Líder de Sudán: No fuimos chantajeados; somos los mayores ganadores del trato con Israel

Jartum habría tenido que esperar un año para ser eliminado de la lista como patrocinador estatal del terrorismo, dice el general Burhan; respalda el estado palestino, pero dice que no es solo responsabilidad de Sudán

Por SAMY MAGDY

El general sudanés Abdel-Fattah Burhan habla durante una manifestación respaldada por militares en el distrito de Omdurman, al oeste de Jartum, Sudán, el 29 de junio de 2019 (AP Photo / Hussein Malla, archivo).

EL CAIRO, Egipto (AP) - El líder de Sudán dijo el lunes que la decisión de normalizar los lazos con Israel era un incentivo para que la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pusiera fin al estatus de paria internacional de Sudán.

El general Abdel-Fattah Burhan, jefe del consejo soberano gobernante, dijo a la televisión estatal que sin la normalización con el estado judío ahora, Sudán habría tenido que esperar hasta bien entrado el próximo año para ser eliminado de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo de Estados Unidos. 

La administración de Trump ha vinculado la exclusión de Sudán de la lista a un acuerdo para normalizar los lazos con el estado judío. El país africano es el tercer estado árabe, después de los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, que avanza para normalizar las relaciones con Israel en los últimos meses. La administración estaba ansiosa por lograr victorias diplomáticas en el período previo a las elecciones presidenciales estadounidenses del 3 de noviembre.

"Si el candidato [Trump] quería algunas ganancias, también queríamos algunas ganancias ... Hubiéramos esperado agosto o septiembre", dijo. "Somos más ganadores que cualquier otro partido".

Trump anunció el viernes que Sudán comenzaría a normalizar los lazos con Israel después de prometer que el país africano sería eliminado de la lista de terroristas después de que acordó poner $ 335 millones en una cuenta de depósito en garantía para compensar a las víctimas estadounidenses de ataques terroristas. Los ataques incluyen los atentados con bomba en 1998 de las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania por parte de la red al-Qaeda mientras su líder, Osama bin Laden, vivía en Sudán. A cambio, Trump notificó al Congreso el viernes de su intención de eliminar a Sudán de la lista estadounidense de patrocinadores estatales del terrorismo.

El presidente Donald Trump habla por teléfono con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, sobre un acuerdo de paz entre Sudán e Israel, en la Oficina Oval el 23 de octubre de 2020 en Washington, DC. El presidente Trump anunció que Sudán e Israel están haciendo las paces. (Win McNamee / Getty Images / AFP)

Burhan dijo que ambos acuerdos abrirán la puerta para que Sudán se integre en el sistema financiero y político mundial. "Era necesario para nosotros traer de vuelta a Sudán al sistema global", dijo.

“No fuimos chantajeados por la normalización”, dijo Burhan en la entrevista televisiva. Más bien, la "reconciliación" era "en interés de Sudán".

“Estamos aislados y hemos sufrido sanciones”, dijo.

“La eliminación de nuestro nombre de la lista ... nos permitirá regresar a la comunidad internacional. Nos beneficiaremos económicamente y obtendremos tecnología ”, dijo.

Además, el avance diplomático "liberaría ayuda" para implementar el acuerdo de paz entre Sudán firmado el 3 de octubre, agregó, refiriéndose a un acuerdo histórico separado que sacó del frío a varias facciones rebeldes sudanesas.

Sudán quiere reactivar su economía maltrecha y rescatar su transición a la democracia, luego de un levantamiento popular el año pasado que llevó a los militares a derrocar al autócrata Omar al-Bashir.

El gobierno de transición ha estado luchando con un enorme déficit presupuestario y una escasez generalizada de bienes esenciales, incluidos combustible, pan y medicamentos. La inflación anual superó el 200% el mes pasado debido a que los precios del pan y otros alimentos básicos se dispararon, según cifras oficiales.

La designación de Sudán como “estado patrocinador del terrorismo” se remonta a la década de 1990, cuando la nación acogió brevemente a Osama bin Laden y otros militantes buscados. También se creía que Sudán había servido como un oleoducto para que Irán suministrara armas a los militantes palestinos en la Franja de Gaza.

Algunas facciones dentro de la alianza política que apoyan al gobierno de transición han expresado su oposición a la normalización con Israel, incluido el ex primer ministro de Sudán, Sadiq al-Mahdi, quien encabeza el partido político más grande del país.

Burhan, sin embargo, dijo que consultó con al-Mahdi y otros líderes políticos que no expresaron objeciones a un acuerdo con Israel, "siempre y cuando se lleve al poder legislativo", que aún no se ha formado.

Burhan dijo que confía en que el acuerdo de normalización será ratificado por el parlamento interino, desafiando a los partidos políticos que se oponen a hacer campaña en las próximas elecciones para cortar los lazos con Estados Unidos e Israel.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se une al general sudanés Abdel-Fattah Burhan, jefe del consejo soberano gobernante, en Jartum, Sudán, el 25 de agosto de 2020 (Gabinete sudanés vía AP).

También dijo que Sudán, un país africano de mayoría musulmana, todavía apoya al pueblo palestino en su llamado a un estado independiente en el territorio capturado por Israel en 1967.

"Todos queremos un estado palestino dentro de las fronteras de 1967 ... pero no queremos que Sudán sea completamente responsable", dijo el general.

El líder sudanés instó a Israel a cumplir con su parte en la Iniciativa de Paz Árabe de 2002, que ofrece a Israel lazos normales con los estados árabes a cambio de la condición de Estado palestino.

Jartum fue sede de la histórica cumbre de la Liga Árabe después de la Guerra del Medio Oriente de 1967. La conferencia aprobó una resolución que se conoció como los "tres no": sin paz con Israel, sin reconocimiento de Israel y sin negociaciones.

Burhan dijo que "todo ha cambiado" desde la conferencia de los "tres no" y se cerraron varios acuerdos con Israel, incluidos los palestinos. Se refería a Egipto, Jordania, Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, que habían normalizado los lazos con el estado judío.

AFP contribuyó a este informe.

https://www.timesofisrael.com/sudans-leader-israel-deal-incentive-to-end-pariah-status/