¡Vacunado! ¿Ahora que? Un experto ofrece respuestas para los confusos y dosificados de Israel

El profesor Nadav Davidovitch dice que las nuevas variantes han hecho que volver a la normalidad sea aún más difícil, pero ofrece consejos y un vistazo al posible camino por delante para una nación que ahora busca inmunidad.

Por NATHAN JEFFAY

Ilustrativo: un nieto visita a su abuela en su casa en Moshav Haniel en el centro de Israel. Lleva una mascarilla como precaución de COVID-19. (Chen Leopold / Flash90)

Así que estás vacunado, o estás a punto de estarlo. ¿Ahora que? ¿Y qué significa que la vacuna parece, según los datos más recientes, tener una efectividad del 92 por ciento?

Con tanto las tasas de vacunación como de infección en aumento, los israelíes tienen muchas preguntas, y con Israel liderando el mundo en vacunación per cápita, el resto del mundo está observando y preguntándose también.

Casi 2 millones de israelíes han recibido ambas vacunas contra el coronavirus y alrededor de 3,5 millones han recibido su primera vacuna. Pero con el virus aún en auge y el país aún bajo bloqueo, no ha sido la panacea que muchos esperaban.

Si bien muchos soñaron que una semana después de su segunda inyección celebrarían la protección de la vacuna con una copa de vino en un restaurante, o una noche en un centro de la ciudad que ha vuelto a la vida, los vacunados están marcando el inicio de la inmunidad en el hogar, el mismo lugar donde han estado atrapados durante los últimos 11 meses.

Los trabajadores médicos prueban a las personas en un lugar de paso para recolectar muestras para las pruebas de coronavirus en Lod, el 2 de febrero de 2021. (Yossi Aloni / Flash90)

La tasa de transmisión, es decir, el número medio de personas que infecta cada paciente verificado, ha vuelto a subir a alrededor de 1 después de haber caído previamente por debajo del umbral crucial. (Cualquier tasa superior a 1 significa que el virus se está propagando exponencialmente). Y las cosas no están disminuyendo en los hospitales: hay 1.074 pacientes hospitalizados en estado grave, que es 300 más de lo que antes se consideraba la línea roja para que la atención médica funcione sin problemas. .

Todo esto deja a los israelíes enfrentando "tiempos muy confusos y frustrantes", dijo el principal epidemiólogo Nadav Davidovitch, miembro del comité asesor del zar del coronavirus, en una sesión de preguntas y respuestas con The Times of Israel que abordó preguntas que muchos de los que han sido vacunados se están haciendo actualmente. 

Prof. Nadav Davidovitch. (Cortesía: Universidad Ben Gurion del Negev)

Dijo que el rápido lanzamiento de la vacuna y la alta efectividad del medicamento definitivamente constituyen una buena noticia. Pero debido a las variantes de rápida propagación, los israelíes inmunizados no pueden disfrutar nada parecido a un regreso a una vida sin preocupaciones, sin máscaras y sin distancia social.

Davidovitch, profesor de la Universidad Ben Gurion y líder del sindicato de médicos de Israel, dijo que si bien las vacunas han sido efectivas contra las variantes hasta ahora, pueden hacer que sea más difícil tratar a las personas vacunadas como a prueba de virus.

Davidovitch también se hizo eco de la afirmación del profesor Gili Regev-Yochay , director de la Unidad de Epidemiología de Enfermedades Infecciosas del Centro Médico Sheba, de que, en vista de las variantes, Israel no alcanzará la inmunidad colectiva hasta que se aprueben las vacunas para niños. Actualmente, las vacunas solo se administran a adolescentes de 16 años o más, aunque se habla de ofrecerlas a los de 12 años en adelante a partir de la primavera o el verano.

“Sin vacunar a los niños no obtendremos la inmunidad colectiva”, dijo Davidovitch. “Estábamos pensando en un 60 a un 70 por ciento como el objetivo de la inmunidad colectiva. Pero las nuevas variantes aportan más transmisibilidad, lo que aumenta el umbral necesario para la inmunidad colectiva, que ahora puede ser del 80% o incluso más ”.

“Como alrededor del 30% de los israelíes son niños, no llegaremos sin vacunarlos”, agregó.

Pero incluso la inmunidad colectiva no conduciría al final de todas las restricciones de coronavirus, y Davidovitch cree que con las variantes que complican el panorama, incluso las personas vacunadas deberán permanecer atentas.

Se espera que el gobierno emita pronto reglas para la conducta posterior al cierre, y el cierre finalizará el viernes. No está claro si estos darán a las personas inmunes privilegios que otros no disfrutan.

Pero mientras la gente espera para averiguarlo, Davidovitch ofreció respuestas a algunas otras preguntas comunes que hacen los israelíes inmunizados.

The Times of Israel: Los primeros datos israelíes sugieren que las vacunas son altamente efectivas, alrededor del 92%. La gente está confundida con respecto a lo que esto significa. ¿Significa que toda persona vacunada debe esperar que su inmunidad sea ineficaz parte del tiempo? ¿O significa que para un pequeño porcentaje desafortunado de la población, la vacuna no brinda una protección significativa?

Nadav Davidovitch: Este último.

Entre esas personas, ¿ofrece la vacuna alguna protección? Incluso si no evita que se infecten, ¿reduce el impacto del virus?

Sí, parece que la protección contra casos graves y la muerte es muy, muy alta. Probablemente también haya algunos para quienes la vacuna probablemente no funcione en absoluto por una variedad de razones, pero este es un número muy pequeño.

Trabajador médico prepara la vacuna en un centro de vacunación COVID-19 en Kiryat Ye'arim, el 25 de enero de 2021. (Yonatan Sindel / Flash90)

La nación está desesperada por volver a la normalidad, pero esta perspectiva parece estar disminuyendo. ¿En dónde nos paramos? 

Estamos en tiempos muy confusos y frustrantes. Hemos dicho que las vacunas cambiarán las reglas del juego, y lo son, pero aún estamos aprendiendo sobre sus efectos. Está claro que son muy efectivos a nivel personal. Tienen mucho éxito en la prevención de enfermedades graves y la muerte. Solo un pequeño porcentaje no está protegido y los eventos adversos después de la vacunación son relativamente bajos : el cuerpo lo tolera bien.

Parece ser efectivo en variantes, quizás menos efectivo pero aún así efectivo, aunque tal vez haya una variante en el futuro para la cual esto puede ser menos cierto.

Pero la vacuna no es la respuesta a todo. La inmunidad de las vacunas no es del 100%. Y aún no sabemos si las personas vacunadas pueden transmitir el virus incluso si no se enferman. Esto se ha convertido en una preocupación mayor a la luz de las variantes que estamos viendo, que se propagan muy rápido.

Entonces, ¿qué significa esto en términos prácticos? 

Aún debemos ser cautelosos. Por otro lado, necesitamos una forma de volver a una especie de nueva normalidad. La decisión de no exigir la cuarentena a personas vacunadas que hayan estado expuestas al coronavirus es correcta.

Las regulaciones del Ministerio de Salud, tal como están actualmente, son demasiado duras para las personas vacunadas y yo sería más permisivo y permitiría algunos encuentros mientras preguntaba dónde trazar la línea. Creo que ahora sería aceptable que los abuelos se reúnan con sus nietos, especialmente cuando se hace al aire libre, así como en algunos otros escenarios.

Los abuelos reciben la visita de sus nietos en Kfar Yona el 21 de abril de 2020. (Chen Leopold / Flash90)

¿Qué pasa con las reuniones familiares? 

Necesitamos evitar las reuniones masivas tanto como podamos, especialmente en lugares cerrados. Las reuniones familiares al aire libre siguen siendo las mejores, aunque si todas las personas están vacunadas y pueden reunirse en una casa con las ventanas abiertas, podría estar bien.

La sala de salidas del aeropuerto internacional Ben Gurion casi vacío cerca de Tel Aviv el 25 de enero de 2021 (Yossi Aloni / Flash90).

¿Alguna idea sobre viajes y la idea de "pasaportes verdes"?

Los viajes internacionales serán muy problemáticos durante meses debido a la diferencia en las tasas de vacunación entre países y debido a las variantes. Esto es lo que está detrás de las dudas sobre la emisión de un “pasaporte verde” [que eximiría de la cuarentena a las personas vacunadas y recuperadas del virus]. Pero si tal beneficio es un incentivo para la vacunación, puede ser un riesgo que valga la pena correr, mientras se introducen las vacunas en los países de ingresos bajos y medianos.

¿Qué otros cambios podemos esperar? 

La vida va a cambiar, y las personas que se hayan vacunado dos veces empezarán a acudir a pequeños eventos culturales, como pequeños conciertos que se controlan en la entrada, con acceso para los vacunados, los que se hayan recuperado del COVID-19, y otros después de tomar. una prueba rápida. 

En términos de oración, lo mejor es estar al aire libre. Esto también puede funcionar para las sinagogas, aunque es posible que las personas no quieran someterse a pruebas en Shabat.

En una frase, ¿cómo resumiría cómo deben pensar las personas vacunadas de sí mismas, con respecto al riesgo de contraer o transmitir COVID-19?

Necesitamos tratarlos como más seguros, pero aún con cierta precaución.

https://www.timesofisrael.com/vaccinated-now-what-an-expert-offers-answers-for-israels-dosed-and-confused/