Apagón mediático y cortinas de humo: cómo Israel liberó a una pareja de la detención turca

Según los informes, la familia de Mordy y Natali Oknin supieron del progreso durante muchas horas, pero todos los involucrados guardaron silencio; La llamada telefónica de Natali a la familia fue divulgada públicamente como distracción.

Por STUART WINER y el PERSONAL DE TOI

Mordy y Natali Oknin abrazan a su hija Shiraz después de aterrizar de regreso en Israel el 18 de noviembre de 2021 (Captura de pantalla / Autoridad del aeropuerto)

La familia de la pareja israelí que estuvo detenida durante más de una semana en Turquía como presuntos espías sabía con horas de anticipación su inminente liberación, pero la noticia fue silenciada por temor a que pudiera interrumpir el proceso.

Cuando Mordy y Natali Oknin llegaron a casa en la ciudad central de Modiin el jueves por la mañana, surgieron detalles de los últimos esfuerzos detrás de escena que pusieron fin a su terrible experiencia.

Según los informes, una llamada telefónica que Natali sostuvo con su familia fue divulgada públicamente a los medios de comunicación el miércoles como una desviación para ocultar el progreso que se había logrado hacia su liberación. Mientras tanto, los funcionarios israelíes han insistido en que no se ha exigido a Jerusalén que le dé nada a Ankara a cambio de su liberación.

Los Oknin fueron arrestados el martes pasado por acusaciones de espionaje después de que fotografiaron el palacio del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, como se dice que hacen miles de otros turistas. Israel negó rápida y firmemente que estuvieran involucrados en el espionaje, diciendo que la pareja, ambos conductores de autobuses de Egged, eran solo turistas.

Hubo temores concretos de que la pareja pudiera pasar muchos años en prisión después de que un tribunal turco ordenó que fueran detenidos durante otros 20 días y un ministro turco los acusó públicamente de ser espías.

Después de una semana estresante, a las 4:40 pm del miércoles, el ministro de Relaciones Exteriores, Yair Lapid, llamó a la familia de la pareja Oknin y les dijo que se esperaba que Mordy y Natali fueran liberados de la cárcel pronto, pero no pudieron hablar al respecto. en público.

Natali y Mordy Oknin (C), una pareja israelí que había sido encarcelada por fotografiar el palacio del presidente turco, llegan a su casa en Modiin el 18 de noviembre de 2021 (Yossi Aloni / Flash90).

El acontecimiento principal se mantuvo alejado de la prensa para evitar cualquier posible interrupción de la delicada cooperación con las autoridades turcas. El abogado de la pareja, Nir Yaslovitzh, que había estado proporcionando actualizaciones periódicas sobre la situación desde Turquía, canceló todas sus entrevistas programadas con los medios. La Cancillería también solicitó al censor militar que imponga un apagón mediático al respecto.

La familia de los Oknin continuó recibiendo visitas de varios funcionarios públicos, pero tuvo cuidado de no mencionar las optimistas noticias que se les transmitieron.

Para encubrir los acontecimientos, más tarde esa misma noche, una grabación de Natali hablando con su familia fue entregada a los medios de comunicación como una distracción, según los informes. La grabación fue de la primera conversación directa que Natali tuvo con su familia en Israel, que tuvo lugar el miércoles temprano, en un momento en que la liberación de la pareja aún no estaba finalizada y su familia desconocía cualquier avance.

El jueves por la mañana temprano, el gobierno envió un jet privado para recoger a los Oknins, que llegaron a Israel a las 6:20 am. El avión es un jet registrado en Estados Unidos que Israel ha utilizado en el pasado para asuntos estatales, informó Ynet.

Fue solo después de que el avión estuvo en el aire que las noticias del lanzamiento comenzaron a filtrarse.

"Agradecemos al presidente de Turquía (Recep Tayyip Erdogan) y a su gobierno por su cooperación y esperamos dar la bienvenida a la pareja de regreso a casa", dijeron Lapid y el primer ministro Naftali Bennett en un comunicado conjunto, agregando que el presidente Isaac Herzog también había contribuido significativamente a los esfuerzos por poner fin a la saga.

El primer ministro Naftali Bennett (derecha) junto al ministro de Relaciones Exteriores, Yair Lapid, en una conferencia de prensa en Jerusalén, el 6 de noviembre de 2021 (Haim Zach / GPO).

Desde el principio, los funcionarios israelíes habían intentado resolver el problema en silencio, temiendo que una escalada diplomática solo complicaría el asunto.

