miércoles, 4 de agosto de 2021

Escritor saudita: Ahmad Jibril fue una máquina de matar al servicio del régimen sirio; Mató a más palestinos que Israel
Ahmad Jibril (Fuente: English.alarabiya.net)

En un artículo del 15 de julio en el diario saudí 'Okaz , el periodista Muhammad Al-Sa'd critica duramente al militante palestino Ahmad Jibril, fallecido recientemente, y a su movimiento, el Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General (PFLP-GC) . Jibril y su movimiento, escribió Al-Sa'd, actuaron como una máquina de matar al servicio del régimen sirio y mataron a más palestinos durante las guerras civiles en Líbano y Siria de los que Israel ha matado desde 1948. Por lo tanto, ciertamente fueron un responsabilidad en lugar de un activo para la causa palestina.

Al-Sa'd también critica al líder del movimiento Hamas, Yahya Sinwar, por considerar a Jibril como una fuente de inspiración, y afirma que Hamas actuó como Jibril cuando mató a miembros de Fatah durante su toma de control de la Franja de Gaza en 2007. Concluye diciendo que los palestinos no entienden que son sus propios peores enemigos y se perdonan a sí mismos por sus errores, y está de acuerdo con el príncipe saudí Bandar bin Sultan, quien dijo que la causa palestina es una causa justa pero sus defensores son fracasos. [1]

Para las declaraciones hechas por Ahmad Jibril en 2017, haga clic a continuación: [2]

Los siguientes son extractos traducidos del artículo de Al-Sa'd del 15 de julio: [3]

"Buscando apoderarse de la causa palestina para sus propios fines, el [régimen] Ba'th en Siria e Irak y el [régimen] Nasser en Egipto] aprovecharon a los líderes [palestinos] revolucionarios para satisfacer sus necesidades y sus rivalidades con otros gobiernos árabes. Usaron [a estos líderes] para promover un discurso popular revolucionario que los absolvió de la responsabilidad por los pobres y negligentes [manejo de la causa palestina] y pasó la culpa a los regímenes sabios y prudentes, principalmente Arabia Saudita.

"Destacó en este contexto durante muchas décadas en la arena palestina Ahmad Jibril, secretario general del Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General (FPLP-GC). No se destacó por buenas razones, sino porque era el peor de estos líderes [palestinos], y el que más se parecía a una máquina de matar interesado en nada más que matar. Hay un video de [líderes] palestinos, en el que el líder de Hamas en Gaza, Yahya Al-Sinwar, le dice a Ahmad Jibril, quien está de pie junto a él: "Aprendimos de ti cómo [librar la] lucha, y fuiste una inspiración para nosotros en nuestras operaciones militares". ¿Ha olvidado Sinwar que Jibril bombardeó los campos de refugiados palestinos junto con Siria para expulsar a los combatientes de las [otras organizaciones palestinas] del Líbano [durante la guerra civil libanesa]?[4] Quizás Hamas está ignorando deliberadamente el hecho de que el frente de Jibril bombardeó y mató a mujeres y niños durante el asedio y durante las guerras [civiles] en Siria y Líbano, porque Hamas [él mismo] hizo lo mismo en Gaza durante su golpe contra Fatah, cuando arrojó a sus oponentes desde los tejados y arrastró sus cuerpos por las calles.

"Así es como los palestinos se evalúan entre sí y se perdonan a sí mismos por todos [sus] errores. No hay culpa ni culpa, a pesar de que Jibril fue una guillotina que derramó sangre palestina, y sus operaciones militares contra Israel fueron solo una táctica que sirvió a los políticos sirios, y nada más.

"Ahmad Jibril vio Palestina a través del prisma del partido sirio Ba'th o, para ser más precisos, a través del prisma de la familia [gobernante] Assad. Era su sirviente entrenado y su arma afilada, como el resto de los palestinos líderes de facciones. Palestina era solo una historia de tapadera para él, y un programa lucrativo que le reportaba beneficios y estatus. Durante las guerras civiles en Siria y el Líbano, en las que participó, el FPLP mató a más palestinos de los que los propios israelíes han matado desde 1948 hasta hoy. Jibril no es una excepción [en este sentido]. Todas las facciones [palestinas] lucharon entre sí y masacraron a decenas de miles de sus compañeros palestinos, pero Ahmad Jibril era el líder de una facción siria [que luchó] en nombre de Palestina con el objetivo de 'domesticar'las [otras] facciones palestinas y someterlas a asesinatos y torturas.

