El llamado de un periodista saudita para quitar la espada de la bandera saudí desata un acalorado debate entre los saudíes en Twitter

Por B. Chernitsky

La bandera saudita

Introducción

El autor y periodista saudí Fahd Al-Ahmadi, que escribe una columna para el diario gubernamental Al-Iqtisadiyya , provocó recientemente un acalorado debate entre los saudíes en Twitter al proponer un cambio a la bandera nacional saudí. La bandera en su forma actual presenta la shahada(la declaración de fe islámica, "No hay más dios que Alá y Mahoma es Su mensajero") y debajo una espada. Al-Ahmadi propuso quitar la espada, argumentando que no se adapta a la época actual y también va en contra del espíritu del Corán, que establece que no hay coerción en la religión. También propuso que quitar la espada ayudará a rechazar las afirmaciones que asocian el Islam con la violencia. Agregó que muchos países han cambiado sus banderas a lo largo de los años, y que la bandera saudí en sí ha pasado por varias permutaciones, algunas de las cuales no incluían la espada.

Los tuits de Al-Ahmadi provocaron muchas respuestas, la mayoría de ellas rechazando su punto de vista. Los activistas sauditas, incluido el príncipe Sattam bin Khaled Al-Sa'ud, afirmaron que la espada no representa violencia en absoluto, sino que es un símbolo histórico que representa la justicia y el poder, y que no debe quitarse solo para complacer a los demás. Algunos señalaron que la espada es un símbolo importante en la cultura y el patrimonio saudita e incluso aparece en ceremonias estatales, como la danza de la espada realizada en honor a dignatarios extranjeros. Sin embargo, otros señalaron que las espadas y otros símbolos bélicos , incluida la cruz, que está asociada con las Cruzadas ,han aparecido durante siglos en las banderas y sellos de muchos países occidentales y no se han eliminado. Uno incluso afirmó que la afirmación de Al-Ahmadi de que algunas versiones de la bandera saudí no incluían la espada es una mentira.

Por el contrario, algunos usuarios de Twitter sauditas apoyaron el llamado de Al-Ahmadi para quitar la espada de la bandera, sugiriendo reemplazarla con una palmera o una representación de la Kaaba.

No se puede descartar que la sugerencia de Al-Ahmadi sea un globo de prueba para sondear la respuesta del público saudí a esta idea, como parte del intento del reino de parecer tolerante y pacífico a los ojos de la nueva administración estadounidense y para rechazar las críticas de su historial de derechos humanos.

Los siguientes son extractos de los tweets de Al-Ahmadi y de las respuestas a ellos.

Periodista Fahd Al-Ahmadi: Se debe quitar la espada de la bandera saudí para refutar las afirmaciones contra el Islam

En una serie de tuits del 27 y 28 de enero de 2021, el periodista Fahd Al-Ahmadi pidió la retirada de la espada de la bandera saudí. En un tweet, incluyó imágenes de los cambios realizados en la bandera saudí desde 1744 y escribió: "Propongo que se retire la espada de la bandera saudí. Primero, no se adapta a la era actual. En segundo lugar, es incompatible con [ Corán] verso [2: 256] 'No hay coacción en la religión. [1] En tercer lugar, hacerlo rechazaría las afirmaciones que atribuyen violencia y asesinato al Islam. Esto con el conocimiento de que la bandera saudí ha sido cambiada seis veces, y que dos versiones no incluían espada, como se puede ver en las imágenes [adjuntas]. [2]

El tweet de Al-Ahmadi

Más tarde, Al-Ahmadi tuiteó: "Consideren esto cuidadosamente, amigos. Cambiar una bandera es una práctica estándar. La religión [del Islam] nunca se ha caracterizado por la espada y las decapitaciones". En otro tuit dijo: "Cinco países cambiaron completamente sus banderas en los últimos 20 años: Libia, Venezuela, Nueva Zelanda, Georgia y Myanmar. Rusia también abandonó la bandera de la Unión Soviética con la hoz y el martillo, y más de 20 países de la Commonwealth británica cambió sus banderas en diferentes momentos ". [3]

En otro tuit, Al-Ahmadi respondió a un tuit de una cuenta llamada Hashtag KSA [4] que incluía imágenes de los cambios realizados a la bandera saudí y afirmó que la espada representa la justicia: "Este es un bonito tuit, pero ten en cuenta que la justicia es representada por la balanza, no por la espada. La espada representa las conquistas islámicas de nuestra historia árabe, pero otras culturas pueden tener otras interpretaciones ". [5]

La respuesta de Al-Ahmadi al tuit de Hashtag KSA.

