A cambio de la norma anterior a Trump, el informe del Departamento de Estado se refiere a territorios 'ocupados'

El informe de derechos humanos nombra el capítulo 'Israel, Cisjordania y Gaza', como en la era Trump, pero las áreas mismas etiquetadas como 'ocupadas' por primera vez en años

Por JACOB MAGID

Los soldados israelíes impiden que los manifestantes palestinos lleguen a un puesto avanzado de colonos judíos, en las afueras de la aldea de Mughayer, en Cisjordania, al norte de Ramallah el 18 de diciembre de 2020. (AP / Nasser Nasser)

En un retorno parcial a una norma anterior a la era Trump, el informe anual del Departamento de Estado de los EE. UU. Sobre violaciones de derechos humanos en todo el mundo publicado el martes se refirió a Cisjordania, la Franja de Gaza, Jerusalén Este y los Altos del Golán como territorios "ocupados" por Israel.

Sin embargo, la administración Biden no llegó a titular el capítulo específico de los informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos de 2020 como "Israel y los territorios ocupados", como había sido la costumbre durante décadas hasta la administración Trump, encabezada por el ex embajador de Estados Unidos. a Israel David Friedman, quien presionó para que se modificara para decir "Israel" seguido de una lista de los territorios en disputa.

En el informe de 2017, el capítulo se tituló “Israel, los Altos del Golán, Cisjordania y Gaza. Después de que el entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, reconoció la soberanía israelí sobre los Altos del Golán, los informes de 2018 y 2019 eliminaron ese territorio del título de la sección.

El informe de 2020, el primero durante la administración de Biden, utiliza la misma etiqueta de capítulo de los dos años anteriores, "Israel, Cisjordania y Gaza".

Además de cambiar el título del capítulo, el Departamento de Estado liderado por Trump eliminó casi todas las menciones a la ocupación de los órganos de los informes anuales de 2017, 2018 y 2019. El informe de 2016 se publicó en los primeros meses de la administración del presidente republicano, mientras que el más moderado Rex Tillerson era secretario de Estado y antes de que Friedman comenzara su mandato como embajador.

El capítulo de 2020 establece que "cubre los territorios de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este que Israel ocupó durante la guerra de junio de 1967".

Sin embargo, también aclara que “el lenguaje en este informe no tiene la intención de transmitir una posición sobre cualquier tema de estatus final a ser negociado entre las partes en el conflicto, incluyendo los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalén, o las fronteras entre Israel y cualquier otro país. futuro estado palestino ".

El embajador de EE. UU. En Israel, David Friedman (cuarto desde la derecha) recorre el asentamiento de Efrat con los líderes de los colonos el 20 de febrero de 2020. (Cortesía)

Cuando se le pidió que explicara la decisión de dejar el título del capítulo sobre Israel y los palestinos tal como estaba bajo la administración Trump, la subsecretaria interina de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado, Lisa Peterson, dijo a los periodistas en la conferencia de prensa de presentación del informe que Para los lectores resultó más útil etiquetar el capítulo por sus áreas geográficas en lugar de los “territorios ocupados” más generales.

El embajador palestino en el Reino Unido, Husam Zomlot, elogió el cambio de etiquetado, pero dijo que no sería suficiente por sí solo.

“Es bueno que estemos de nuevo en la misma página con respecto al estado del territorio ocupado. La verdadera pregunta es: ¿Qué va a hacer la administración Biden al respecto? Es demasiado tarde para hablar, necesitamos acciones para responsabilizar a Israel y poner fin a la ocupación ”, dijo Zomlot, quien solía ser el jefe de la Misión de la OLP en Washington”, dijo a The Times of Israel.

Israel rechaza la afirmación de que ocupa Cisjordania, diciendo que los territorios que ha gobernado desde 1967 están "en disputa". Si bien mantiene un bloqueo sobre la Franja de Gaza, que dice está diseñado para evitar el contrabando de armas al grupo terrorista Hamas que gobierna el enclave, Israel señala que sacó a sus militares y ciudadanos de ese territorio.

Israel anexó Jerusalén Este después de la Guerra de los Seis Días de 1967 y los Altos del Golán en 1981. Estados Unidos nunca ha reconocido la primera medida, pero Trump se convirtió en el primer presidente en reconocer a Jerusalén como la capital de Israel en 2017 antes de reconocer la soberanía israelí sobre los Altos del Golán en 2019.

La administración Biden ha dicho que no retrocederá el movimiento de Trump en Jerusalén, y acordó que es la capital de Israel. Sin embargo, el secretario de Estado Antony Blinken no ha reconocido la soberanía israelí sobre los Altos del Golán.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, habla durante una conferencia de prensa en el Departamento de Estado en Washington, el 26 de febrero de 2021 (AP Photo / Manuel Balce Ceneta, Pool, Archivo).

Presionado sobre el tema el mes pasado, Blinken reconoció que el área es crítica para la seguridad de Israel, y que la situación actual en la Siria liderada por Assad hace que hablar de que Israel regrese a los Altos del Golán sea irrelevante. Sin embargo, "si la situación cambiara en Siria, eso es algo que veríamos", dijo.

