Preocupaciones entre sauditas y emiratíes sobre el acuerdo nuclear de Occidente con Irán: 

Acuerdo ignora la amenaza de Irán a la región y apoya el terrorismo

Debido a la vacilación de EE. UU., Irán es el mayor ganador en las negociaciones

Mientras Irán prepara una bomba nuclear, EE.UU. la golpea con una pluma, diciendo "¡Sucumbe!" ( Al-Iqtisadiyya , Arabia Saudita, 17 de agosto de 2022)

En medio de informes en los medios globales de que Irán y las superpotencias, encabezadas por los EE. UU., están cerca de renovar el acuerdo nuclear, muchos artículos en la prensa saudí y emiratí expresan su preocupación por el acuerdo emergente. Señalan que, al igual que el acuerdo de 2015, el renovado no aborda la demanda de los estados del Golfo de restringir la conducta problemática de Irán en la región, y no incluye restricciones firmes sobre el programa de misiles de Irán o las milicias terroristas que despliega en los países árabes. . Los artículos advierten que descartar estas preocupaciones exacerbará la tensión y la violencia en la región y en el mundo.

Los artículos también acusan a la administración Biden de llevar a cabo las negociaciones con prisa por el deseo de llegar a un acuerdo, que pueda presentarse como un logro para el votante estadounidense, antes de las elecciones legislativas de mitad de mandato de EE. UU. en noviembre. La administración Biden, dicen, fue excesivamente débil y vacilante en las negociaciones, mientras que Rusia y China apoyaron firmemente a Irán, por lo que Irán recibió muchas concesiones y se convirtió en el gran ganador de las negociaciones.

Las preocupaciones sobre el acuerdo emergente y las críticas contra EE. UU. por ser demasiado indulgente con Irán e ignorar su terror en la región también se expresaron en las caricaturas publicadas en la prensa del Golfo.

Este informe presenta algunos de estos artículos y viñetas.

Periodista saudita sénior: El desprecio del acuerdo por la acción militar de Irán en los estados árabes aumentará la violencia en la región y el mundo

El destacado periodista saudita 'Abd Al-Rahman Al-Rashed escribe en su columna en Al-Sharq Al-Awsat que el afán occidental por renovar el acuerdo nuclear con Irán y su desprecio por la participación militar de este país en los países árabes es aún más preocupante. que las concesiones que Irán pueda recibir como parte del acuerdo, como el levantamiento de las sanciones, los fondos que recibirá y la liberación de sus prisioneros. Este desprecio, advierte, puede aumentar la tensión y la violencia en la región e incluso puede tener implicaciones globales:

“Según la información filtrada, el 'acuerdo integral' entre las superpotencias e Irán es muy similar al acuerdo anterior, y no inspira optimismo. Incluye artículos secretos que ambas partes están ocultando, pero no pasará mucho tiempo antes de que son expuestos por algún político enojado o periodista diligente, como sucedió con el acuerdo anterior, cuyos detalles secretos sorprendieron a muchas personas cuando se hicieron públicos en 2015.

“Los estadounidenses y los europeos han estado negociando en Viena durante un año y medio, y el líder supremo de Irán [Ali Khamenei] solo tiene varias semanas más para decidir sobre el asunto, porque el tiempo pasa. La sombra de Donald Trump y los republicanos se cierne sobre las próximas elecciones legislativas [de medio término] en noviembre [de 2022], y si los demócratas pierden la mayoría en el Congreso y el Senado, lo cual es probable, será más difícil y quizás imposible firmar el acuerdo. A la luz de esta urgencia, el maratón de negociaciones cesó y Viena se convirtió en una sala de partos donde [el acuerdo se está entregando] por cesárea. Los temas principales se han acordado en su mayoría, y lo que queda son los detalles, y ahí es donde está el diablo. No importa lo que [eventualmente] se acuerde, [el trato resultante es] probable que sea una criatura desfigurada,si Irán renuncia o no a su [demanda] de levantar las sanciones del IRGC, si Corea del Sur transfiere o no los $7 mil millones [que le debe] a Irán, y si los europeos liberan o no a todos los criminales maliciosos cercanos al [iraní] régimen.

"En mi opinión, [todas] estas concesiones en el acuerdo son una vergüenza, pero no son tan peligrosas como el rechazo de las preocupaciones sobre la actividad militar de Irán más allá de sus fronteras -en Irak, Líbano, Yemen, Gaza, Siria y Afganistán-. lo que echará leña al fuego. Firmar un acuerdo y levantar las sanciones, mientras se guarda silencio sobre la actividad militar de Irán en el extranjero, aumentará la tensión y la violencia en la región. El daño [también] alcanzará a EE. conflicto y los bloques internacionales [alineados con uno u otro lado], y acelerará la expansión de la actividad rusa y china en la región…” [1]

Occidente firma un "acuerdo nuclear" con Irán, mientras ignora a sus terroristas ( Al-Iqtisadiyya , Arabia Saudita, 21 de agosto de 2022)

Biden usa el "acuerdo nuclear" para limpiar a Irán de su participación en el "terror" ( Al-Iqtisadiyya , Arabia Saudita, 5 de agosto de 2022)

Diario saudita: El acuerdo con Irán debe cumplir con las demandas del Golfo y detener su actividad subversiva en la región

