sábado, 4 de enero de 2020

Cantando 'Muerte a América, Israel', miles se unen a la procesión fúnebre de Soleimani
Altos dignatarios asisten a la ceremonia de duelo en la Zona Verde de Bagdad; El general iraní será enterrado el martes en su ciudad natal de Kerman; Periódicos iraníes advierten sobre venganza
Mourners surround a car carrying the coffin of Iranian military commander Qassem Soleimani, killed alongside Iraqi paramilitary chief Abu Mahdi al-Muhandis in a US air strike, during a funeral procession in Kadhimiya, a Shiite pilgrimage district of Baghdad, on January 4, 2020 (SABAH ARAR / AFP)
Los dolientes rodean un automóvil que transportaba el ataúd del comandante militar iraní Qassem Soleimani, asesinado junto al jefe paramilitar iraquí Abu Mahdi al-Muhandis en un ataque aéreo estadounidense, durante una procesión fúnebre en Kadhimiya, un distrito de peregrinación chiíta de Bagdad, el 4 de enero de 2020 ( SABAH ARAR / AFP)
Mourners wave the national flag and the Hashed al-Shaabi flag as they carry the portrait Iraqi paramilitary chief Abu Mahdi al-Muhandis during a funeral procession, for Muhandis and Iranian military commander Qasem Soleimani, in Kadhimiya, a Shiite pilgrimage district of Baghdad, on January 4, 2020 (SABAH ARAR / AFP)
Los dolientes rodean un automóvil que transportaba el ataúd del comandante militar iraní Qassem Soleimani, asesinado junto al jefe paramilitar iraquí Abu Mahdi al-Muhandis en un ataque aéreo estadounidense, durante una procesión fúnebre en Kadhimiya, un distrito de peregrinación chiíta de Bagdad, el 4 de enero de 2020 ( SABAH ARAR / AFP)
Los partidarios de la fuerza paramilitar Hashed al-Shaabi y las brigadas de Hezbollah de Iraq asisten al funeral del comandante militar iraní Qasem Soleimani y el jefe paramilitar iraquí Abu Mahdi al-Muhandis (retrato) en el distrito de al-Jadriya de Bagdad, en la Zona Verde de alta seguridad de Bagdad, el 4 de enero de 2020 (Ahmad AL-RUBAYE / AFP)

Miles de iraquíes cantando "Muerte a Estados Unidos e Israel" se unieron a la procesión fúnebre el sábado por el comandante iraní Qassem Soleimani y el jefe paramilitar iraquí Abu Mahdi al-Muhandis, ambos muertos en un ataque aéreo estadounidense.
Muchos de los dolientes vestían de negro y portaban banderas iraquíes y las banderas de las milicias respaldadas por Irán que son ferozmente leales a Soleimani.
El cortejo partió alrededor de Kadhimiya, un distrito de peregrinación chiíta de Bagdad, antes de dirigirse al complejo de gobierno y diplomático de la Zona Verde, donde se celebraría un funeral de estado al que asistirían altos dignatarios, incluido el primer ministro iraquí, Adel Abdul-Mahdi.
Adel Abdul-Mahdi se unió a Hadi al-Ameri, asociado de Muhandis, al clérigo chiíta Ammar al-Hakim, al ex primer ministro Nuri al-Maliki y otras figuras pro-Irán en una gran multitud.
Los dolientes agitan la bandera nacional y la bandera de Hashed al-Shaabi mientras llevan el retrato del jefe paramilitar iraquí Abu Mahdi al-Muhandis durante una procesión fúnebre, para Muhandis y el comandante militar iraní Qasem Soleimani, en Kadhimiya, un distrito de peregrinación chiíta de Bagdad, en 4 de enero de 2020 (SABAH ARAR / AFP)
Los muertos fueron llevados a Kadhimiya en la parte trasera de camionetas en ataúdes envueltos en sus banderas nacionales.
