'Este crimen tuvo cómplices': texto completo del discurso del Foro Mundial del Holocausto de Putin
Los que ayudaron a los nazis "a menudo eran más crueles que sus amos", dice el presidente ruso. 'El Holocausto fue una aniquilación deliberada. Los nazis pretendían el mismo destino para los demás.
Por el PERSONAL DE TOI
Texto completo del discurso del presidente ruso Vladimir Putin en el evento del Foro Mundial sobre el Holocausto "Recordando el Holocausto: lucha contra el antisemitismo" en Yad Vashem, Jerusalén, 23 de enero de 2020.
Señor Presidente, señor Primer Ministro, colegas, amigos, damas y caballeros,
Hoy nos reunimos en el foro internacional para honrar a las víctimas del Holocausto por una responsabilidad compartida, nuestro deber hacia el pasado y el futuro.
Lloramos a todas las víctimas de los nazis, incluidos los seis millones de judíos torturados en guetos y campos de exterminio y asesinados cruelmente durante las redadas. Cuarenta por ciento de ellos eran ciudadanos de la Unión Soviética, por lo que el Holocausto siempre ha sido una herida profunda para nosotros, una tragedia que siempre recordaremos.
Antes de visitar Jerusalén, revisé documentos originales, informes de oficiales del Ejército Rojo después de la liberación de Auschwitz. Debo decirles, colegas, que es muy difícil, insoportable leer estos informes militares, documentos que describen en detalle cómo se estableció el campamento, cómo funcionaba la máquina de matar de sangre fría.
Muchos de ellos fueron escritos a mano por soldados y oficiales del Ejército Rojo en el segundo o tercer día después de la liberación de los prisioneros y transmiten la conmoción que los soldados y oficiales del Ejército Rojo experimentaron por lo que vieron allí, por los testimonios que causaron dolor. , indignación y compasión.
El mariscal de campo del Ejército Rojo Konev, quien dirigió la operación militar para capturar la región industrial de Silesia densamente poblada de Alemania, utilizó tácticas para evitar la mayor cantidad de civiles posible y, después de recibir un informe sobre las atrocidades cometidas en Auschwitz, se prohibió incluso ver este campamento Más tarde escribió en sus memorias que no tenía derecho a perder su fuerza moral, por lo que un sentido justo de venganza no lo habría cegado durante las operaciones militares y no habría causado sufrimiento y bajas adicionales entre la población civil de Alemania.
El 27 de enero se cumple el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz. En este infierno, donde personas de diferentes países fueron llevadas por tortura, experimentos monstruosos y asesinatos en masa, murieron cientos de miles de personas de diferentes etnias. Más de la mitad de ellos eran judíos.
Los crímenes cometidos por los nazis, su deliberada, planificada y, como dijeron, "solución final al problema judío", es una de las páginas más oscuras y vergonzosas de la historia del mundo moderno.
El presidente ruso, Vladimir Putin, pronuncia un discurso durante el Quinto Foro Mundial del Holocausto en el museo conmemorativo del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén el 23 de enero de 2020. (Abir SULTAN / POOL / AFP)
Pero no debemos olvidar que este crimen también tuvo cómplices. A menudo eran más crueles que sus amos. Las fábricas de la muerte y los campos de concentración fueron atendidos no solo por los nazis, sino también por sus cómplices en muchos países europeos.
En los territorios ocupados de la Unión Soviética, donde operaban estos delincuentes, la mayor cantidad de judíos fueron asesinados. Así, alrededor de 1.4 millones de judíos fueron asesinados en Ucrania, y 220,000 personas fueron asesinadas en Lituania. Les llamo la atención, amigos, sobre el hecho de que este es el 95 por ciento de la población judía de antes de la guerra de este país. En Letonia, 77,000 judíos fueron asesinados. Solo unos pocos cientos de judíos letones sobrevivieron al Holocausto.