Saudíes en Twitter contra la propuesta de Al-Ahmdi: La espada es parte de nuestra historia; El Islam se extendió por la predicación y la espada

La propuesta de Al-Ahmadi de quitar la espada de la bandera saudí provocó respuestas acaloradas, algunas de funcionarios sauditas actuales y anteriores. Una respuesta notable provino del príncipe saudí Sattam Bin Khalid Aal Saud, quien rechazó la afirmación de Al-Ahmadi de que quitar la espada mejorará la imagen del Islam. Escribió: "La espada es uno de los símbolos de la fuerza y ​​la justicia, una parte fundamental de nuestra historia. No olvides que nuestros reyes levantan [la espada] durante la danza 'ardah [6] como expresión de poder, fuerza, y honor. Muchos de los líderes mundiales han participado en la ceremonia, levantando la espada [ellos mismos]. ¿Eso significa que estaban defendiendo la violencia? Según esta lógica, deberíamos cambiar nuestros nombres, nuestra historia y el emblema saudí, [7] para que no se nos acusa de ser violentos,[8]

El tuit de Sattam Al-Saud

Un usuario de Twitter llamado "Historia de Al-Saud", que tiene más de 300.000 seguidores, respondió al tuit de Al-Ahmadi que presentaba versiones anteriores de la bandera saudí, incluida la primera versión de 1744, que presentaba una luna creciente. El usuario escribió: "Primero, la media luna nunca ha sido parte de la bandera de Arabia Saudita, en ninguna de las tres [formas] del estado. En segundo lugar, la espada que usted [Al-Ahmadi] propone debe quitarse [de la bandera] insinúa fuerza, justicia y la protección del país de Tawhid [la unidad de Dios], [9] la tierra que [representa] la dirección de las oraciones de todos los musulmanes ... " [10]

El escritor Dr. Mohamad Al-Hadla, que se describe a sí mismo como un consultor de seguridad, dijo de manera similar que la espada siempre ha sido un símbolo islámico saudí, y que fue la espada, entre otras cosas, lo que difundió el Islam: "La bandera saudí es la bandera más respetada en el mundo, porque incluye la declaración de Tawhid [la unidad de Dios], que contiene toda bondad, justicia, amor y paz. Cualquiera que afirme que [la bandera saudí] no incluía inicialmente la espada de la justicia y la shari 'a es un charlatán que intenta hacer que los sauditas duden de sus símbolos. El Islam no se difundió con ramas de palmera datilera, sino con predicación, palabras de sabiduría y con la espada, utilizado contra cualquiera que violara la sharia ". [11]

Tweet del Dr. Mohamad Al-Hadla

El ex asesor de seguridad del Ministerio del Interior saudí, Dr. Sa'ud Salah Al-Musaibah, tuiteó que la espada simboliza la defensa de la ley islámica: "La espada puede infundir justicia, [imponer] castigos coránicos y golpear a los corruptos y criminales. También es [parte de] la figura varonil [manifestada por la propia] vestimenta y la [danza nacional saudí, la] 'ardah ". [12]

Tweet del Dr. Sa'ud Al-Masaibah

El general saudí Khaled Al-Mra'eed tuiteó: "La espada simboliza el poder y la justicia". Para Al-Ahmadi, escribió: "Si te refieres a cambiar [la bandera para representar] la paz, el poder es lo que crea la paz, no la debilidad que [en última instancia] conduce a la guerra". [13]

Usuarios de Twitter sauditas: La cruz y la espada están en las banderas de los países europeos y occidentales; Cambiar la bandera para complacer a los demás indica debilidad

Los opositores a la remoción de la espada también argumentaron que dado que las espadas, otras armas y la cruz, que simboliza las Cruzadas, aparecen en las banderas de otros países, Arabia Saudita no debería alterar su bandera para complacer a otros. Por ejemplo, Mutlaq Al-Qarafi, un investigador con más de 50.000 seguidores en Twitter, escribió: "... La autoflagelación y la sensación de que debemos cambiar todo para complacer a los demás [refleja] la debilidad cultural. Por cierto, muchos países tienen espadas, armas y flechas en sus sellos, porque representan profundidad histórica ... "Para demostrar esto, incluyó los sellos de los estados de Nueva York, Massachusetts, Delaware y Virginia en su tweet. [14]

El tweet de Al-Qarafi

Otros influencers de Twitter presentaron un argumento similar. La Dra. Fahda Al-'Arifi, quien tiene un doctorado de la Universidad King Saud, tuiteó: "Suiza es un estado federal que se destaca por su neutralidad, pero durante siglos su bandera ha presentado una cruz. Otros países también tienen grandes [cruces en sus banderas]. Para nosotros, la espada simboliza el poder ... [y con ella] mostramos al mundo el poder, la tolerancia y el desarrollo ... y el comportamiento civilizado en todas partes y en todo momento ". [15]

