Zelensky dice a los parlamentarios alemanes que el eslogan del Holocausto "nunca más" ahora no tiene sentido
El presidente ucraniano se dirige al Bundestag a través de un video, dice que Europa está siendo destruida, insta a derribar un nuevo "muro" que Rusia está construyendo entre la "libertad y la esclavitud"
Por EL PERSONAL DE TOI y AFP
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky (en pantalla) recibe una ovación de pie por parte de los miembros del gobierno y del parlamento después de que se dirigió a través de un enlace de video a la cámara baja del parlamento alemán Bundestag, el 17 de marzo de 2022 en Berlín. (Tobías SCHWARZ / AFP)BERLÍN, Alemania (AP) — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, evocó el Holocausto en su discurso ante el parlamento alemán el jueves, diciendo a los legisladores que las promesas de nunca permitir que la atrocidad se repita están vacías a la luz de un fracaso para prevenir la invasión rusa de Ucrania.
"Cada año los políticos repiten 'nunca más'", dijo el líder ucraniano, refiriéndose a las conmemoraciones anuales del Holocausto.
"Y ahora, vemos que estas palabras simplemente no significan nada. Un pueblo está siendo destruido en Europa", dijo, señalando que 108 niños habían sido asesinados en su país desde el inicio de la ofensiva rusa.
Zelensky enfatizó que el futuro del continente estaba en juego en la guerra actual y argumentó que los gobiernos de todo Occidente no estaban cumpliendo con el momento.
"Ayúdanos a detener esta guerra", dijo.
Zelensky ha estado en una visita virtual por los parlamentos occidentales, cada vez recibiendo una ovación de pie de los parlamentarios por su liderazgo en tiempos de guerra. Apareciendo en una pantalla con su ahora característica camiseta caqui con anillos oscuros bajo los ojos, Zelensky fue recibido por los diputados en la cámara baja del Bundestag con aplausos entusiastas.
En su emotivo discurso en video ante el parlamento, Zelensky pidió a Alemania que ayudara a destruir un nuevo "muro" que Rusia estaba erigiendo en Europa.
"No es un Muro de Berlín, es un muro en Europa central entre la libertad y la esclavitud y este muro se está haciendo más grande con cada bomba" lanzada sobre Ucrania, dijo Zelensky a los diputados.
En un discurso lleno de imágenes históricas del triunfo de Alemania sobre su división de la Guerra Fría, Zelensky se dirigió directamente al canciller alemán, Olaf Scholz, con un llamado a una mayor solidaridad con Ucrania.
"Estimado sr. Scholz, derribe este muro", imploró, evocando la apelación del presidente estadounidense Ronald Reagan en 1987 en Berlín. "Dale a Alemania el papel de liderazgo que tú en Alemania mereces".
Sin embargo, combinó su adulación con una fuerte reprimenda de la renuencia de berlín a enfrentarse a Moscú y cortar sus fuertes lazos energéticos y comerciales con Rusia.
"Nos dirigimos a ti", dijo. "Les dijimos que Nord Stream [gasoductos] era una especie de preparación para la guerra".
"Y la respuesta que obtuvimos fue puramente económica: es economía, economía, economía, pero ese fue el mortero para el nuevo muro".
A pesar de sus contundentes críticas, los parlamentarios le dieron a Zelensky otra ovación de pie después de su discurso de 15 minutos y Scholz, en un tweet, le agradeció por sus "palabras contundentes".
"Vemos que Rusia continúa todos los días librando su cruel guerra, con pérdidas horribles", dijo.
"Nos sentimos obligados a hacer todo lo posible para que la diplomacia tenga una oportunidad y la guerra pueda detenerse".
Los miembros del Bundestag del parlamento alemán le dan una ovación de pie al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, después de que hable en un discurso virtual al parlamento en el edificio del Reichstag en Berlín, Alemania, el 17 de marzo de 2022. (Markus Schreiber/AP)
La invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero provocó una revisión de los pilares clave de la política energética, económica y de seguridad de Alemania, algunos de los cuales se remontan al final de la Segunda Guerra Mundial.
Alemania ha congelado el proyecto del gasoducto Nord Stream 2, se unió a sus aliados para imponer sanciones punitivas a Ucrania y prometió un aumento masivo en el gasto de defensa, al tiempo que eliminó la prohibición de las exportaciones de armas a zonas de conflicto para ayudar a Ucrania.
Alemania también ha dicho que apunta a estar casi libre de importaciones de petróleo ruso para fines de este año, aunque todavía sigue dependiendo en gran medida del gas ruso.
Sin embargo, Berlín se ha resistido a detener por completo las importaciones de energía rusas, advirtiendo que causaría escasez invernal e impulsaría la inflación, creando inestabilidad potencial en la principal economía de Europa.
El miércoles, Zelensky habló ante el Congreso de los Estados Unidos, y está programado para dirigirse a la Knesset de Israel en una llamada de Zoom el domingo.
Los funcionarios ucranianos han hecho repetidas comparaciones entre los ataques de Rusia contra centros civiles y el Holocausto. El presidente ruso, Vladimir Putin, también ha evocado el nazismo, afirmando que su operación militar es para "desnazificar" áreas de Ucrania donde dijo que hay un "genocidio" contra los residentes pro-Moscú. Los aliados occidentales han rechazado las afirmaciones de Putin como una excusa infundada para llevar a cabo la invasión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario