Amigos de Israel: ¡Paremos de utilizar estas 13 frases!

La cobertura mediática occidental de Israel se ata con expresiones intencionalmente diseñadas para deslegitimar al Estado judío. La buena noticia es que tenemos la HISTORIA de nuestro lado, ya que estas expresiones son posteriores a la independencia del Estado de Israel. Mediante el uso de esta lengua, perdemos nuestra historia. Aquí hay 13 frases que debemos dejarlas de repetir.

# 1 – «Cisjordania: «Judea y Samaria» es simplemente el «nombre bíblico de Cisjordania». Los términos hebreo del origen de «Judea» y «Samaria» se utilizaron hasta 1950, cuando la invasión de [Trans] Jordan les cambió el nombre a «West Bank» con el fin de disociar estas áreas de la patria judía. La misma resolución de partición de la ONU en 1947, no se refirió al territorio como «Cisjordania», sino a «los montes de Samaria y Judea». Este término no es la abreviatura de «Judea y Samaria». Bajo esta formulación, Jordania es el «East Bank» del Mandato de Palestina original, que fue designado como la patria para el pueblo judío.

# 2 – «Este» de Jerusalem o Jerusalem Oriental: Hasta 1947 CE, no había unlugar conocido como Jerusalem «Oriental». La invasión jordana capturó parte de la ciudad en 1948 y fue recuperada y gobernada por Israel en 1967. En los últimos tres milenios, Jerusalem ha sido la capital de tres estados nativos – Judá, Judea, Israel moderno – y ha tenido una mayoría judía renovada desde el dominio turco en el siglo XIX. Jerusalem oriental es un barrio de la ciudad que Israel reunificó en 1967.

# 3 – «La ONU trató de crear un Estado judío y otro palestino»: No lo hizo. La Partición de Palestina entre «palestinos» y judíos es como la partición de Pennsylvania entre los residentes de Pennsylvania y los judíos. Una y otra vez en su resolución de partición de 1947, la ONU hace referencia a «Estado judío» y «árabe» [no «Palestino»].

# 4 – 1948 fue la «creación» y la «Fundación» de Israel: Israel no fue «creado» y «fundada» en 1948 de forma artificial. Israel obtuvo su independencia y renovó la condición de Estado de un pueblo por segunda vez, ya que antes había estado independiente en la tierra, y después de siglos de duro trabajo volvieron a establecer un Estado judío en esta tierra histórica.

# 5 – «La guerra que siguió a la creación de Israel»: Israel no eligió esta guerra; fue iniciada por casi todos los estados árabes, que rechazaron la partición de la ONU y trataron de empujar a los judíos de Israel al mar. Y fue un ejército judío, la Haganah, que posteriormente se convirtió en el IDF, el que echó atrás la invasión extranjera multinacional, venciendo.

# 6: «Los refugiados palestinos de la guerra que siguió a la creación de Israel,» o la «cuestión palestina de los refugiados»: Fueron las naciones árabes invasoras, empeñadas en la destrucción de Israel, las que alentaron e hicieron que la mayor parte de los árabes huyeran de Israel. La mayoría de medios de comunicación constantemente ignoran que los judíos de Oriente Medio fueron expulsados ​​de sus casas en los países árabes a raíz de la guerra árabe-israelí. Su número es mayor que la cantidad de árabes que huyeron del pequeño Israel. Israel absorbió a la mayor parte de estos judíos, mientras que los árabes aislaron a los descendientes de los refugiados árabes en «campos de refugiados». En definitiva, si los árabes palestinos hubiera aceptado el plan de partición de la ONU, a día de hoy ellos estarían celebrando su 66 aniversario.

# 7 – Israel ocupó las tierras en 1967: No lo hizo. La guerra de 1967, al igual que sus predecesoras, fue una guerra defensiva que le fue impuesta a Israel. Los vecinos de Israel no querían comprometerse; simplemente querían destruir al Estado judío. El nuevo territorio israelí estaba destinado a proporcionar una barrera de seguridad y garantizar que esto nunca podría suceder. Por otra parte, además de lo dicho anteriormente, esos territorios nunca han sido de propiedad árabes.

# 8 – Fronteras de 1967: « El Acuerdo de Armisticio entre Israel y Jordania de 1949 declaró expresamente la «línea verde». La frontera de ambos lados impuesta por la resolución 242 de la ONU no exigió a Israel retirarse de los territorios.

# 9 – «Cisjordania y Jerusalén Este ocupada por Israel»: Los medios de comunicación califican constantemente a la presencia israelí en el corazón de Jerusalem y en Judea y Samaria como «la ocupación israelí de los territorios palestinos».Si conocieran historia y derecho internacional no lo harían. «Ocupación» es un término del derecho internacional que incluye la presencia extranjera en el territorio soberano de otro estado. La tierra de Judea y Samaria del último estado soberano antes del Israel moderno fue…. Judea. La proporción de tierras árabes y judías en todo Oriente Medio es de 23 estados a uno.

# 10 – «Los colonos y los asentamientos judíos» vs «Los residentes palestinos de Barrios y Pueblos»: A pesar de que a los medios de comunicación les apasione la frase «colonos judíos» en los «asentamientos» y «residentes palestinos» de los «barrios» cercanos y «pueblos», los judíos no son «colonos» en una Jerusalem o en una Judea y Samaria donde ha habido una mayoría judía desde la época del siglo 19.

# 11 – El reconocimiento de Israel como un «Estado Judío» es «un nuevo obstáculo»: La patria de los judíos en Israel siempre ha sido un tema central para el pueblo judío. En 1947, el Secretario de Relaciones Exteriores británico Bevin dijo al Parlamento que «el punto esencial del principio de» los Judios «fue la soberanía judía en Palestina.

# 12 – «Los palestinos aceptaron e Israel rechazó una solución de dos Estados»: MENTIRA. Tanto los EE.UU. como Israel definimos «Dos Estados» como dos estados para dos pueblos: judíos y árabes. Muchos en la parte árabe rechazan insistentemente dos estados para dos pueblos. Muchos israelíes, entre ellos el primer ministro Netanyahu, apoyan ese plan – a condición de que los palestinos pongan fin al terrorismo. No es mucho pedir, ¿no? Los árabes continúan con los actos terroristas y a su vez niegan el derecho de Israel a existir como Estado-nación del pueblo judío, sin importar dónde se trazan sus fronteras.

# 13 – «Los palestinos:» Las Naciones Unidas, en su resolución de partición de 1947 llamaron a las partes «los árabes y los Judios de Palestina». Es muy contraproducente y nos deslegitima si continuamos llamando a los árabes residentes como «palestinos». No tienen un lenguaje que les distingue, tienen la religión o la cultura de sus vecinos árabes, y nunca han sido soberanos en Palestina, mientras que los judíos, con una presencia que se remonta a tres milenios, han tenido tres estados allí, siempre basando su capitalidad en la ciudad Santa de Jerusalem. La mayoría de los árabes palestinos no puede rastrear su linaje a la tierra más de 4 generaciones.

Autores: Lee S. Bender y Jerome R. Verlin

Lee S. Bender es un abogado y co-presidente de la ZOA-Greater en Philadelphia y miembro de la junta de Comité de Defensa de Israel de la Federación Judía del Gran Filadelfia. Jerome R. Verlin es un desarrollador de software, vicepresidente de ZOA-GPD, y ex presidente de la Orden Fraternal Brith Sholom. Este artículo fue publicado en The Algemeiner .

https://unitedwithisrael.org/es/amigos-de-israel-paremos-de-utilizar-estas-13-frases/