El ex ministro jordano de Cultura, Salah Jarrar, propone una alternativa al plan de paz de Trump para ME: los judíos regresarán a sus países de origen

Salah Jarrar (imagen: knooznet.com)

En un artículo titulado "Un trato alternativo" en el diario gubernamental jordano Al-Rai , Salah Jarrar, ex ministro de cultura de Jordania y ex vicepresidente de la Universidad de Jordania , se opuso alEl plan de paz de Medio Oriente promovido por la administración Trump, conocido en el mundo árabe como "el acuerdo del siglo". Escribió que este acuerdo no refleja nada más que la debilidad de los árabes y la arrogancia de Israel y Estados Unidos, que desean imponer a los árabes una solución humillante que no satisface ninguna de sus demandas y no restablece ninguno de sus derechos. Pidió a los árabes que no esperaran hasta que aparecieran los detalles de este acuerdo y que no lo consideraran como un destino, los instó a proponer un trato diferente, como parte de lo cual todos los judíos que vinieron a Israel después de la Declaración Balfour de 1917, y sus descendientes regresarán a sus países de origen "sin llevarse nada", los refugiados palestinos regresarán a sus hogares, y los Estados Unidos y Gran Bretaña compensarán a los palestinos y árabes por el "daño" causado por la ocupación y por anfitrión de los refugiados palestinos. Agregó que, incluso si este plan no parece viable hoy, los árabes deben persistir en hacer estas demandas, porque estos son sus derechos y eventualmente los alcanzarán.

Lo siguiente son extractos de su artículo: [1]

"El mundo entero está ocupado actualmente con el llamado 'Deal of the Century', inventado por Donald Trump y sus equipos diplomáticos, económicos y de seguridad. Muchos políticos e intelectuales, árabes y no árabes, están tratando de descubrir los detalles de este trato, que está envuelto en el misterio y la oscuridad, mientras que los árabes y los musulmanes [solo] están esperando ver qué causará este trato, como si fuera decretado por el destino.

"Cualquiera que sea su naturaleza, contenido y objetivos, el Acuerdo del siglo es un resultado natural del estado actual de los árabes, que se caracteriza por la división, las guerras internas, los conflictos insanos, el abandono y la incapacidad para enfrentar los desafíos, las ambiciones extranjeras. y tramas, y la ocupación sionista de tierras árabes. Todos saben que cuanto más flexibles y dóciles se vuelven los árabes, más obstinados y arrogantes se vuelven los sionistas y sus aliados estadounidenses, al punto que hacen demandas que contradicen toda lógica y toda ley y principio, y tratarnos como esclavos derrotados, sumisos y humillados. Ha llegado al punto de que ahora los vemos tratando de imponer una solución que los satisfaga, pero que no satisface ni una sola de nuestras demandas ni restaura una sola de nuestras derechos árabes robados.

"En medio de esta peligrosa realidad ... debemos terminar con nuestro silencio y holgazanería y declarar, en primer lugar, que nos oponemos categóricamente a todos los planes sionistas y estadounidenses y que seremos nosotros los que elijamos el trato que queremos como solución [a el conflicto]. Será la Oferta de [nuestras] Vidas, no la Oferta del Siglo, e incluirá las siguientes cláusulas:

1. La ocupación israelí de las tierras palestinas entre el Mediterráneo y el río Jordán terminará.
2. Todos los judíos que vinieron a Israel después de la Declaración de Balfour de 1917, así como a sus hijos y descendientes, regresarán a los países de donde vinieron, sin llevarse nada con ellos.
3. Estados Unidos y Gran Bretaña compensarán a los palestinos por todo el daño causado por la ocupación sionista a la tierra y su gente.
4. Estados Unidos y Gran Bretaña compensarán a los estados árabes por el daño que les causó la agresión sionista contra sus tierras y por acoger a los refugiados [palestinos] a lo largo de los años de ocupación.
5. Todos los israelíes que participaron en la matanza de palestinos serán entregados a los palestinos para que sean enjuiciados y reciban el castigo que merecen.
6. Los refugiados palestinos regresarán a sus hogares y sus propiedades.
7. Los líderes de la ocupación sionista firmarán un documento que declara que no tienen ningún derecho, histórico o no, en Palestina.
8. Si el lado israelí, o su aliado estadounidense, desea negociar sobre cualquiera de estas cláusulas, esto será sometido a referéndum entre el pueblo palestino, y [las negociaciones ocurrirán] solo si todos los niños de Palestina y las familias de todos los mártires aceptar esto.

Algunos pueden afirmar que las cláusulas anteriores [describen] un sueño que no se puede realizar dado el estado actual de la nación árabe. [Pero] digo que el estado actual, por grave que sea, no priva a nadie de sus derechos, y que estas cláusulas [describen] nuestros derechos y debemos seguir exigiéndolos, ya sea que los logremos hoy o en el futuro. ... "

 

---

[1] Al-Rai (Jordania), 4 de julio de 2018.

https://www.memri.org/reports/former-jordanian-culture-minister-salah-jarrar-proposes-alternative-trumps-me-peace-plan