Escritor libanés:
Embajador francés en el Líbano sirve a Irán, Hezbolá, socavando los intereses del Líbano, Francia
Ahmad Al-Ayoubi (Fuente: Twitter.com/TDZHqlw4uQs3EBb/photo)
Escribiendo en el diario libanés Al-Liwa bajo el titular " Embajador de Francia en Beirut - El diplomático que comercializa la hegemonía de Irán sobre el Líbano", el analista político Ahmad Fahed Al-Ayoubi atacó al embajador francés saliente en el Líbano, Bruno Foucher, y lo acusó de servir a Irán y Hezbollah. Al-Ayoubi escribió que el cargo diplomático anterior de Foucher, como asesor en la embajada de Francia en Irán (2011-2016), aparentemente coloreaba su percepción de Hezbolá: mientras que la mayoría de los países del mundo definen a Hezbolá como una organización terrorista, Foucher se comporta como aunque está "a cargo de la comercialización del gobierno de Hezbolá" y "no pierde ninguna oportunidad de limpiar el nombre" de esta organización, que busca convertir al Líbano en una réplica más pequeña de Irán.
Al-Ayoubi también advirtió que Foucher pertenece a círculos de la élite francesa que defienden una posición pro-Irán, y que busca aislar al Líbano del mundo árabe y de Occidente y empujarlo hacia el eje iraní. Al enfatizar que los movimientos de Foucher contravienen la política exterior de Francia, Al-Ayoubi instó a Francia y a su ministerio de relaciones exteriores a poner fin a su actividad "problemática" y retirarlo de Beirut.
Lo siguiente son extractos traducidos de su artículo: [1]
"Parece que los cuatro años que Bruno Foucher pasó como segundo asesor en la Embajada de Francia en Teherán continúan influyendo en su actividad diplomática hasta el día de hoy, cuando está a punto de completar su turno de servicio como embajador francés en el Líbano. Ha desarrollado su singularidad". enfoque 'cooperativo' con respecto a Irán, de modo que ahora está sirviendo como 'sirviente' a cargo de la comercialización del gobierno de Hezbolá encabezado por Hassan Diab.
París [para] tomar su lugar junto a las capitales del mundo libre con el fin de luchar contra la destrucción iraní y el terrorismo en la región ". Este [último] grupo comprende completamente la capacidad de Irán para manipular hechos y jugar las cartas de las organizaciones extremistas como Al-Qaeda e ISIS que conmocionaron a París con sus ataques terroristas.
"Hasta el día de hoy, esta lucha continúa con toda su fuerza, entre el grupo que pide a Francia que se una a Alemania y designe a Hizbullah como una organización terrorista y [el grupo de] otros diplomáticos con conexiones con las compañías francesas de petróleo y gas natural que propone mantener relaciones con Irán para asegurar grandes acuerdos financieros ...
"El embajador, uno de los líderes del 'grupo iraní' en la administración francesa, no pierde la oportunidad de limpiar el nombre de Hizbullah. Fue él quien dijo, en una conferencia hace un año en la Universidad de Saint Joseph [en el Líbano], que ' El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, teme a Irán "y enfatizó que Francia continúa hablando con los iraníes. Con respecto a Hezbolá, dijo que cree que" cualquiera que se oponga a las conversaciones con esta organización está equivocado, ya que [al hacerlo] se niegan a hablar con el 30% de los representantes parlamentarios del pueblo libanés ". Otra posición que expresó, después de las elecciones parlamentarias [libanesas], fue que "las elecciones han dado lugar a una nueva mayoría, y el gobierno debería reunirse sobre esta base".
