Artículos en la prensa saudí atacan duramente a USA como 'el mayor violador de derechos humanos del mundo'

El tweet de Al-Sa'ed

Los artículos publicados recientemente en la prensa saudí han criticado de manera visible y mordaz a Estados Unidos, acusándolo de apoyar el terrorismo, cometer crímenes contra la humanidad y violar los derechos humanos. Los artículos afirmaron que las administraciones estadounidenses pasadas apuntaron a Arabia Saudita al servicio de países hostiles como Irán, Qatar y Turquía, y que la administración actual es especialmente culpable de esto. Estados Unidos hace esto, dijeron, apoyando a los opositores sauditas islamistas "terroristas" e interfiriendo en los asuntos internos del reino con el pretexto de defender los derechos humanos. Los artículos declararon además que la historia de Estados Unidos está repleta de crímenes contra la humanidad y que ignora las violaciones de derechos humanos en países como Irán y, por lo tanto, su crítica de las violaciones de derechos humanos en Arabia Saudita es hipócrita.

Estos artículos surgen en el contexto de la tensión entre la administración Biden y Arabia Saudita y sus aliados, especialmente después de varios desarrollos y declaraciones: la publicación del informe de inteligencia estadounidense sobre el asesinato de Jamal Khashoggi, que declaró que el príncipe heredero de Arabia Saudita Muhammad bin Salman (MBS ) probablemente dio la orden de "capturar o matar" al periodista saudí en Estambul en octubre de 2018; [1] la declaración de la administración de que el tema de los derechos humanos en Arabia Saudita será un tema clave en las relaciones entre Estados Unidos y Arabia Saudita; [2] la política de apaciguamiento de la administración hacia Irán y sus aliados hutíes, que perpetran el terror contra Arabia Saudita; y el fin del apoyo de Estados Unidos a la coalición liderada por Arabia Saudita que lucha en Yemen.

Los siguientes son extractos traducidos de algunos de estos artículos.

El alumno Muhammad Al-Sa'ed Lambastes "Ayatollah Biden"

El periodista Muhammad Al-Sa'ed escribió en su columna en el diario saudí 'Okaz que la administración y los medios estadounidenses de tendencia izquierdista están librando una guerra abierta contra Arabia Saudita y apoyando a los opositores saudíes. Atacó especialmente al Washington Post , donde Jamal Khashoggi solía escribir:

"Si [Google] el nombre de Biden, o [el nombre de] su hijo, o el nombre de cualquier miembro del Congreso de EE. UU., O Google Guantánamo o Abu Ghraib, o los indios, se ahogará en [información sobre] crímenes sin fin. Aren ¿No son [los estadounidenses] los que están haciendo la vista gorda ante la [costumbre de] Irán de colgar a los activistas y periodistas de las farolas? ... ¿Recuerdan ... que los opositores turcos son secuestrados en [varias] capitales del mundo y [luego] unidos con sus familias en las prisiones de Erdogan? ...

"¿Por qué la izquierda estadounidense está llevando a cabo esta campaña de propaganda existencial contra Arabia Saudita? ... ¿Se ha desesperado de sus agentes, que fracasaron [en lograr sus objetivos] en Hunayn y Al-Awamiyah [3] y en todo el 'Otoño árabe'? ¿Ha comenzado a librar la guerra abierta por sí misma, en lugar de [depender de] sus contratistas, [y apuntar a Arabia Saudita] solo por sus recursos e importancia estratégica? ...

"Quieren que adoptemos la agenda terrorista de [los opositores sauditas Muhammad] Al-Mas'ari y Sa'd Al-Faqih, quienes participaron en proyectos para asesinar a saudíes y extranjeros; [4] del ex miembro de Al-Qaeda Yahya Al -'Assiri; [5] del agente turco [conocido como] 'El destornillador' [un nombre despectivo para el opositor Ahmad ibn Sa'id] y del hijo canadiense de ISIS [aparentemente una referencia al opositor 'Omar' Abd Al- 'Aziz]. [6] [Quieren hacernos creer] que estos son defensores de la libertad y la reforma, cuando el hecho es que trabajan para un determinado contratista financiado por un pequeño estado [Qatar] y quieren entregar [Arabia Saudita] a sus aliados en Estambul, Teherán y Kandahar ...