El convoy se abrió paso a través de un mar de dolientes vestidos de negro, algunos de los cuales portaban retratos del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei.
Los cuerpos de los iraníes serán trasladados el sábado por la tarde a Irán, que ha declarado tres días de luto por Soleimani.
Su funeral se llevará a cabo el martes en su ciudad natal de Kerman, en el centro de Irán.
El comandante de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní, general Qassem Soleimani, en el centro, asiste a una reunión con el líder supremo Ayatollah Ali Khamenei y los comandantes de la Guardia Revolucionaria en Teherán, Irán, 18 de septiembre de 2016. (Oficina del Líder Supremo iraní a través de AP)
Soleimani, el jefe de la fuerza de elite Quds de Irán y autor intelectual de su estrategia de seguridad regional, murió en un ataque aéreo durante la noche del viernes cerca del aeropuerto de la capital iraquí.
Irán ha prometido represalias severas, aumentando los temores de una guerra total. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dice que ordenó la huelga para evitar un conflicto. Su administración dice que Soleimani estaba tramando una serie de ataques que pusieron en peligro a las tropas y funcionarios estadounidenses, sin proporcionar evidencia.
Soleimani fue el artífice de la política regional de Irán de movilizar a las milicias en Irak, Siria y Líbano, incluso en la guerra contra el grupo Estado Islámico. También fue acusado de ataques contra tropas estadounidenses y aliados estadounidenses durante casi dos décadas.
Esta foto publicada por la Oficina de Prensa del Primer Ministro iraquí muestra un vehículo en llamas en el Aeropuerto Internacional de Bagdad luego de un ataque aéreo en Bagdad, Iraq, el 3 de enero de 2020. (Oficina de Prensa del Primer Ministro iraquí vía AP)
A medida que las tensiones aumentaron en toda la región, hubo informes durante la noche de un ataque aéreo contra un convoy de milicianos respaldados por Irán al norte de Bagdad. Horas después, el ejército iraquí negó que hubiera tenido lugar un ataque aéreo. La coalición liderada por Estados Unidos también negó haber llevado a cabo ningún ataque aéreo.
Las Fuerzas de Movilización Popular, un grupo paraguas de milicias en su mayoría respaldadas por Irán, y funcionarios de seguridad habían informado sobre el ataque aéreo en Taji, al norte de la capital. Un funcionario de seguridad iraquí dijo que cinco personas murieron y dos vehículos fueron destruidos.
No estaba claro de inmediato si se había producido otro tipo de explosión.
Irak, que está estrechamente aliado con Washington y Teherán, condenó el ataque aéreo que mató a Soleimani y lo calificó de ataque a su soberanía nacional. El Parlamento se reunirá para una sesión de emergencia el domingo, y el gobierno se ha visto sometido a una creciente presión para expulsar a las 5.200 tropas estadounidenses con sede en el país, que están allí para ayudar a prevenir el resurgimiento del grupo Estado Islámico.
Estados Unidos ordenó a todos los ciudadanos que abandonaran Irak y cerró su embajada en Bagdad, donde los milicianos respaldados por Irán y sus partidarios organizaron dos días de violentas protestas a principios de esta semana en las que violaron el complejo.
Las fuerzas estadounidenses (invisibles) disparan gases lacrimógenos contra partidarios y miembros de la fuerza paramilitar Hashed al-Shaabi durante una manifestación frente a la embajada estadounidense en la capital iraquí, Bagdad, el 1 de enero de 2020. (AHMAD AL-RUBAYE / AFP)
Nadie resultó herido en las protestas, que se produjeron en respuesta a los ataques aéreos estadounidenses que mataron a 25 milicianos respaldados por Irán en Irak y Siria. Estados Unidos dijo que los ataques fueron en respuesta a un ataque con cohetes que mató a un contratista estadounidense en el norte de Irak, que Washington culpó a las milicias.