El propio Biden se opuso notablemente a referirse al control de Israel sobre Cisjordania como una "ocupación" en la plataforma del Partido Demócrata de 2016, una medida que enfureció a algunas voces más moderadas en el partido.

Pero desde que asumió el cargo, su administración ha declarado que planea revertir varias políticas de la administración Trump consideradas contraproducentes y perjudiciales para las perspectivas de una solución de dos estados, como el recorte de la ayuda a los palestinos y el cierre de misiones diplomáticas a ellos.

Gran parte del informe de 2020 es similar a años anteriores, catalogando los abusos de los derechos humanos por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel, Hamas y la Autoridad Palestina. Sin embargo, los abusos de Israel fueron un poco más detallados que durante los años de Trump.

Dentro de Israel propiamente dicho, el informe señala “importantes cuestiones de derechos humanos”, como “asesinatos selectivos de civiles y soldados israelíes [por palestinos]; detención arbitraria, a menudo extraterritorial en Israel, de palestinos de Cisjordania y Gaza; restricciones a los palestinos que residen en Jerusalén, incluida la interferencia arbitraria o ilegal en la privacidad, la familia y el hogar; injerencia en la libertad de asociación, incluida la estigmatización de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos; restricciones importantes a la libertad de movimiento; violencia contra solicitantes de asilo y migrantes irregulares; violencia o amenazas de violencia contra grupos minoritarios nacionales, raciales o étnicos; y abusos de los derechos laborales contra trabajadores extranjeros y palestinos de Cisjordania ".

Los palestinos asisten a un mitin de Hamas que marca el 32 aniversario de la fundación del grupo terrorista, en el sur de la Franja de Gaza, el 16 de diciembre de 2019 (Fadi Fahd / Flash90).

En cuanto a los abusos israelíes en Cisjordania y Gaza, el Departamento de Estado documenta informes de asesinatos ilegales o arbitrarios de palestinos debido al uso innecesario o desproporcionado de la fuerza; informes de tortura; restricciones a la libertad de expresión, la prensa e internet, incluida la violencia, amenazas de violencia, detenciones y procesamientos injustificados contra periodistas, censura y bloqueo de sitios; injerencia sustancial en los derechos de reunión pacífica y libertad de asociación, incluido el hostigamiento de organizaciones no gubernamentales; y restricciones importantes a la libertad de movimiento, incluido el requisito de permisos de salida.

En cuanto a la Autoridad Palestina, el Departamento de Estado toma nota de informes de homicidios ilegítimos o arbitrarios, torturas y detenciones arbitrarias por parte de las autoridades; problemas importantes con la independencia del poder judicial; interferencia ilegal con la privacidad; graves restricciones a la libertad de expresión, la prensa e Internet, incluida la violencia, las amenazas de violencia, las detenciones injustificadas y los enjuiciamientos contra periodistas, la censura y el bloqueo de sitios; injerencia sustancial en los derechos de reunión pacífica y libertad de asociación, incluido el hostigamiento de organizaciones no gubernamentales; restricciones a la participación política, ya que la Autoridad Palestina no ha celebrado elecciones nacionales desde 2006; actos de corrupción; falta de investigación y rendición de cuentas por la violencia contra la mujer; violencia y amenazas de violencia motivadas por el antisemitismo; antisemitismo en los libros de texto escolares; violencia y amenazas de violencia contra personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero o intersexuales; e informes de trabajo infantil forzoso.

Sobre Hamas, el Departamento de Estado destaca los asesinatos ilegales o arbitrarios, la tortura sistemática y la detención arbitraria por parte de los funcionarios del grupo terrorista; prisioneros políticos; interferencia arbitraria o ilegal con la privacidad; graves restricciones a la libertad de expresión, la prensa e internet, incluida la violencia, amenazas de violencia, detenciones y procesamientos injustificados contra periodistas, censura, bloqueo de sitios y la existencia de leyes penales sobre difamación y difamación; injerencia sustancial en los derechos de reunión pacífica y libertad de asociación; restricciones a la participación política, ya que no ha habido elecciones nacionales desde 2006; actos de corrupción; informes de falta de investigación y rendición de cuentas por la violencia contra la mujer; violencia y amenazas de violencia motivadas por el antisemitismo; antisemitismo en los libros de texto escolares; el reclutamiento y la utilización ilícitos de niños soldados; violencia y amenazas de violencia contra personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero o intersexuales; y trabajo infantil forzoso u obligatorio.

El Departamento de Estado también toma nota de "informes de homicidios ilegítimos o arbitrarios, y de violencia y amenazas de violencia contra ciudadanos israelíes" por parte de palestinos y "informes de violencia y amenazas de violencia motivadas por sentimientos nacionalistas extremistas" por parte de israelíes.

https://www.timesofisrael.com/in-return-to-pre-trump-norm-state-dept-report-refers-to-occupied-territories/