La oración curativa hebrea se convierte en una sensación global

Cuando su abuela cayó enferma, Yair Levi buscó una oración y encontró las palabras de Moisés suplicando a Dios por el bienestar de su hermana, y descubrió que la melodía que componía resonaba en todo el mundo a medida que se extendía la pandemia del coronavirus.

Yitzhak Tessler

Yair Levi (Rami R.)

Una oración en hebreo puesta en música por un israelí que desea que su abuela se recupere de una enfermedad se ha convertido en una sensación global con más de cien portadas, miles de acciones y cientos de miles de visitas.

El compositor Yair Levi tomó las palabras de "Al na r la" (por favor, que Dios la sane), la oración de Moisés para que Dios sane a su hermana después de que ella contrajo la lepra, y la puso en música. Y cuando el coronavirus se extendió por todo el mundo, la canción tocó una fibra sensible en todo el mundo.

"Mi abuela tenía una enfermedad no relacionada con el coronavirus, pero la pandemia obviamente afectó a todos, incluido yo", dice Levi, de 30 años. "Debido a la epidemia, recibí los nombres de las personas que necesitaban oración y una lista de unos 20 nombres acumulados en mi refrigerador. Todos los días, rezaba por los enfermos, y buscaba palabras y canciones relacionadas con la medicina . " 

Entonces Levi recordó la oración "Al na refa la".

'Al na rafah la' interpretada por Shai Sol y Yair Levi

"

"Tomé mi guitarra y compuse la música para el acto, y como tengo un estudio de grabación en mi casa, grabé la canción en una semana".

Levi luego se acercó a Shai Sol, un vocalista reconocido internacionalmente por cantar los Salmos. 

"En cuarentena y sin forma de encontrarse, ella se grabó a sí misma", dice Levi. Y luego publicó la canción en las redes sociales.

"Fue increíble, recibimos muchas respuestas y traducciones", dice.

Un cantante libanés cubre la canción.

La canción ha sido traducida y cantada en español, chino, francés, árabe, hindú, swahili, ruso y alemán.

"Inmediatamente después de que lanzamos la canción, fue compartida en línea por cristianos evangelistas, comunidades judías e incluso los amigos de la organización de las FDI", dice Levi. 

Pero no solo el público obvio estaba entusiasmado. 

La fortuna Joyce Safdie cantando 'Al na rafah la'

“

“Hemos recibido versiones de todo el mundo, incluso de un cantante libanés, y el sábado por la noche, recibí tres nuevos covers de Namibia, África, India y una cantante brasileña, Fortunee Joyce Safdie, que interpretó la canción en vivo. su página de Instagram ", dice Levi.


“Recibir tantos mensajes de personas de todo el mundo es increíble. Si tengo el privilegio de difundir la oración en todo el mundo, para mí es una locura. Cuando personas de todo el mundo traducen y cantan una oración por la salud, parece que es literalmente el fin de los tiempos ".

Durante su servicio militar, Levi se hizo más cercano al judaísmo, y finalmente se casó con una mujer de un hogar religioso a la edad de 24 años.

"La gente me ve como una persona religiosa, pero no me gustan las etiquetas", dijo.

Cubiertas de 'Al na rafah la' de todo el mundo

Levi, que sirvió en una unidad de comando de las FDI de élite durante los enfrentamientos de 2010 a bordo de una flotilla que intentaba llegar a Gaza, describe el incidente como un punto de inflexión. Diez soldados de la unidad de Levi resultaron heridos.

Después del incidente, decidió unirse a un curso de oficiales de las FDI, pero finalmente optó por abandonar una carrera militar a la edad de 26 años a favor de una musical. 

"Hablé con mi comandante que me dijo que la gente a menudo lamentaba lo que no habían hecho", dice Levi. "Me abrió los ojos y me di cuenta de que el incidente de la flotilla me empujó en la dirección del curso, pero mi verdadero sueño era hacer realidad música y convertirse en cantante ".

Y, de hecho, dos días después de dejar el servicio, Levi se dirigía a escalar el Everest, lo que inspiró su primer álbum.

https://www.ynetnews.com/article/SkoK11PB9U#autoplay