"El hecho de que Ahmad Jibril se pusiera del lado de todos los que lucharon contra su pueblo plantea interrogantes sobre su proceder. En las décadas de 1970 y 1990 hizo un pacto con los sirios, luchó contra Arafat y sus asociados, asedió campos de refugiados [en el Líbano] y perpetró graves masacres junto con los cristianos. En la década de 1980 se unió al movimiento chiíta Amal [en el Líbano] en la Guerra de los Campos, [5] y apoyó a los sirios en su intento de evitar que Arafat, que había sido expulsado del Líbano [en 1982], de regresar allí en 1983.

"Ahmad Jibril fundó su milicia antes [de la fundación de] Fatah, e incluso antes de que Arafat se convirtiera en una figura conocida. Pero no era un pragmático como Arafat, y permaneció completamente leal al régimen sirio. Obedeció cada parpadeo de Hafez Al -Assad, y más tarde a su hijo Bashar. Jibril no sacaría su arma a menos que la inteligencia siria se lo ordenara. Arafat, por otro lado, era un veterano en política, maniobrando entre sus asociados y sus rivales y llegando entendimientos con [todos], desde las fuerzas de derecha de 'Abd Al-Nasser hasta las [fuerzas] de izquierda de Saddam [Hussein], mientras se aprovechan todas las oportunidades y todos los sistemas, a veces con guantes de niño, y a veces utilizando las armas de otros.

"La pregunta es: ¿Ahmad Jibril y su frente aportaron valor agregado a la causa palestina, o fueron una responsabilidad? Responder a esta pregunta es difícil, pero posible, si planteamos la misma pregunta con respecto a todas las [otras] facciones. Jibril, sus asociados y sus organizaciones militares y políticas eran un lastre para la causa [palestina]. Lo agotaron y lo intercambiaron, hasta que se convirtió en un cadáver sin vida, y cometieron errores imperdonables en el curso de su falsa lucha. [Arabia] Príncipe Bandar [bin Sultan] tenía razón cuando dijo que 'Palestina es una causa justa, pero sus defensores son fracasos' ".

[1] Para las declaraciones de Bandar, vea el clip de MEMRI TV No. 8342,El ex embajador saudita en los Estados Unidos, el príncipe Bandar Bin Sultan, critica al liderazgo palestino por hablar mal de los líderes del Golfo sobre la paz con Israel: siempre han apostado por el lado perdedor, 6 de octubre , 2020.
[2] Para más declaraciones de Ahmad Jibril, vea los clips de MEMRI TV:
No. 2579, Líder del Comando General del FPLP, Ahmad Jibril: Nuestra batalla es contra las fuerzas opresivas y arrogantes de Occidente, "No (solo) con un grupo de judíos" , 2 de agosto de 2010;
No. 4367, Ahmad Jibril: Siria, Irán entrenó a Hamas; Misiles llegaron a Gaza a través de las células de Hezbolá en el Sinaí , 17 de julio de 2014.
[3] 'Okaz(Arabia Saudita), 15 de julio de 2021.
[4] La referencia es aparentemente a los enfrentamientos mortales que estallaron en diciembre de 2012 en el campo de refugiados palestinos de Yarmouk cerca de Damasco, entre el ejército sirio y el FPLP-GC por un lado, y los partidarios de los rebeldes sirios por el otro. Las hostilidades llegaron a un punto crítico el 16 de diciembre, cuando el régimen sirio bombardeó el campamento desde el aire.
[5] La Guerra de los Campos fue un conflicto durante la guerra civil del Líbano, durante la cual muchos campos de refugiados palestinos fueron destruidos y miles de palestinos murieron. El PFLP-GC se puso del lado de este conflicto con el movimiento chiíta Amal, que asediaba los campos.

https://www.memri.org/reports/saudi-writer-ahmad-jibril-was-killing-machine-service-syrian-regime-killed-more-palestinians

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...