El abogado 'Abdallah Al-Ghuinem, abogado y doctor de la sharia, con más de 50.000 seguidores, tuiteó: "La mayoría de los países europeos muestran una cruz en sus banderas, aunque son seculares; [la cruz] insinúa las Cruzadas ... Su libro sagrado incluye la [palabra] 'espada' más de 200 veces, y nunca ha sido enmendada ... " [16]

El Dr. Muhammad Al-Ghamidi escribió en la misma línea: "La espada en la bandera saudí simboliza una distinguida herencia árabe ... Las banderas de [otros] países del mundo tienen símbolos nacionales similares. ¿Por qué entonces toda esta charla inútil [sobre ] ¿eliminarlo? " [17]

El bloguero saudí Mundhir Aal Al-Sheikh Mubarak explicó que la bandera es un símbolo demasiado importante para discutir el cambio: "Hay asuntos soberanos que no deben ser interferidos por aquellos que no tienen nada que ver con ellos. La bandera es un símbolo importante para el cual se sacrifican vidas, [y por lo tanto], en mi opinión, no debería haber discusión pública al respecto ". [18]

El tweet de Mubarak

Usuarios sauditas de Twitter expresan su apoyo a Al-Ahmadi: deberíamos reemplazar la espada con otro símbolo

Como se señaló, muy pocos expresaron su apoyo a la propuesta de Al-Ahmadi de quitar la espada de la bandera saudí. Por ejemplo, el Dr. Sa'd Nasser Al-Hussein, profesor de la Universidad King Saud, tuiteó en respuesta a la propuesta: "Estoy de acuerdo con usted. Si la espada se reemplaza por una palmera datilera, [la bandera] será más hermoso. La palmera datilera simboliza la Península Arábiga y representa bondad, seguridad y estabilidad ". [19]

El tweet de Al-Hussein

El usuario de Twitter Musa'id Al-'Oteibi también escribió a Al-Ahmadi: "Estoy de acuerdo con usted. Puede haber dos puntos de vista de la bandera con respecto a la espada: [primero,] una visión positiva de la espada como un símbolo de justicia, y [segundo,] a la luz del cambio que ha ocurrido en el panorama mediático y la apertura global, algunos pueden verlo como un símbolo de violencia ... Sostengo que la palmera datilera debe reemplazar a la espada, [ya que ] la palmera datilera es un símbolo de generosidad y generosidad ... " [20]

El tweet de Al-'Oteibi

El empresario Muhammad Al-'Amer, con 20.000 seguidores, tuiteó: "Creo que la espada debería ser reemplazada por una imagen de la Kaaba". [21]

* B. Chernitsky es investigador en MEMRI.

[1] El verso completo dice: "No habrá coacción en [la aceptación de] la religión. El camino correcto se ha aclarado del incorrecto. Así que quien no crea en Taghut y cree en Alá se ha aferrado al asidero más confiable sin quebrarse. en él. Y Allah es Oyente y Conocedor ". 

[2] Twitter.com/fahadalahmdi, 27 de enero de 2021.

3] Twitter.com/fahadalahmdi, 27 de enero de 2021.

[4] Twitter.com/HashKSA, 28 de enero de 2021.

[5] Twitter.com/fahadalahmdi, 28 de enero de 2021.

[6] El'ardahes una antigua danza folclórica saudita que presenta el manejo de la espada. El rey saudí participa en el baile al recibir invitados importantes.

[7] El emblema de Arabia Saudita presenta una palmera datilera sobre espadas cruzadas.

[8] Twitter.com/sattam_al_saud, 27 de enero de 2021.

[9] Una referencia a la creencia en la unidad de Dios, como se indica en la frase "No hay más dios que Alá", la primera parte de la declaración de fe islámica, que aparece en la bandera saudí.

[10] Twitter.com/Alsaud_History, 27 de enero de 2021.

[11] Twitter.com/drmohamadalhdla, 27 de enero de 2021.

[12] Twitter.com/269saud4, 27 de enero de 2021

[13] Twitter.com/khaledalmraeed, 27 de enero de 2021.

[14] Twitter.com/MutlaqHPM, 27 de enero de 2021.

[15] Twitter.com/Dr_Fahdah_Arefi, 27 de enero de 2021.

[16] Twitter.com/AlghuinemLawyer, 27 de enero de 2021.

[17] Twitter.com/DrAlghamdiMH, 28 de enero de 2021.

[18] Twitter.com/monther72, 27 de enero de 2021.

[19] Twitter.com/saad_alhussein, 27 de enero de 2021.

[20] Twitter.com/AloteibiMus, 27 de enero de 2021.

[21] Twitter.com/Alamer_hijla, 27 de enero de 2021.

https://www.memri.org/reports/saudi-journalists-call-remove-sword-saudi-flag-sparks-heated-debate-among-saudis-twitter