Dr. 'Amr Hashem Rabi', vicepresidente del Centro Al-Ahram de Estudios Políticos y Estratégicos, escribió en un artículo que, si el régimen egipcio desea combatir la difusión de rumores que ponen en peligro su estabilidad, debe permitir la oposición, la libertad de discurso y un poder judicial independiente, porque es su ausencia lo que agrava el problema de la propagación de rumores. Él escribió: "La lucha contra los rumores es una tarea importante de cualquier sistema político respetable. La afirmación hecha recientemente, de que 21,000 rumores se difundieron en el país en un período de solo tres meses, es ciertamente grave, porque significa que se difundieron 233 rumores. cada día. Esta cifra parece grande y es probablemente una exageración, pero sin embargo parece reflejar una situación grave. Los sistemas políticos que desean combatir los rumores deben dar los primeros pasos convirtiéndose en una fuente confiable a los ojos de la gente. palabras, no sirve para luchar contra los rumores y al mismo tiempo difundir rumores que aumentan la confusión, como está sucediendo [ahora] ... Para combatir los rumores, también es importante abrir la esfera pública al público, por lo que esas noticias no provienen todas de una sola fuente ... La oposición, al parecer, forma un componente importante en cualquier sistema político al exponer la corrupción, monitorear al gobierno y expresar una opinión diferente [como parte de] cualquier reforma ...
"Uno de los factores que paraliza cualquier actividad social y convierte a los rumores en modeladores de opinión es la ausencia de una verdadera oposición como alternativa al sistema político actual. Los sistemas políticos no son bases militares que dependen de órdenes y obediencia, sino que son democráticas integrales sistemas anclados en los derechos humanos inalienables, que se ganan el respeto no solo de su gente, sino de los demás países del mundo ... Lo cierto es que los factores que fortalecen a los partidos genuinos y una sociedad civil ilustrada, y eliminan la difusión de rumores en sociedad, son el poder judicial y los medios. Me refiero a un poder judicial independiente, porque esto tiene un gran impacto en sus decisiones. En cuanto a los medios, debe ser objetivo y neutral. En otras palabras, no debe ser un portavoz del régimen o un portavoz de una organización terrorista prohibida [el MB] en la medida en que se convierte en una fuente o conducto de rumores ... " [40]
* Y. Graff es investigador en MEMRI.
[1] Sobre la represión del régimen de candidatos presidenciales potenciales antes de la elección, ver MEMRI Inquiry & Analysis No.1380,Elecciones presidenciales en Egipto - Parte I: La brutalrepresión del régimen deAl-Sisi sobre potenciales candidatos presidenciales, 19 de marzo de 2018.
[2] Al-Masri Al-Yawm(Egipto), 29 de marzo de 2018.
[3] Al-Misriyyoun(Egipto), 11 de abril de 2018.
[4] Amal fue arrestada el 12 de mayo de 2018 por publicar un video en las redes sociales en el que criticaba duramente a los institutos estatales. Fue liberada bajo fianza el 19 de junio.Al-Sharq Al-Awsat(Londres), 12 de mayo de 2018; Al-Masri Al-Yawm(Egipto), 19 de junio de 2018.
[5] Al-Ahram(Egipto), 16 de mayo de 2018.
[6] Al-Tahrir(Egipto), 19 de mayo de 2018.
[7] Al-Ahram(Egipto), 24 de mayo de 2018; Al-Yawm Al-Sabi '(Egipto), 28 de mayo de 2018.
[8] Rassd.com, 27 de mayo de 2018; Al-Shurouq(Egipto), 3 de junio de 2018.
[9] Al-Arabi Al-Jadid(Londres), 24 y 28 de mayo de 2018; Rassd.com, 27 de mayo de 2018.
[10] Véase, por ejemplo, Hassan Nafa'a, profesor de ciencias políticas en la Universidad de El Cairo, Raialyoum.com, 30 de mayo de 2018.
[11] Véase, por ejemplo, el abogado y opositor 'Amro' Abd Al-Hadi, Arabi21.com, 27 de mayo de 2018.
[12] Al-Arabi Al-Jadid(Londres), 24 de mayo de 2018; Al-Quds Al-Arabi, 28 de mayo de 2018; Arabi21.com, 27 de mayo de 2018. Ver MEMRI Inquiry & Analysis No.1411,El presidente egipcio El régimen de El-Sisi es criticado duramente contra el telón de fondo de la crisis económica de Egipto, aumento de precios, 9 de agosto de 2018.