El asesinato de Soleimani se produce después de meses de crecientes tensiones entre EE. UU. E Irán derivadas de la decisión de Trump de retirarse del acuerdo nuclear de 2015 y restablecer sanciones paralizantes.
La campaña de "máxima presión" de la administración ha llevado a Irán a abandonar abiertamente los compromisos del acuerdo. Estados Unidos también culpó a Irán de una ola de ataques cada vez más provocativos en la región, incluido el sabotaje de los petroleros en el Golfo Pérsico y un ataque a la infraestructura petrolera de Arabia Saudita en septiembre que redujo a la mitad temporalmente su producción.
Irán negó estar involucrado en esos ataques, pero admitió haber derribado un avión no tripulado de vigilancia estadounidense en junio que, según dijo, se había extraviado en su espacio aéreo.
Las potencias mundiales advirtieron el viernes que el asesinato de Soleimani podría provocar una nueva y peligrosa escalada, y muchos pidieron moderación.
En Irán el sábado, todos los principales periódicos y transmisiones de televisión controladas por el estado se centraron en la muerte de Soleimani, incluso los periódicos reformistas como Aftab-e Yazd advirtieron que "la venganza está en camino".
Los iraníes marchan con una pancarta con una ilustración del general de la Fuerza Quds Qassem Soleimani durante una manifestación en Teherán el 3 de enero de 2020, contra el asesinato del máximo comandante en un ataque estadounidense en Bagdad. (Atta Kenare / AFP)
Han aparecido vallas publicitarias en las calles principales que muestran la cara de Soleimani, muchas de las cuales llevan la advertencia del líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, de que "una fuerte venganza" espera a Estados Unidos.
En el periódico de línea dura Kayhan, el editor en jefe Hossein Shariatmadari escribió el sábado que Irán no debería dudar en tomar represalias. Criticó una declaración anterior del Consejo Supremo de Seguridad Nacional del país diciendo que un ataque vendría en el "lugar y momento correctos".
Los peatones pasan junto a pancartas que muestran retratos de la Guardia Revolucionaria iraní, general Qassem Soleimani, quien murió en un ataque aéreo estadounidense en Irak, en Teherán, Irán, el 4 de enero de 2020. (Foto AP / Vahid Salemi)
"Estados Unidos y sus aliados están sentados en una sala de cristal y son vulnerables por todos lados, por lo que podemos decir con certeza que todos los preparativos están listos para la dura venganza contra el terrorista estadounidense", escribió Shariatmadari, quien fue nombrado por Khamenei.
El comentario de "sala de cristal" puede referirse a los Emiratos Árabes Unidos, hogar de la ciudad de Dubai, repleta de rascacielos, que Kayhan advirtió anteriormente que era un objetivo para las fuerzas respaldadas por Irán. Los EAU también albergan a unas 5.000 tropas estadounidenses en la base aérea de Al-Dhafra de Abu Dabi. El puerto Jebel Ali de Dubai es el puerto de escala más activo de la Marina de los EE. UU. Fuera de los EE. UU.
En Arabia Saudita, un enemigo de Irán desde hace mucho tiempo, el diario en inglés Arab News imprimió un editorial en primera plana que mostraba la cara de Soleimani, titulado: "No matará más". El año pasado, el periódico promovió la idea de Estados Unidos "quirúrgico" ataques aéreos contra Irán después de un ataque con drones en un oleoducto en mayo.
Un importante diplomático saudí intentó el sábado profundizar en la declaración oficial del país que llama a la "moderación" para evitar "consecuencias insoportables".
"La declaración del Reino con respecto a los eventos en Irak enfatiza la visión del Reino de la importancia de la reducción de la escala", escribió Adel al-Jubeir, ministro de Estado para Asuntos Exteriores, en Twitter.
El personal de Times of Israel contribuyó a este informe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Netanyahu plantea la paz con los saudíes como clave para resolver el conflicto con los palestinos En una entrevista con Al Arabiya, el prime...