El Holocausto fue la aniquilación deliberada de [a] personas. Pero debemos recordar que los nazis pretendían el mismo destino para muchos otros pueblos. Rusos, bielorrusos, ucranianos, polacos y muchos otros pueblos fueron declarados Untermensch. Su tierra estaba destinada a servir como espacio vital para los nazis, proporcionando su próspera existencia, mientras que los eslavos y otros pueblos debían ser exterminados o convertirse en esclavos sin derechos, cultura, memoria histórica e idioma.
En 1945, fue primero que todo el pueblo soviético quien puso fin a estos planes bárbaros. Como se acaba de decir, protegieron a su Patria y liberaron a Europa del nazismo. Pagamos un precio que ninguna nación podría imaginar en sus peores sueños: un total de 27 millones de muertes.
Nunca olvidaremos esto. El recuerdo del Holocausto servirá como una lección y una advertencia solo si permanece completamente intacto, sin ninguna omisión. Desafortunadamente, hoy el recuerdo de la guerra y sus lecciones y legado a menudo están sujetos a la situación política inmediata. Esto es completamente inaceptable. Es deber de los políticos actuales y futuros, figuras estatales y públicas proteger el buen nombre de los héroes vivos y caídos, los civiles y las víctimas de los nazis y sus aliados.
Para ello, debemos utilizar todo lo que tenemos: nuestras capacidades informativas, políticas y culturales, así como la reputación e influencia que nuestros países tienen en el mundo. Estoy seguro de que todos los presentes aquí, en esta audiencia, comparten estas preocupaciones y están listos para proteger la verdad y la justicia junto con nosotros.
Todos somos responsables de asegurarnos de que las terribles tragedias de esta guerra no vuelvan a suceder, que las generaciones venideras recuerden los horrores del Holocausto, los campos de exterminio y el asedio de Leningrado: el primer ministro Netanyahu acaba de decir que hoy El monumento a las víctimas del asedio se dio a conocer aquí en Jerusalén: Babi Yar y la aldea incendiada de Khatyn, recuerden que debemos permanecer alertas y no debemos pasar por alto cuando las primeras semillas del odio, el chovinismo y el antisemitismo echan raíces, o cuándo las personas comienzan a caer en la xenofobia u otras manifestaciones similares.
La destrucción del pasado y la falta de unidad frente a las amenazas pueden tener consecuencias terribles. Debemos tener el coraje de ser sinceros al respecto y hacer todo lo posible para defender la paz.
Creo que los países fundadores de las Naciones Unidas, las cinco potencias que tienen una responsabilidad especial en la preservación de la civilización, podrían establecer un ejemplo.
Hemos discutido esto con varios de nuestros colegas y, por lo que sé, hemos recibido una respuesta generalmente positiva al celebrar una reunión de los jefes de estado de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU: Rusia, China, Estados Unidos. , Francia y Gran Bretaña. Podemos mantenerlo en cualquier país, en cualquier lugar que nuestros colegas encuentren conveniente. Rusia está lista para una discusión tan seria. Tenemos la intención de enviar esta propuesta a los líderes de los Cinco sin demora.
Nos enfrentamos a muchos desafíos. Discutimos uno de ellos recientemente por iniciativa de la canciller alemana Angela Merkel. Esto es sobre Libia. Pero tendremos que volver a este tema en el Consejo de Seguridad y adoptar una resolución relevante.
También hay muchos otros problemas. Considero importante y simbólico celebrar la reunión propuesta este año. Después de todo, estamos celebrando 75 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la fundación de las Naciones Unidas.
Una cumbre de los estados que hizo la principal contribución al enrutamiento del agresor y la formación del orden mundial de la posguerra puede desempeñar un papel importante en la búsqueda de formas colectivas de responder a los desafíos y amenazas actuales y demostraría nuestro compromiso común con el espíritu. de relaciones aliadas, memoria histórica y los altos ideales y valores por los cuales nuestros predecesores, nuestros abuelos y padres lucharon hombro con hombro.
Para concluir, me gustaría agradecer a nuestros colegas israelíes por una recepción cálida y muy hospitalaria aquí en Jerusalén, y desearles paz, prosperidad y todo lo mejor a todos en la conferencia y, por supuesto, a los ciudadanos de Israel.
Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario