La histeria saluda la propuesta de traslado de la embajada de la primera ministra británica Liz Truss

Las élites británicas odian a Israel en una escala que simplemente no existe en Estados Unidos.

MELANIE PHILLIPS

La entonces Secretaria de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Liz Truss, se reúne con el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Yair Lapid, el 29 de noviembre de 2021. Credit: Stuart Mitchell.

Quizás la respuesta más alarmantemente mal informada al traslado propuesto de la embajada provino del exlíder del Partido Conservador y exsecretario de Relaciones Exteriores William Hague. Escribió en The Times : “Esto sería una violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU por parte de uno de sus miembros permanentes, rompería un compromiso de larga data de trabajar para dos estados para israelíes y palestinos y alinearía a Gran Bretaña en asuntos exteriores con Donald Trump y tres estados pequeños. en lugar de todo el resto del mundo.”

Esto es simplemente incorrecto en todos los aspectos. No existe una resolución del Consejo de Seguridad que impida que el Reino Unido o cualquier otro país establezca su embajada en Jerusalén. Hacerlo no tendría ningún efecto en la creación de un estado palestino, cuya capital aún podría estar situada en el este de Jerusalén.

Pero quizás lo más revelador, y lo más desalentador, fue el ataque gratuito de Hague a Trump.

La embajada de Estados Unidos no era el trofeo personal de Trump. Era la embajada de los Estados Unidos, de la cual él era el presidente. Trasladarlo a Jerusalén fue la política del gobierno de los Estados Unidos.

Uno podría esperar que Hague, un exsecretario de Relaciones Exteriores, entendiera eso. Afirmar que mudar la embajada de Gran Bretaña “se alinearía con Trump” es el tipo de frase asociada con aquellos que exhiben tal obsesión con Trump que de alguna manera niegan en sus mentes que alguna vez fue realmente el presidente.

Pocos esperan que la embajada británica sea trasladada. De hecho, dado el caos que ha sumido a Truss desde que se convirtió en primera ministra, con la crisis financiera y el colapso del apoyo electoral provocado por sus políticas económicas de tierra arrasada que actualmente amenazan con derribarla antes de que tenga los pies bien puestos debajo de la mesa de Downing Street, mover la embajada difícilmente parece ser una prioridad.

Sin embargo, si sucediera, no solo sería un enorme impulso para Israel. También representaría un cambio dramático en la política británica.

A diferencia de EE. UU., donde a pesar de la relativa frialdad de varios presidentes hacia Israel, el corazón cristiano sigue siendo un sólido apoyo, la actitud de Gran Bretaña hacia el Estado judío siempre ha sido, en el mejor de los casos, ambigua y, en el peor, como en el Mandato de Palestina, activamente hostil.

Mover la embajada no solo comenzaría a restablecer la vergonzosa actitud de Gran Bretaña hacia Israel. También promovería la causa de la paz.

La única razón por la que continúa este conflicto centenario es que los árabes palestinos han repudiado la solución de dos Estados. Han rechazado repetidas ofertas de un estado propio, porque su objetivo no es un estado palestino sino la erradicación del estado israelí.

Hacia este objetivo infernal, su principal arma ha sido la negativa de Gran Bretaña y otros países occidentales a reconocer la agenda real de los palestinos, proporcionándoles en cambio financiación, formación y reconocimiento diplomático.

En otras palabras, Gran Bretaña y el resto de Occidente han incentivado, recompensado y perpetuado la guerra contra Israel al aceptar la proposición moralmente en bancarrota de que los árabes palestinos tienen derecho a un estado propio, aunque su propósito real sea utilizar ese estado como un medio para destruir a Israel.

Al trasladar la embajada, Truss, que se describe a sí misma como una “gran sionista”, estaría señalando el fin de la vergonzosa capitulación británica ante las mentiras y el chantaje de los palestinos.

Precisamente por eso ha habido tal reacción. Si bien el ciudadano británico promedio no tiene una opinión sobre Israel de una forma u otra, las élites británicas odian a Israel en una escala que simplemente no existe en Estados Unidos.

La propuesta de trasladar la embajada británica ha levantado una piedra, y todos podemos ver lo que se ha arrastrado por debajo.

Melanie Phillips, periodista, locutora y autora británica, escribe una columna semanal para JNS. Actualmente columnista de The Times of London, sus memorias personales y políticas Guardian Angel han sido publicadas por Bombardier, que también publicó su primera novela The Legacy. Vaya a melaniephillips.substack.com para acceder a su trabajo.

https://www.jns.org/opinion/hysteria-greets-british-pm-liz-trusss-embassy-move-proposal/