"Fuentes familiarizadas con la atmósfera diplomática que prevalece actualmente en París dicen que los funcionarios de la capital francesa han expresado su indignación ante la completa solidaridad con Hezbolá mostrada por su embajador en Beirut, Bruno Foucher, como si fuera empleado por el iraní, no por el Cuerpo [diplomático] francés. Esto toma en cuenta los antecedentes de su servicio en la capital iraní y las relaciones que desarrolló con los diversos niveles de seguridad y tomadores de decisiones políticas en Teherán, que excedieron los límites de lo habitual.Estas fuentes también dijeron que el camino tomado por el Embajador Foucher y sus partidarios en el ministerio de asuntos exteriores durante sus años en Líbano ha desviado el proceso de política exterior a rincones oscuros y está empujando a Líbano a unirse al eje iraní y desconectarlo de sus alrededores árabes y sus relaciones internacionales ...
"Hezbolá quiere convertir al Líbano en una réplica más pequeña de Irán. En lugar de una economía libre, quiere una 'economía de resistencia' [2], como lo declaró el presidente [libanés] Michel Aoun. Tenemos informes de Irán sobre esto Esto significa, bastante simplemente, que Líbano cortaría las relaciones con el mundo árabe, particularmente con los países del Golfo, y con los Estados Unidos y los estados miembros de la UE, y que sería empujado hacia el eje iraní [que está bajo] sanciones y asedio [y ] que se basa en los delirios de alianza con Rusia y China.
"El embajador Foucher de hecho está alentando una guerra política y cultural total contra la historia, la identidad y la estabilidad del Líbano. Esto perjudica los intereses libaneses y franceses, ya que va en contra de las tendencias del presidente francés Emmanuel Macron y del ministerio de Relaciones Exteriores francés que tradicionalmente actuó por la estabilidad política y la seguridad económica del Líbano, lo que suscita muchas dudas con respecto al interés del embajador Foucher en comercializar el plan de Hizbullah, mientras que la mayoría de los países del mundo lo definen como una organización terrorista.
"[Aquí hay algunas] preguntas para el embajador saliente:
"El embajador Foucher ha hablado del gobierno de la mayoría, pero ignora cómo se llegó a esta mayoría y cómo usó las armas, organizó un golpe de estado, paralizó las instituciones constitucionales e impuso por la fuerza una ley electoral, después de evitar el gobierno de la mayoría del 14 de marzo [campo] a pesar de su victoria en varias áreas. ¿Cómo no ha notado el embajador francés que parte de esta "mayoría", que fue asistida por armas, está acusada de asesinar al [ex] primer ministro Rafiq Al-Hariri, un gran amigo de Francia, y de asesinando a muchos políticos y miembros de los medios libaneses ¿Cómo [puede] aplaudir el embajador Foucher el plan financiero del gobierno de Hassan Diab ... que no incluye ninguna de las reformas establecidas como condiciones por el Fondo Monetario Internacional ...?
"La historia de la 'madre misericordiosa' [es decir, la relación de Francia con] Líbano es de Charles de Gaulle y Francois Mitterrand y Jacques Chirac. ¿Es aceptable que un embajador juegue con la reputación y el destino de esta relación que no termina con ¿Líbano pero se extiende por todo el mundo árabe ...?
"In short, an 'Iranian Lebanon' will never win support from the West and the Arabs. It is [a different kind of] Lebanon – [the country that is] a symbol of coexistence, diversity and Arabism – that the Arab and international community will make efforts to save and to help. Does France want to be part of this axis – or part of the axis of isolation, siege, and terrorism? This question is addressed to the French president and foreign ministry, as Ambassador Foucher attempts to involve his country in the complications and crimes of Iranian policy in Lebanon... Will he serve out [his term] in this important 'position,' or will France recall him [from Beirut] and put an end to the troubling activity between the Dahiya [Hizbullah’s stronghold in Beirut] and the Pine Residence [French ambassador's residence in Beirut]?"
[2] Un término utilizado por el Líder Supremo iraní Ali Khamenei para describir una economía iraníbasada en la autosuficiencia y el rechazo de la cooperación económica con Occidente, incluida la inversión extranjera en Irán. Para la explicación de Khamenei de la "economía de resistencia", ver MEMRI Dispatch Special No. 6088, discurso de Khamenei 'Red Lines' , 29 de junio de 2015.
No hay comentarios:
Publicar un comentario