Afirmaciones similares se expresaron en el editorial del 21 de agosto del diario saudita 'Okaz , titulado "El acuerdo con Irán debe cumplir con las demandas del Golfo". Decía: "Tras las filtraciones sobre las concesiones hechas por Irán para avanzar en las negociaciones para revivir el acuerdo nuclear [de 2015], los parlamentarios iraníes conservadores están preocupados sobre si todas las sanciones que se han impuesto a Irán realmente se levantarán. Si bien todos los ojos están puestos en EE. UU., para ver cuál será su posición final ahora que Irán ha respondido a la propuesta de la UE… se ha filtrado que, el primer día [de la aprobación del acuerdo], tres órdenes ejecutivas emitidas por el ex presidente de EE. UU. Donald Trump serán revocados, lo que significa que se levantarán las sanciones de 17 bancos iraníes y 150 instituciones iraníes, e Irán'

"Aunque el nuevo acuerdo satisfará la demanda occidental de negar las capacidades nucleares de Irán, no satisfará a los aliados de Occidente en el Golfo mientras no incluya condiciones y restricciones estrictas que aborden las acciones de Irán para desestabilizar la región, su programa de misiles y la concentraciones de sus milicias en países árabes A pesar de las promesas del presidente Joe Biden en la cumbre de Jeddah el mes pasado [julio de 2022], [a saber] que EE. UU. no abandonaría a sus aliados en el Medio Oriente, estos aliados están interesados ​​​​en un acuerdo que cumpla con sus expectativa [de ver] una región libre de armas de destrucción masiva y un régimen iraní que respete la voluntad de la [comunidad] internacional". [2]

El mundo escudriña el “acuerdo nuclear” mientras ignora el “apoyo a las milicias” de Irán ( Al-Sharq Al-Awsat , Londres, 8 de agosto de 2022)

Analista emiratí: Irán es el mayor beneficiario de la cautela excesiva de Estados Unidos en las negociaciones

En un artículo del 21 de agosto de 2022 en el sitio web saudí Elaph, el investigador y analista político emiratí Salem Al-Ketbi se queja de que Estados Unidos está negociando con Irán desde una posición de debilidad y vacilación, tanto que parece estar rogándole a Irán que regrese. al acuerdo de 2015. Como resultado, dice, Irán ha recibido muchas concesiones y se perfila como el gran ganador de las negociaciones:

“No veo una gran diferencia, lo que justifica el esfuerzo invertido en las negociaciones actuales, entre que Irán obtenga un arma nuclear hoy o mañana. Porque la amenaza existe, y el comportamiento provocador de Irán en la región no cambiará mientras haya un entendimiento mutuo de que Irán tiene esta arma peligrosa y puede acelerar el ritmo de su producción siempre y cuando esté bajo cualquier tipo de presión externa. Por lo tanto, parece que no tiene ningún sentido este esfuerzo diplomático estadounidense para formular un documento que solo pospondrá el peligro y no lo eliminará. Todo el tema parece inútil y refleja un deseo [estadounidense] de lograr una victoria política falsa que pueda venderse al votante estadounidense con la esperanza de salvar a los candidatos del Partido Demócrata en las elecciones intermedias de EE. UU. Elecciones al Congreso [en noviembre].

“El mayor ganador de todos en las negociaciones para renovar el acuerdo nuclear es, sin duda, Irán, y esto no se basa en conjeturas sino en hechos, particularmente en la última condición impuesta [por Irán]: que sea compensado, si alguna administración estadounidense incumple sobre el acuerdo en el futuro Esto es [en realidad] una restricción y no una condición, y protege efectivamente el acuerdo de cualquier decisión como la que tomó el ex presidente Trump cuando se retiró del acuerdo en 2018...

Estos cálculos se derivaron de la renuencia de la administración Biden a aumentar la presión sobre Irán o amenazar [con usar] la fuerza contra él. Biden siguió siendo extremadamente cauteloso a la hora de agitar 'el palo', tanto que Irán entendió completamente que la opción militar en su contra ni siquiera estaba siendo considerada por el tomador de decisiones estadounidense.

“Nadie en nuestra región quiere que estalle una guerra o que se use la fuerza militar contra Irán, siempre y cuando esté comprometido con el derecho internacional. Pero me refiero a las estrategias de negociación estadounidenses, que no pueden tener éxito si no se basan en [jugar] cartas efectivas, en un equilibrio resuelto y eficiente entre 'la zanahoria' y el 'palo', y en una comprensión completa de cómo, cuándo y durante cuánto tiempo se puede utilizar cada enfoque. ] en Viena, el negociador estadounidense prácticamente estaba rogándole a Irán que aceptara volver al acuerdo [nuclear anterior] y, por lo tanto, ¡salvar el honor de la actual administración [estadounidense]!..." [3]

Las administraciones de Biden y Obama forman el puente sobre el que Irán y sus milicias se precipitan a “destruir la región” ( Al-Arab , Londres, 24 de agosto de 2022)

“Oriente Medio a la espera de negociaciones nucleares con Irán, que no lograrán nada” ( Al-Arab , Londres, 22 de agosto de 2022)

[1] Al-Sharq Al-Awsat(Londres), 21 de agosto de 2022.

[2] 'Okaz(Arabia Saudita), 21 de agosto de 2022.

[3] Elaph.com, 21 de agosto de 2022.

https://www.memri.org/reports/saudi-emirati-concerns-regarding-wests-nuclear-deal-iran-it-disregards-irans-threat-region