"Quieren que creamos que los columnistas del Washington Post y New York Times y otros periódicos de izquierda, y [figuras de] los canales de televisión de izquierda, están predicando valores elevados en lugar de homosexualidad, desviación moral y anormalidad. Quieren que creamos sus mentiras y fabricaciones, que los predicadores del terror ... están [en realidad] predicando [el amor de] la vida ...

"¿Creen, oh saudíes, que aquellos que enviaron a sus hijos a Irak, Siria, Afganistán, Somalia y Bosnia para luchar en guerras civiles ahora hay luchadores por la libertad? Los conocemos mejor que ustedes, hipócritas occidentales. serpientes, así que tendrás que vivir con su descendencia. Así que digamos, 'gracias, [pero] no nos engañarás' " [7].

El 8 de marzo, Al-Sa'ed publicó otro artículo, en el que afirmó que el informe de inteligencia sobre el asesinato de Khashoggi fue un movimiento político de Estados Unidos destinado a apaciguar a Irán. También publicó pasajes de este artículo en su página de Twitter, con una imagen de Biden con un turbante y el hashtag 'Ayatollah Biden ". [8]

Periodista Hamoud Abu Talib: El 'vaquero' estadounidense pisotea descaradamente el derecho internacional

El periodista saudí Hamoud Abu Talib escribió que Estados Unidos pretende defender el derecho internacional pero al mismo tiempo lo viola descaradamente: "La mentalidad política de algunas [figuras] que se han unido a la administración estadounidense es una mentalidad de vaquero. Piensan y tratan el mundo y sus países y pueblos, de la misma manera arrogante y bárbara que solían adoptar en el pasado ...

"[El hecho de que] varias administraciones políticas estadounidenses en el tercer milenio hayan adoptado este patrón de pensamiento primitivo arroja una sombra oscura sobre la élite cultural ideológica, científica y cultural independiente de la sociedad estadounidense. Un país cuyas prestigiosas universidades enseñan derecho internacional esta ley y todas las leyes, estatutos y acuerdos [aceptados] en las relaciones internacionales. Al mismo tiempo, sus altos funcionarios hablan de su intención de interferir en la soberanía, las leyes y los [procesos] legislativos de otros países, al servicio de agendas malvadas, descaradas y repugnantes. Curiosamente, hablan como si los países perjudicados [por sus acciones] fueran repúblicas bananeras como [los países] en los que Estados Unidos solía forzar a sus gobernantes y agentes corruptos hace décadas ...

"El mundo ya no consiste en cordilleras, montañas y desiertos donde el vaquero podía vagar en su caballo, sacar su arma y pisotear a cualquiera que se interpusiera en su camino o se le opusiera". [9]

Periodista Ibtisam Al-Qahtani: La administración Biden es una plataforma para dañar a Arabia Saudita al servicio de Irán

El columnista saudí Ibtisam Al-Qahtani escribió: "La actividad actual de la administración estadounidense hace que parezca que sufre de 'Alzheimer político', cuyos síntomas son flagrantemente claros en las declaraciones y decisiones que emite y luego [se da la vuelta y] se opone ...

"Arabia Saudita es su próximo proyecto de reciclaje de conspiración. La campaña de atacar y oponerse al hombre número dos en el país, el príncipe heredero Muhammad bin Salman, y la explotación del asunto Jamal Khashoggi por instituciones impulsadas por intereses ... dentro del Partido Demócrata le dio a la mundo entero el vistazo más horrible en la historia de [la cara fea] de la inteligencia estadounidense, que emitió un informe fallido, vago y sensacionalista [sobre el asunto Khashoggi] basado en suposiciones y conclusiones débiles ... La realidad ha demostrado que los lemas del [Partido] Democrático no son más que bombas de humo destinadas a ocultar los hechos y la colaboración [de Estados Unidos] con los enemigos de Arabia Saudita.

