Embajador ruso en el Líbano: el asesinato de 'Nuestro camarada' Soleimani es condenable; Estados Unidos debería abandonar Siria e Irak
Alexander Zasypkin (Fuente: Al-Jumhouriyya )
En un informe del 10 de enero de 2020 en el diario libanés Al-Jumhouriyya , el periodista 'Imad Marmel presentó declaraciones del embajador ruso en el Líbano Alexander Zasypkin, quien criticó duramente la política de Estados Unidos en Siria e Irak, incluido el asesinato del comandante de la Fuerza Qods IRGC Qassem Soleimani .
Zasypkin describió el asesinato de Soleimani, quien dijo que cooperó con Rusia en la lucha contra el terrorismo y que los rusos lo apreciaron mucho, como un "crimen" y una respuesta desproporcionada al ataque contra la embajada de Estados Unidos en Irak. Agregó que la respuesta iraní al asesinato, por otro lado, fue prudente y que, por lo tanto, no se puede culpar a Irán por aumentar la tensión, especialmente porque Estados Unidos es el que se retiró del acuerdo nuclear en primer lugar. Estados Unidos juega un papel negativo en la región y debería retirar sus fuerzas de Siria e Irak, concluyó.
El embajador también señaló que el presidente ruso, Vladimir Putin, visitó recientemente Damasco y discutió la tensión entre Irán y Estados Unidos con el presidente sirio Bashar Al-Assad, y que la visita estaba destinada a transmitir que la alianza entre Rusia y Siria es sólida y que los dos países lo harán. Continúan su lucha conjunta contra el terror.
Lo siguiente son extractos del informe Al-Jumhouriyya :
El ataque a la embajada no justificó una respuesta de esta magnitud
"En medio de la creciente presión sobre la presencia e intereses de Estados Unidos en la región, a raíz del asesinato del general Qassem Soleimani y Abu Mahdi Al-Muhandis, parece que Rusia es el principal beneficiario en la situación actual, lo que puede causar su ' rivales 'en la región para enfrentar pruebas difíciles.
"Independientemente de los resultados en el terreno de la respuesta militar de Irán al ataque contra el comandante de la Fuerza Qods del IRGC, el punto importante, en lo que respecta a Irán y sus aliados, es la importancia estratégica de esta respuesta, que lanzó una guerra de desgaste contra las fuerzas estadounidenses. [Esta guerra] probablemente durará hasta las elecciones presidenciales [estadounidenses], por lo que Donald Trump llegará a las elecciones cansado y agotado y tendrá dificultades para ganarlas.
"Es en esta coyuntura compleja en la región que el presidente ruso Vladimir Putin se reunió con el presidente sirio Bashar Al-Assad en Damasco, para una reunión que recibió varias interpretaciones [diferentes] en términos de [su importancia para] los movimientos rusos en la región en este momento político [particular].
"El embajador ruso en el Líbano, Alexander Zasypkin, dijo a Al-Jumhouriyyaque la reciente visita de Putin a Damasco fue muy importante a la luz de las circunstancias inusuales en la región, ya sea que se trate del asesinato de Qassem Soleimani o de la situación en Siria. Señaló además que la visita también "reflejó las relaciones entre Rusia y Siria y entre los presidentes Putin y Assad, y transmitió un mensaje a todos de que su alianza era sólida y constituía un punto fuerte". Añadió que durante la reunión entre Putin y Assad, 'se hizo hincapié en la lucha continua contra el terrorismo y en mejorar la situación económica y humanitaria en Siria. También hubo una evaluación de los últimos desarrollos en la región y especialmente el asesinato criminal de Qassem Soleimani y sus compañeros '.
"El embajador ruso enfatizó la gravedad de las acciones estadounidenses:" Es importante tener en cuenta la [naturaleza] escandalosa del asesinato en sí y no tratar de justificarlo o vincularlo a otra cosa. Es necesario centrarse en el crimen de atacar a Soleimani y sus compañeros, y no buscar razones atenuantes al inflar el alcance del ataque a la embajada de los Estados Unidos en Bagdad, como se hizo en Occidente. El ataque a la embajada claramente no justifica una respuesta de esta magnitud, [que es] matar a Soleimani y los demás ".
"Soleimani fue nuestro compañero y amigo, un hombre único a quien apreciamos mucho"
"Subrayando que el asesinato criminal fue condenable por completo, Zasypkin dijo: 'Las consideraciones de Estados Unidos no nos interesan, porque ellos son los responsables'. Señaló [además]: "Soleimani era nuestro compañero y amigo, un hombre único al que apreciamos mucho. Cooperamos con él en la guerra contra el terror, y su asesinato nos causó una gran pena".
"Según Zasypkin, la respuesta de Irán a la agresión estadounidense fue prudente. [Añadió:] 'En principio, estamos en contra del estallido de las guerras, y esperamos haber evitado el estallido de una guerra hoy, aunque sabemos quién es responsable por la escalada del peligro y saber que los que se retiraron del acuerdo nuclear e iniciaron el asesinato de Soleimani y los demás son responsables del aumento de la tensión ".
Estados Unidos juega un papel negativo en la región, debe retirarse de Irak, Siria
"[El embajador] dijo además que algunas posiciones en Occidente intentan apuntar [con el dedo] solo a Irán y acusarlo de comenzar la escalada, 'cuando [de hecho] fue Estados Unidos quien inició los movimientos que aumentaron la tensión, si lo hizo por medios políticos, [es decir,] evadiendo el acuerdo nuclear, o mediante acciones en el terreno, como la reciente escapada [de matar a Soleimani] ".
"Zasypkin cree que la presencia de Estados Unidos en la región enfrenta mayores dificultades hoy, después del asesinato de Soleimani y Al-Muhandis. [Él dijo] ':' ... La presencia de Estados Unidos en Siria es completamente ilegal y deben irse. En cuanto a Para empezar, entraron en Irak como ocupantes, y la posición adoptada recientemente por el parlamento iraquí [exigiendo la retirada de Estados Unidos del país] es muy significativa '.
"El embajador ruso señaló que uno de los principales factores que ha provocado que la demanda de un retiro de Estados Unidos de la región se exprese explícitamente hoy es el papel negativo que Estados Unidos ha desempeñado consistentemente en el Medio Oriente". Mientras nos esforzamos por encontrar soluciones a las crisis, toman el camino de la obstrucción y la demora '... "
No hay comentarios:
Publicar un comentario