Herzog: Medio Oriente enfrenta una catástrofe climática, Israel está listo para liderar esfuerzos para ayudar

Citando el Corán en árabe en un discurso en la conferencia climática COP27 de la ONU en Egipto, el presidente se compromete a encabezar personalmente el 'ecosistema regional de paz sostenible'

por SUE SURKES

El presidente Isaac Herzog se dirige a una sesión plenaria de líderes en la conferencia climática COP27 de la ONU en Sharm el Sheikh, Egipto, el 7 de noviembre de 2022. (Haim Zach/ GPO)

SHARM EL-SHEIKH, Egipto — El Medio Oriente se tambalea al borde de la calamidad climática, pero Israel está listo para liderar el esfuerzo hacia la resiliencia climática en la región, dijo el presidente Isaac Herzog a los líderes mundiales en la conferencia climática COP27 de la ONU en el centro turístico egipcio de Sharm el-Sheikh el lunes.

“Con estudios que pronostican consecuencias graves e inminentes para nuestra región, Oriente Medio está al borde de la catástrofe”, dijo en un discurso, refiriéndose al hecho de que Oriente Medio y el norte de África se están calentando dos veces más rápido que el promedio mundial.

“Aquí en Sharm el-Sheikh, deseo reiterar los sólidos compromisos del Estado de Israel para lograr cero emisiones netas de carbono y hacer la transición de los combustibles fósiles a las energías renovables para 2050. Pero Israel está preparado para asumir una responsabilidad mucho mayor. Israel está preparado para liderar el esfuerzo hacia la resiliencia climática regional. Tengo la intención de encabezar el desarrollo de lo que denomino un Oriente Medio Renovable, un ecosistema regional de paz sostenible”.

Hace un año, en la COP26 en Glasgow, Escocia, el entonces primer ministro Naftali Bennett prometió verbalmente que Israel sería cero neto para 2050 , pero el compromiso nunca se basó en una ley o incluso en una decisión del gobierno.

“Cero neto” se refiere a una situación en la que un país reduce sus emisiones tanto como sea posible y compensa lo que aún le queda por emitir. Esto se puede hacer invirtiendo en proyectos que reduzcan las emisiones o que secuestren (absorban) el dióxido de carbono del aire y lo utilicen en la industria o lo conviertan en una forma que pueda permanecer enterrada durante mucho tiempo.

Herzog invitó a todos a la conferencia a visitar el primer pabellón de Israel en un evento de la COP, que inauguró el lunes temprano, y dijo que imaginó que la energía solar producida en los desiertos de Medio Oriente se exportaría a Europa, Asia y África. en el futuro previsible."

El presidente Isaac Herzog inaugura el pabellón de Israel en la conferencia climática COP27 de la ONU en Sharm el Sheikh, Egipto, el 7 de noviembre de 2022. (Haim Zach/ GPO)

“Creo que todas las naciones del Medio Oriente, abundantes en sol y tecnología, tendrán la capacidad de conectar al resto del mundo a una magnífica fuente de energía renovable”, dijo.

“En una región que sufre una desertificación acelerada, Israel también tiene la capacidad y el conocimiento para desviar la grave escasez de agua y ofrecer soluciones a la inseguridad alimentaria. Estamos ansiosos por compartir toda nuestra experiencia y herramientas prácticas. Así es como se ve un Oriente Medio Renovable”.

Continuó: “Este estado de emergencia exige que trabajemos juntos. No mañana, hoy. Transformemos la emergencia climática en una oportunidad para abordar los conflictos del siglo XX, avanzando así en las colaboraciones del siglo XXI que se necesitan desesperadamente. Aprovechemos las asociaciones regionales vitales como un camino hacia la inclusión, la estabilidad y la prosperidad, para formar este Medio Oriente renovable y compartido”.

Herzog citó un acuerdo negociado por los Emiratos Árabes Unidos para que Jordania suministre energía solar a Israel y para que Israel proporcione agua desalinizada al Reino Hachemita como el “último ejemplo de una asociación creativa en la que todos ganan, que contribuirá a la estabilidad de toda la región.”

Más temprano en el día, discutió ese acuerdo, firmado hace poco más de un año, con el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, y el ministro de Relaciones Exteriores, el jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

El presidente Isaac Herzog se reúne con el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, en la conferencia COP27 en Sharm El-Sheikh el 7 de noviembre de 2022. (Haim Zach/GPO)

Se entiende que se firmará un Memorando de Entendimiento actualizado durante la reunión de la COP.

Herzog terminó su discurso "en el espíritu de nuestros anfitriones en la región" cambiando al árabe para citar el mandato coránico de ser "bueno con los demás, como Alá ha sido bueno con nosotros, y no buscar corromper la tierra". Volviendo al inglés, citó el mandamiento de Dios en la Biblia de “trabajar, afanarse y proteger la tierra”.

Concluyó: “Salvemos el mundo que Dios nos dio, porque todos hemos sido creados a su imagen”.

https://www.timesofisrael.com/herzog-mideast-faces-climate-catastrophe-israel-ready-to-lead-efforts-to-help/