"El cambio en la acción de Estados Unidos y los lazos mutuos en la región muestra que la [administración] demócrata sirve como una plataforma para lanzar misiles iraníes contra Arabia Saudita, y que el heredero [al trono del] Partido Demócrata, [Joe] Biden, no actuará contra el programa nuclear de Irán, al contrario, será su mayor aliado y partidario, ya que Irán es el único agente tan experto en [instigar] luchas, conflictos y caos.

"Las condenas estadounidenses de los ataques hutíes en Arabia Saudita serán inútiles e ineficaces, porque la eliminación [de Estados Unidos] de las milicias terroristas [hutíes] de la lista de organizaciones terroristas es un verdadero acto de terror. El hecho de no emitir informes que prueben el Los crímenes de lesa humanidad perpetrados por los hutíes en Yemen - el último de los cuales fue la quema de 450 inmigrantes oromo etíopes en una cárcel de Sanaa [10] porque se negaron a unirse a las milicias [hutíes] y luchar en el frente contra Arabia Saudita - es más terror ...

"Si los derechos de las mujeres árabes interesan a los demócratas [incluso] más que los derechos de las mujeres estadounidenses, ¿por qué ignoran los derechos de las mujeres yemeníes, [que sufren] degradación sistemática, opresión y violación de sus derechos y libertades por parte de [ Milicias hutíes ... ¿1.181 casos de violación [de los derechos humanos] contra mujeres yemeníes encarceladas en cárceles hutíes, que fueron secuestradas, asesinadas, torturadas, desfiguradas, agredidas sexualmente y violadas, no cuentan como violaciones que equivalgan a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad ? ...

"La administración estadounidense debe aprender de los eventos para evitar repetir sus errores como parte de su complicado [caso de] Alzheimer político". [11]

[1] Edition.cnn.com, 1 de marzo de 2021.

[2] Reuters.com, 5 de febrero de 2021.

[3] Estos son dos lugares en Arabia Saudita donde los activistas convocaron a realizar protestas contra el régimen en 2011, como parte de la Primavera Árabe.

[4] Al-Mas'ari encabeza el movimiento Al-Tajdid que llama a derrocar al régimen saudí y establecer un califato islámico; Al-Faqih encabeza el Movimiento de Reforma Islámica, que también pide el derrocamiento del régimen y la instauración de la ley shar'ia.

[5] Al-'Assiri es el director de ALQST, una organización con sede en Londres que se ocupa de los derechos humanos en Arabia Saudita, y fundador del opositor Partido de la Asamblea Nacional. Después del asesinato de Khashoggi, pidió la renuncia de MBS.

[6] 'Abd Al-'Aziz recibió asilo en Canadá en 2014 y era amigo de Jamal Khashoggi.

[7] 'Okaz(Arabia Saudita), 4 de marzo de 2021.

[8] Twitter.com/massaaed, 4 de marzo de 2021.

[9] 'Okaz(Arabia Saudita), 2 de marzo de 2021.

[10] El 7 de marzo de 2021, un incendio arrasó un centro de detención de migrantes en Sanaa, la capital yemení controlada por los hutíes, y mató al menos a 45 migrantes, la mayoría de ellos etíopes. Los hutíes admitieron más tarde que el incendio había sido causado por guardias que disparaban botes de gas lacrimógeno contra un hangar abarrotado para poner fin a una protesta de los migrantes. Washingtonpost.com, 20 de marzo de 2021.

[11] Meca(Arabia Saudita), 13 de marzo de 2021.

https://www.memri.org/reports/articles-saudi-press-harshly-attack-us-worlds-greatest-violator-human-rights