Periodista palestino y exfuncionario: La Hermandad Musulmana respalda la filosofía de Sayyid Qutb, al igual que los salafistas yihadistas

'Adli Sadeq (fuente: palumedia.eu)

Después del ataque terrorista del 2 de noviembre de 2020 en Viena, 'Adli Sadeq, ex funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores palestino y ex miembro del Consejo Revolucionario de Fatah, [1] publicó un artículo titulado "¿Qué mente satánica generó este terror?" en el diario londinense Al-Arab . En este artículo lamentó el hecho de que la Hermandad Musulmana (HM) continúe activa en la arena política en el mundo árabe y musulmán e incluso en países no musulmanes, muchos de los cuales se niegan a designarla como organización terrorista e incluso consideran como un movimiento islámico moderado. La HM, dijo, no es en absoluto moderada, porque se basa en la filosofía radical de Sayyid Qutb (1906-1966), que también cuenta con el respaldo de los movimientos salafista-yihadista, y que aboga por el takfir, es decir, acusar a otros musulmanes de herejía y llamar a matarlos. La clave para combatir el terrorismo, agregó, es que todos los seguidores de Qutb, principalmente la HM, renuncien a su ideología y adopten una más moderada. Les advirtió que si no lo hacen, pagarán el precio. 

Los siguientes son extractos traducidos de su artículo: [2]

"El ataque terrorista del lunes por la noche en Viena no tiene una explicación [racional] ... En el pasado, solíamos acusar a [varios] elementos de causar las [acciones] de los terroristas al atacar específicamente al Islam, socavar las causas de los musulmanes, frustrar su aspiración de estabilidad que permite el desarrollo [de sus países], e incitar a los demás pueblos y sociedades en su contra ... Pero a medida que persistía el fenómeno [del terror], las cosas se volvieron más extrañas y complicadas, y [ahora] no podemos responder preguntas simples, [como]: ¿Qué quieren [los terroristas] de los transeúntes inocentes? ¿Qué tienen contra la sinagoga judía en Viena o contra la mezquita en Bir Al-'Abd en el Sinaí? [3] ¿Qué mente satánica generó estos crímenes? Después de todo, la sinagoga judía no está en conflicto con los musulmanes y los judíos de Viena no atacan las mezquitas allí… ¿Cuál es el punto de matar a los transeúntes y cómo pueden estos crímenes promover cualquier causa [política]?

"Con toda honestidad y realismo, debemos reconocer el hecho de que nuestros males, especialmente la [enfermedad] del terror, se derivan del [enfoque] depravado de la jurisprudencia que impulsa a los grupos islamistas. También se deriva de la estupidez de los [árabes] regímenes, de [su] tiranía y de la ausencia de diálogo y democracia.

"En el campo de la jurisprudencia islámica, se sabe que los llamados [movimientos del] Islam político sentaron las bases de esta enfermedad [del terrorismo], especialmente Sayyid Qutb y todos aquellos que adoptaron [sus ideas] y basaron sus declaraciones en El resultado fue [el surgimiento de] supuestos jurisprudenciales, lunáticos que se odian a sí mismos y a sus sociedades, aspiran a una pureza imaginaria y se engañan a sí mismos pensando que son dignos de ser los patrocinadores de la fe [islámica], cuando [de hecho] son demagogos ignorantes y tontos.

"Es posible que los judíos no fueran los únicos objetivos del ataque de Viena, porque, en lo que respecta a estos [terroristas], cualquier cosa es un objetivo válido: una iglesia en Egipto, una multitud en una calle de Londres, una estación de metro en Europa o incluso un pub o un club nocturno ... Los discípulos de Sayyid Qutb a menudo usan el término 'ummah' [refiriéndose a la nación musulmana], como si lo amaran, aunque no explican [con precisión] a qué nación se refieren Sus declaraciones indican que, aunque se enorgullecen de la ummah , ¡expresan odio hacia 999 de cada 1000 de sus miembros!

"Debemos admitir que el intento de los gobiernos árabe e islámico de abordar esta perversión ha fracasado ... Lamentablemente, muchos países continúan tratando al liderazgo de HM, que sigue los pasos de Sayyid Qutb, como un fenómeno político moderado. Además, [incluso ] la mayoría de los países occidentales no han prestado atención al llamado para designar [a la HM] como terrorista, aunque el problema puede resolverse con una simple pregunta: ¿Existe un solo terrorista, libre o en prisión, que tenga una fuente de autoridad? aparte de Sayyid Qutb? ...

"También debemos preguntarnos [a nosotros mismos]: ¿Los eruditos jurisprudenciales a lo largo de la historia del Islam, que escribieron decenas de miles de páginas incluso antes de la invención de la imprenta, ignoraban la religión? ¿No había textos y exégesis antes de la aparición de Sayyid? Qutb a mediados de la década de 1950? ¿Sayyid Qutb sabía más sobre la religión y su relación con este mundo que [todos] los juristas devotos [que le precedieron] y que, a diferencia de él, toleraban a los judíos y cristianos y permitían que los poetas ateos escribieran su poesía? ...

"El problema es que la HM, que actúa en la arena política y participa en el diálogo entre las distintas facciones [políticas] e incluso las inicia, no se ha atrevido a discutir los escritos de un hombre [Qutb] que no logró se convirtió en autor, poeta o incluso crítico [literario], pero pensó que podía inventar la idea desviada del takfir que ha causado un derramamiento de sangre entre musulmanes y no musulmanes.

"Abordar el fenómeno del terror debe comenzar con los discípulos de esta autoridad religiosa [Qutb]. La afirmación de que la HM es moderada y adopta un enfoque intermedio no tiene sentido, mientras confíen en lo que Sayyid Qutb escribió, no hay diferencia entre ellos y los salafistas yihadistas. Si la HM no [renuncia a las ideas de Qutb], será el primero en pagar el precio ... " 

[1] Sadeq fue expulsado de Fatah en 2016 por apoyar a la facción de Muhammad Dahlan y participar en una campaña contra el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud 'Abbas. Alresalah.ps, 6 de agosto de 2016; paltimeps.ps, 10 de agosto de 2016.

[2] Al-Arab(Londres), 4 de noviembre de 2020.

[3] La referencia es al ataque del 24 de noviembre de 2017 a una mezquita en el pueblo de Al-Rawda cerca de Bir Al-'Abd.

https://www.memri.org/reports/palestinian-journalist-and-former-official-muslim-brotherhood-endorses-philosophy-sayyid