'Una misión compartida': Israel recibe oficialmente al primer embajador de los EAU

Mohammad Mahmoud Al Khajah visita Jerusalén, se reúne con el presidente Rivlin y el canciller Ashkenazi; está listo para sentarse con Netanyahu y explorar el sitio para la embajada

Por PERSONAL DE TOI y AFP

El primer embajador de los EAU en Israel, Mohammad Mahmoud Al Khajah, presenta sus credenciales al presidente Reuven Rivlin en Jerusalén el 1 de marzo de 2021 (Mark Neyman / GPO).

El presidente Reuven Rivlin recibió formalmente el lunes al primer embajador en Israel de los Emiratos Árabes Unidos, luego del histórico acuerdo del año pasado entre los países para normalizar los lazos.

El enviado de los Emiratos Árabes Unidos, Mohamed Mahmoud Al Khajah, que llegó a Israel el lunes temprano, entregó sus credenciales a Rivlin en una ceremonia en Jerusalén, donde fue recibido con una recepción musical y una alfombra roja.

Rivlin dio la bienvenida a Al Khajah en árabe antes de continuar sus comentarios en hebreo.

"Esta es una ceremonia conmovedora para mí, como presidente de Israel", dijo Rivlin, y agregó que fue personalmente emotivo para él a la luz del amor de su difunto padre por el árabe y la traducción del Corán al hebreo.

Los lazos entre Israel y los Emiratos se han desarrollado silenciosamente durante mucho tiempo, dijo Rivlin. “Creíamos que si esperábamos con paciencia, llegaría el momento adecuado en el que podríamos dar un paso adelante en nuestras ataduras. Profundizar la amistad entre nosotros. Para hacerlo público ".

El primer embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Israel, Mohammad Mahmoud Al Khajah (derecha), después de presentar sus credenciales al presidente Reuven Rivlin en Jerusalén el 1 de marzo de 2021 (Mark Neyman / GPO).

Los Emiratos Árabes Unidos fue el primer país en acordar establecer relaciones diplomáticas plenas con el estado judío en el marco de los Acuerdos de Abraham, un pacto negociado por el ex presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

Bahrein, Marruecos y Sudán se han adherido posteriormente a los Acuerdos de Abraham.

Los acuerdos rompieron con el consenso árabe de larga data de que no debería haber normalización con Israel hasta que se alcance un acuerdo de paz integral con los palestinos.

"Nuestros países tienen un espíritu compartido: un país pequeño comprometido a convertir las tierras áridas en un jardín floreciente, contra todo pronóstico", dijo Rivlin en la ceremonia del lunes.

Rivlin dijo que fue "un día estupendo, en el que la bandera emiratí ondea junto a la bandera israelí sobre la residencia del presidente en Jerusalén".

“Toda la nación israelí está conmovida y les da la bienvenida con mucho gusto”, agregó.

“Los líderes firman acuerdos, pero paz real, paz duradera - [que] la paz se hace 'de pueblo a pueblo', cara a cara”, dijo Rivlin, deseando a Al Khaja éxito en su nuevo rol diplomático.

El primer embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Israel, Mohammad Mahmoud Al Khajah, llega para presentar sus credenciales al presidente Reuven Rivlin en Jerusalén el 1 de marzo de 2021 (Mark Neyman / GPO).

Al Khajah dijo que trabajaría para estrechar las relaciones entre Jerusalén y Abu Dhabi y para aumentar los lazos en la cultura, los negocios y la educación.

“Nuestros dos países tienen las economías más grandes e importantes de la región”, dijo.

"Haré todo lo posible para que estas relaciones se estrechen cada vez más, para cerrar la brecha entre los dos países y su gente", agregó, y señaló que Israel y los Emiratos Árabes Unidos han colaborado en la lucha contra el COVID-19.

“La visión que comienza hoy es una que busca un futuro más próspero y más estable”, dijo Al Khajah. Al asociarse con Israel, los Emiratos Árabes Unidos ofrecen "un nuevo enfoque de civilización" que tiene como objetivo "abrir la puerta a nuevas oportunidades".

Al Khajah dijo: "Las dos naciones tienen una misión compartida: establecer la paz y la seguridad en toda la región".

Mohammad Mahmoud Al Khajah, primer embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Israel (Twitter)

El embajador llegó a Israel en un jet privado y, de acuerdo con la política del Ministerio de Salud de Israel, se sometió inmediatamente a una prueba de coronavirus, informaron medios en idioma hebreo.

Al Khajah pasará varios días en el país, durante los cuales, según se informa, se reunirá con el primer ministro Benjamin Netanyahu y otros altos funcionarios, además de buscar lugares adecuados para la embajada y su hogar.

El lunes temprano, se reunió en Jerusalén con el ministro de Relaciones Exteriores, Gabi Ashkenazi, quien le deseó éxito en su "misión histórica". 

Al señalar la naturaleza histórica de su nombramiento, Al Khajah dijo que estaba "muy orgulloso y honrado de ser el primer embajador de los Emiratos Árabes Unidos en el Estado de Israel".

“Mi misión aquí es fomentar y desarrollar esta relación”, agregó. "Esperamos que esto traiga paz y prosperidad a la gente del Medio Oriente".

Ashkenazi dijo que los dos países tienen “una oportunidad histórica de presentar un modelo de paz cálida e integral entre países y naciones. La apertura de las misiones del Ministerio de Relaciones Exteriores en Abu Dhabi y Dubai y la apertura de la Embajada de los Emiratos en Israel son fundamentales para establecer relaciones bilaterales y promover la paz ".

Israel abrió su embajada en los Emiratos Árabes Unidos en enero, con el veterano diplomático Eitan Naeh al frente de la misión de Abu Dhabi.

“Estoy feliz de ver el rápido calentamiento de las relaciones entre los países y la realización de la visión de paz entre culturas y pueblos”, agregó Ahkenazi.

El canciller Gabi Ashkenazi (derecha) se reúne con el embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Israel, Mohammad Mahmoud Al Khajah, el 1 de marzo de 2021 (Ministerio de Relaciones Exteriores)

Después de la reunión, Al Khajah tuiteó que había llegado a Tel Aviv y hablado con Ashkenazi sobre "el crecimiento de las relaciones bilaterales", así como sobre la mejora de la cooperación en varios campos.

Al Khajah ha abierto una cuenta de Twitter que publica mensajes tanto en inglés como en hebreo. Hasta ahora ha ganado casi 30.000 seguidores. La embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Israel también ya tiene una cuenta de Twitter , abierta este mes.

Aunque el intercambio de embajadas ha progresado, un acuerdo de exención de visa para viajeros entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos se ha retrasado debido a la pandemia de coronavirus.

A principios de este mes, Netanyahu pospuso la que habría sido su primera visita oficial a los Emiratos Árabes Unidos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas oficiales, y aún no se ha anunciado una fecha futura. La Oficina del Primer Ministro dijo en ese momento que la decisión de posponer el viaje indefinidamente se tomó debido al cierre de los viajes aéreos hacia y desde Israel, como parte de un bloqueo nacional destinado a prevenir la llegada de infecciones por coronavirus desde el extranjero.

https://www.timesofisrael.com/a-shared-mission-israel-officially-receives-first-ever-uae-ambassador/