Conozca a la unidad beduina que protege la frontera de Israel, impulsando a la comunidad

El batallón es mucho más que una unidad de combate; también es un dispositivo para los israelíes no judíos y herramientas que los prepararán para la vida civil después de su servicio militar.

Por UDI SHAHAM

Se ve a un soldado de la Unidad 585 de las FDI sosteniendo una pistola frente al desierto.

(crédito de la foto: UNIDAD DEL PORTAVOZ DE LAS FDI)

Como si existiera en un universo diferente, lejos de las escenas en Nazaret y la batalla entre el primer ministro Benjamin Netanyahu y la Lista Conjunta sobre el voto árabe, la Unidad 585 - La Unidad de Reconocimiento del Desierto, es una unidad militar que protege a Israel- La frontera de Gaza y un boleto para que los árabes israelíes ingresen a la sociedad israelí.

La unidad, más conocida como Batallón de Reconocimiento Beduino, es un hogar para los árabes israelíes que quieren unirse a las FDI , pero por alguna razón no pueden o no quieren unirse a las divisiones de infantería regulares, como Golani, Givati ​​o los Paracaidistas. .

La base de la unidad está ubicada en Kerem Shalom, cerca de donde se unen las fronteras israelí, egipcia y de Gaza. Su misión diaria es proteger el área y defender los asentamientos judíos adyacentes.

La razón por la que el batallón fue apodado como el de los beduinos es porque estaba formado principalmente por soldados beduinos. Pero no solo: alrededor del 40% del batallón son árabes musulmanes no beduinos, cristianos y circasianos.

Si bien la mayoría de los beduinos del batallón provienen del norte de Israel, el resto de los soldados provienen de diferentes lugares, incluidos aquellos que no simpatizan con unirse a las FDI, como Jerusalén oriental y Umm el-Fahm.

Si bien hay una variedad de razones por las que los soldados árabes abandonan los batallones regulares de las FDI, la principal razón es la barrera del idioma. Muchos árabes israelíes llegan a la edad de 18 años sin hablar hebreo a un nivel suficiente y temen ser alienados entre los israelíes de habla hebrea.

Y es por eso que el batallón es mucho más que una unidad de combate: también es un dispositivo para los israelíes no judíos y obtiene herramientas que los prepararán para la vida civil después de su servicio militar.

Teniente Coronel. David Ron, el comandante del batallón, le dijo a The Jerusalem Post que otros, él dedica tiempo para estar en contacto con líderes de la comunidad árabe y con la juventud árabe para alentarlos a unirse a las FDI.

“Lo veo como una misión: darles a mis soldados herramientas que los ayudarán en el futuro”, dijo.

“Sí, por un lado, mi batallón es más una 'zona de confort' para ellos: aquí hablan árabe y se juntan con personas que se parecen más a ellos. Pero, por otro lado, también somos un hogar para aquellos que intentaron unirse a otras unidades en las FDI, pero no funcionó. Entonces, en lugar de irse por completo, pueden venir aquí ".

A pesar de poder hablar su propio idioma en la unidad, Ron enfatizó que cuando se trata de acciones operativas, hablar en hebreo es obligatorio.

"En esta área sensible, no tenemos la opción de no saber hebreo a la perfección", dijo. “Trabajamos con observadores de campo y con las fuerzas de los tanques que nos rodean. Cuando pasa algo, y necesitamos declararlo en la radio, y necesitamos que todos hablen el mismo idioma ”, dijo.

Pero más allá del aspecto operativo, Ron reconoce su papel educativo en la vida de sus subordinados.

“Mi función, a diferencia de otros comandantes de batallón, es hacer todo lo que esté en mi poder para ayudarlos el día después de su servicio.

“Quiero que puedan pasar por una entrevista de trabajo completa o abrir una cuenta bancaria sin la ayuda de otros”, dijo.

Para darle al soldado estas herramientas, hay todo un aparato educativo y económico operando dentro del batallón que sigue a los soldados desde el día que ingresan hasta el día que salen.

