Testigo del juicio de Netanyahu dice que los interrogadores amenazaron con destruir a su familia

Durante el contrainterrogatorio, Nir Hefetz describe las 'viles' condiciones de su detención que lo llevaron a romper después de 11 días y convertirlo en testigo estatal contra su exjefe.

Por el PERSONAL DE TOI

Nir Hefetz visto cuando llega a una audiencia judicial en el Tribunal de Distrito de Jerusalén el 1 de diciembre de 2021 (Yonatan Sindel / Flash90).

Un testigo clave de la fiscalía en el juicio del ex primer ministro Benjamin Netanyahu testificó el miércoles que los interrogadores de la policía amenazaron con destruir sus relaciones con los miembros de su familia si no se volvía contra su exjefe.

“La amenaza era clara. Si no les di una versión [que estaban buscando], destruirían a mi familia. Esto se dijo decenas de veces ”, dijo el ex portavoz y confidente de la familia Netanyahu, Nir Hefetz, durante su interrogatorio, mientras el equipo de defensa del exprimer ministro continuaba en sus esfuerzos por socavar el testimonio del testigo, argumentando que las declaraciones hechas bajo coacción no deberían ser retenidas. bajo la ley.

Hefetz también dijo el miércoles que su acceso a alimentos y atención médica fue extremadamente limitado mientras estuvo bajo custodia policial y que en un momento incluso había temido por su vida.

No obstante, Hefetz dijo el lunes que a pesar de la fuerte presión, su testimonio es "inequívocamente la verdad".

Los jueces rechazaron el martes la solicitud de Hefetz de celebrar en partes privadas el contrainterrogatorio en el que se discutió una maniobra policial durante su interrogatorio que contribuyó a que aceptara convertirse en testigo estatal.

La mayoría de los detalles de la maniobra están bajo una orden de silencio para proteger la privacidad de Hefetz, aunque los medios informaron que involucró a la esposa de Hefetz siendo llamada a la estación de policía, así como a otra mujer.

Hefetz ha proporcionado a los fiscales información clave como interlocutor entre Netanyahu y el accionista controlador de Bezeq, Shaul Elovitch, ya que el primer ministro buscaba influir positivamente en la cobertura de sus asuntos a través del sitio de noticias Walla, propiedad de Elovitch. Hefetz era a menudo quien comunicaba los deseos del primer ministro a la dirección de Walla y ha testificado sobre la naturaleza de esta relación.

El entonces primer ministro Benjamin Netanyahu y Nir Hefetz (izq.) Llegan a la reunión semanal del gabinete celebrada en la oficina del primer ministro en Jerusalén el 27 de diciembre de 2009 (Yossi Zamir / Flash 90).

Netanyahu está acusado de soborno en el caso, supuestamente haber proporcionado beneficios regulatorios a Bezeq a cambio de una cobertura positiva sobre Walla. Niega las acusaciones.

Durante el interrogatorio del miércoles, Hefetz discutió las condiciones de su interrogatorio policial y dijo que solo le dieron rebanadas de pan y sándwiches. “Durante toda una semana, no vi ni un plato ni cubiertos. Comí de rodillas y en la mesa de interrogatorios ”, testificó.

Hefetz habló sobre la celda de la cárcel infestada de pulgas que se informó anteriormente en la que fue colocado al comienzo de su interrogatorio. Solicitó una nueva celda después de ser severamente mordido, pero fue trasladado a una celda en otra cárcel que estaba llena de basura.

El ex ayudante de Netanyahu dijo que las condiciones de detención eran parte de un claro intento de los interrogadores de quebrantarlo. Cuando solicitó tratamiento médico por sus picaduras de pulgas, la solicitud fue rechazada en varias ocasiones. Luego, cuando finalmente lo llevaron a la clínica de la prisión, el médico se había ido por el día. Cuando finalmente pudo recibir atención médica, el médico regañó a los guardias de la prisión por no haberlo tratado antes, testificó Hefetz.

"Realmente sugiero que reconsidere su futuro", recordó Hefetz que le dijeron durante el interrogatorio. “La explosión que está a punto de sufrir en las próximas horas, en los próximos dos días, conmocionará a su mundo. Somos Lahav 433 y nuestras capacidades de investigación son similares a las del servicio de seguridad Shin Bet ”.

Luego, Hefetz recordó que lo trasladaron a la prisión de Shikma, donde lo colocaron en una celda sucia "como un mono", rodeado de otras celdas con presos en su interior que supuso eran de Gaza.

“No entendía lo que estaba haciendo allí”, dijo. “En un momento, alguien me reconoció y todos empezaron a gritar '¡Netanyahu! ¡Netanyahu! ' y empezaron a golpear sus células ".

El empresario israelí Shaul Elovitch y su esposa Iris llegan a una audiencia judicial en el Tribunal de Distrito de Jerusalén el 1 de diciembre de 2021 (Yonatan Sindel / Flash90).

“Me separaron de ellos en mi propia celda sin contacto directo con ellos, pero como resultado de estas interacciones, había la sensación de que estaba en peligro y que no saldría vivo de esto”, agregó Hefetz, más tarde. recordando una pelea masiva que estalló en medio de la noche en la que dijo que un preso golpeó la cabeza de otro preso contra una puerta, haciendo que todo el edificio temblara.

Hefetz testificó que se rompió cuando los interrogadores comenzaron a "jugar con su familia".

Dijo que en un momento los interrogadores llamaron a su esposa frente a él y le dijeron que lo habían liberado. “Le dije [al interrogador]: '¿Por qué estás jugando con las emociones de mi familia?' Fue un movimiento vil ".

“Seguían diciendo que mis hijos nunca me hablarían. El momento en que rompí fue solo en este contexto ”, dijo Hefetz.

El testimonio de Hefetz se relacionó principalmente con el Caso 4000, en el que se alega que Netanyahu trabajó para beneficiar de manera ilícita y lucrativa a los intereses comerciales de Elovitch a cambio de una cobertura positiva sobre Walla. Algo de esto se ha relacionado con el Caso 2000, en el que Netanyahu es acusado de intentar llegar a un quid pro quo con el editor de Yedioth Ahronoth, Arnon Mozes, por una cobertura mediática positiva a cambio de una legislación que debilita al periódico rival Israel Hayom.

Hefetz dejó una larga carrera en el periodismo en 2009 para trabajar como portavoz del gobierno de Netanyahu, y en 2014 se convirtió en portavoz y asesor de la familia Netanyahu.

En 2018, después de ser arrestado como posible cómplice en relación con uno de los casos de corrupción de Netanyahu, Hefetz firmó un acuerdo de testigo estatal y proporcionó a los investigadores grabaciones de conversaciones con Netanyahu y su familia.

https://www.timesofisrael.com/netanyahu-trial-witness-says-interrogators-threatened-to-destroy-his-family/