Aunque inicialmente hubo poca cobertura mediática del asunto en Turquía, el martes su ministro del Interior, Suleyman Soylu, alegó públicamente que los Oknin eran espías que habían atacado la residencia de Erdogan. La prensa local también comenzó a cubrir el asunto, aunque algunas figuras de los medios criticaron abiertamente a las autoridades por detener a la pareja.

Los comentarios del ministro llevaron a Israel a aumentar aún más las actividades diplomáticas, impulsado por la necesidad de poner fin al caso antes de que se intensificara más, dijeron funcionarios israelíes.

Eso se hizo en dos vías separadas, con el encargado de negocios de la embajada de Israel en Turquía, Irit Lillian, contactando a Ibrahim Kalin, un asesor cercano de Erdogan, y el jefe del Mossad, David Barnea, comunicándose con su homólogo turco, informó el sitio web de noticias Walla. .

Los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores dijeron que recalcaron a las autoridades turcas que la crisis tenía que terminar antes de que se disparara más.

Ibrahim Kalin, asesor principal del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, hace gestos mientras habla con The Associated Press en Estambul, el 19 de octubre de 2019 (Emrah Gurel / AP).

Ya el martes por la noche, Kalin le había informado a Lillian que no había un motivo estatal detrás del incidente y que no venía de arriba, sino que era un incidente local que se había complicado. Las autoridades turcas instaron a los israelíes a que les permitieran un espacio para resolver el problema, según el informe.

Para el miércoles, Kalin les había dicho a los funcionarios israelíes que la pareja sería puesta en libertad.

"Erdogan entendió que no hay necesidad de entrar en un conflicto con Israel y que también podría obtener algún beneficio del asunto", dijo a Walla un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores.

A pesar de los intensos esfuerzos, no hubo contactos diplomáticos directos de alto nivel entre los dos países, subrayaron los funcionarios.

El presidente de Israel, Herzog, habló por teléfono con altos funcionarios turcos, pero no con el propio Erdogan. Los funcionarios señalaron que la rápida negación de Israel de que la pareja eran espías, que provenían de Bennett, Lapid y Herzog, tuvo una influencia positiva en los contactos con Turquía.

El presidente Isaac Herzog asiste a un evento en el norte de Israel, el 11 de octubre de 2021 (David Cohen / Flash90).

Israel tomó la decisión la semana pasada de no involucrar a ningún otro país y de resolver el problema directamente con Turquía, informó Walla. Aunque los funcionarios consideraron apelar a Gran Bretaña o Azerbaiyán, la idea se abandonó.

Otro hecho que se mantuvo en silencio fue el motivo de la cancelación de un viaje planeado por Lapid a Budapest que estaba programado para el miércoles por la noche. Lapid decidió en la mañana de ese día abortar la visita para poder seguir trabajando en la liberación de los Oknin, pero el motivo se mantuvo oculto a los medios, informó Walla.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lior Haiat, expresó su gratitud a Turquía y Erdogan y dijo a Radio 103FM el jueves que habían “entendido la situación y nos ayudaron a resolverla. Se basó en años de conexiones y en la comprensión de la cultura y los procesos locales. Así es como se hace la diplomacia ”.

Haiat dijo de manera similar que ningún país tercero participó en la resolución.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, habla durante una conferencia de prensa en la cumbre del G20 en Roma, el 31 de octubre de 2021 (AP Photo / Domenico Stinellis).

Admitió que los funcionarios estaban asombrados de que la liberación se mantuviera oculta con tanto éxito.

“Nos sorprendió bastante que permaneciera bajo el radar hasta que el avión despegó. Fue bueno que sucediera de esa manera; pensamos que las publicaciones prematuras podrían dañar el proceso ”, dijo.

"No sé nada de lo que se prometió a cambio", dijo Haiat sobre las especulaciones de que la liberación podría ser parte de un acuerdo encubierto. "Todos tenían un incentivo para terminar con esto rápidamente y estamos felices de que eso sea lo que sucedió".

Aunque no se requirió que Israel le diera nada a Turquía para asegurar la liberación, los expertos de los medios evaluaron que Israel hará algún tipo de gesto.

Según los informes, Bennett estaba listo para hablar por teléfono con Erdogan el jueves para expresar su gratitud.

Aunque Israel y Turquía tienen lazos diplomáticos, sus relaciones son tensas y ninguno de los países tiene un embajador asignado, lo que inicialmente había complicado el proceso.

https://www.timesofisrael.com/media-blackout-and-smokescreens-how-israel-released-a-couple-from-turkish-detention/