El presidente egipcio, el régimen de El-Sisi, es criticado duramente contra el telón de fondo de la crisis económica de Egipto, los aumentos de precios
[13] Al-Quds Al-Arabi(Londres), 12 de mayo de 2018. ElAl-Tahririndependiente,fundado después del derrocamiento del régimen de Mubarak en 2011, informó, por ejemplo, que Haitham Mohamedeen fue arrestado por convocar a protestas contra este aumento Al-Tahrir(Egipto), 19 de mayo de 2018. Según los informes, Hazem 'Abd Al-'Azim llamó a boicotear el metro de El Cairo. El abogado Samir Sabri, conocido por presentar denuncias contra los opositores, incluso contra 'Abd Al-Azim, afirmó que el' llamado explícito de protesta y manifestación de este último crea inquietud y amenaza la estabilidad del país '. Al-Quds Al-Arabi(Londres), 28 de mayo de 2018.
[14] Reuters.com, 24 de mayo de 2018.
[15] Al-Quds Al-Arabi(Londres), 31 de mayo de 2018.
[16] Al-Ahram(Egipto), 31 de mayo de 2018.
[17] Al-Yawm Al-Sabi '(Egipto), 31 de mayo de 2018.
[18] Ver, por ejemplo, un artículo del 17 de julio de 2018 de 'Ali Hashem en el diario gubernamentalAl-Gumhouriyya.
[19] Al-Ahram(Egipto), 24 de julio de 2018.
[20] Al-Yawm Al-Sabi '(Egipto), 5 de junio de 2018.
[21] Al-Quds Al-Arabi(Londres), 26 de junio de 2018. El informe indica que en el último año se bloquearon 500 sitios web en Egipto.
[22] Al-Ahram(Egipto), 10 de junio de 2018, 17 de julio de 2018; rassd.com, 10 de junio de 2018; ara.reuters.com, 17 de julio de 2018.
[23] Al-Ahram(Egipto), 16 de julio de 2018.
[24] Al-Watan(Egipto), 15 de julio de 2018. Los miembros del consejo se unieron a su objeción por los representantes de ocho organizaciones de derechos humanos que los apoyaron e igualmente pidieron reconsiderar las nuevas leyes de medios. Al-Watan(Egipto), 24 de julio de 2018.
[25] Arabi21.com, 29 de julio de 2018.
[26] Según el informe, la razón del despido y la exclusión de Al-Fawzi fue su negativa a humillar al ex general de la fuerza aérea Ahmed Shafik como parte de los esfuerzos para excluir a este último de la reciente carrera presidencial. Al-Akhbar(Líbano), 1 de agosto de 2018. El diario londinenseAl-Arabi Al-Jadidinformó el 16 de julio de 2018 que, tras el despido de Al-Fawzi y el nombramiento de 'Abbas Kamel en su lugar, hubo un reorganización en la Inteligencia General y todos los asociados de Al-Fawzi fueron reemplazados por asociados de Kamel.
[27] Según los asociados de Anan, está hospitalizado en estado grave y necesita cirugía para salvarle la vida. Los asociados responsabilizaron al liderazgo militar por su condición. Al-Quds Al-Arabi(Londres), 18 de julio de 2018; rassd.com, 22 de julio de 2018. El sitio web Arabi21 citó a fuentes que afirmaron que la prisión donde fue detenido recibió órdenes de quebrarlo física y mentalmente, como una advertencia a otros funcionarios que podrían estar pensando en competir contra El-Sisi. Arabi21.com, 29 de julio de 2018.
[28] Twitter.com/AlaaAswany, 24 de mayo de 2018.
[29] Twitter.com/AlaaAswany, 2 de julio de 2018.
[30] Al-Quds Al-Arabi(Londres), 23 de junio de 2018.
[31] Salama, que fue editor deAl-Ahramdurante la presidencia de Morsi y hasta la elección de El-Sisi, también fue silenciado por el régimen. A principios de abril de 2018, eldiarioAl-Masri Al-Yawmse vio obligado a dejar de publicar sus artículos, que eran conocidos por sus críticas al régimen, como parte de las medidas de la administración contra el diario. Al-Misriyyoun(Egipto), 11 de abril de 2018.
[32] Facebook.com/abdalnassersalama.5, 24 de julio de 2018.
[33] Al-Yawm Al-Sabi '(Egipto), 28 de julio de 2018.
[34] El Movimiento de Oficiales Libres tomó el control de Egipto en un golpe militar del 23 de julio de 1952 y declaró al país como una "república", aunque no instauró una democracia completa.
[35] Dw.com, 5 de junio de 2018.
[36] Al-Quds Al-Arabi(Londres), 19 de junio de 2018.
[37] Al-Arabi Al-Jadid(Londres), 14 de junio de 2018.
[38] Al-Misriyyoun(Egipto), 2 de junio de 2018.
[39] Al-Shurouq(Egipto), 1 de julio de 2018.
[40] Al-Masri Al-Yawm(Egipto), 13 de agosto de 2018.
https://www.memri.org/reports/he-begins-his-second-term-egyptian-president-el-sisi-escalates-repression-critics
No hay comentarios:
Publicar un comentario