El pelotón educativo dirige cinco tipos de cursos que se llevan a cabo durante todo el año, y los soldados los toman junto con sus deberes militares.

Cpl. Zohar le dijo al Post que en estos cursos, estudian hebreo en diferentes niveles; habilidades para la vida; cursos de preparación para cursos de mando dentro de las FDI; y clases de teoría de conducción para quienes deseen especializarse en habilidades de conducción avanzadas.

“Dentro del curso de comandantes de las FDI, se requiere que los soldados tengan un conocimiento básico de la historia del estado”, dijo. “A menudo tienen que memorizar quiénes fueron los primeros ministros y presidentes de Israel. Nuestros soldados a menudo vienen sin ese conocimiento y por lo general con un nivel más bajo de hebreo, y eso podría llevarlos a abandonar el curso. Aquí en la unidad les enseñamos todo lo que necesitan saber para que se sientan iguales en el curso ”, agregó.

Pero los soldados se enfrentan no solo a problemas culturales, sino también a problemas económicos y de bienestar.

Las aldeas beduinas y árabes de Israel suelen ser más pobres que el resto del país y, a menudo, sufren discriminación en lo que respecta a la planificación y las infraestructuras.

La teniente Shiran, oficial de bienestar social del batallón, le dijo al Post que su pelotón trabaja las 24 horas del día para ayudar a los soldados a obtener sus derechos y mejorar la situación financiera.

“Un batallón regular por lo general no tiene un oficial dentro de él para tratar asuntos de bienestar. Tenemos un oficial y tres soldados ”, dijo.

“Entendemos que existen diferencias entre el sector árabe y el sector judío, ya sea por su actitud hacia el dinero, los ahorros y la solicitud de ayuda o por sus antecedentes financieros.

“Tratamos de brindar no solo ayuda directa a los soldados y sus familias, sino que también les ayudamos a entender cómo manejar sus finanzas después de recibir ayuda”, agregó.

Uno de los principales problemas a los que se enfrenta el pelotón de asistencia social son los soldados que viven en un área hostil o los soldados que provienen de familias que están en contra de las FDI. Shiran dijo que todos aquellos que lo soliciten pueden recibir un permiso para salir de la base sin uniforme militar.

“Recientemente tuvimos el caso de un soldado cuyo padre lo denunció por unirse al ejército. Ayudamos a encontrar un nuevo hogar para este soldador y lo ayudamos a construirse a sí mismo económicamente ”, dijo.

En 2017, el estado de la unidad se cambió de batallón a unidad, lo que prácticamente significa que tendrá menos compañías y menos soldados.

Teniente.-Co. Ron dijo que la idea detrás era alentar a los árabes israelíes a unirse a otras unidades. Durante este tiempo, el batallón druso "Cherev" (espada) fue desmantelado con los mismos fines.

Sin embargo, cada vez hay más personas que desean unirse a la unidad, y el comando superior ahora está evaluando una opción para reabrir otra empresa.

Esto encaja con la tendencia entre árabes-israelíes.

El mayor Naif Nujeidat, un oficial de recursos humanos a cargo de lograr que los árabes del distrito norte se unan a las FDI, dijo al Post que en los últimos cuatro años, la tasa de reclutamiento se había duplicado.

"Estamos utilizando una variedad de herramientas para alentar a los jóvenes a unirse a las FDI", dijo.

“Tenemos programas premilitares que están destinados a dar a los jóvenes una idea sobre lo que se espera que enfrenten.

“Recientemente lanzamos un 'programa de embajadores', en el que personas con títulos académicos, maestros, educadores y funcionarios de las autoridades locales se unen a las FDI y pasan por un programa de dos semanas. Después de eso, tienen las herramientas para fomentar el reclutamiento en sus comunidades ”, dijo.

https://www.jpost.com/israel-news/meet-the-bedouin-unit-protecting-israels-border-advancing-the-community-655477?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=Trump+refuses+to+pay+Giuliani+for+failed+attempt+to+overturn+election&utm_campaign=jan+14+night