Líderes de Hamas visitando Moscú a funcionarios rusos: 

Tenemos derecho a 'resistir la ocupación por todos los medios posibles'; 'La hegemonía global de USA ha dañado la causa palestina'

El 10 de septiembre de 2022, una delegación de alto rango de Hamás, encabezada por el jefe del buró político del movimiento, Isma'il Haniya, su adjunto Saleh Al-'Arouri y los miembros del buró Moussa Abu Marzouq y Maher Salah, realizó una visita oficial a Moscú. por invitación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. [1] Durante la visita, los líderes de Hamas se reunieron con el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, y su adjunto, Mikhail Bogdanov, entre otros funcionarios rusos. Los miembros de la delegación expresaron su apoyo a las posiciones de Rusia sobre varios temas, y los funcionarios rusos, por su parte, expresaron su apoyo a Hamas.

Cabe señalar que Rusia no ha designado a Hamas como una organización terrorista y los funcionarios de su Ministerio de Relaciones Exteriores, como el viceministro Bogdanov, mantienen vínculos continuos con este movimiento. De hecho, esta no es la primera visita de una delegación de alto rango de Hamas a Rusia, y Lavrov se reunió previamente con Haniya en Moscú, en 2020. [2] En todos sus contactos con Hamas, los funcionarios rusos tienen cuidado de afirmar que están a favor un arreglo político entre Israel y los palestinos, aunque el propio Hamás se opone a tal arreglo y subraya su compromiso con la lucha armada. Rusia también ha intentado mediar entre las facciones palestinas, e incluso celebró una conferencia especial en Moscú en 2019 para representantes de las diferentes facciones, [3]pero estos esfuerzos no dieron resultados.

Desde la invasión de Ucrania por parte de Rusia, los funcionarios de Hamás han declarado a menudo que la guerra y los cambios que se están produciendo en el mundo significan que Estados Unidos está perdiendo su estatus "hegemónico" y que

el nuevo orden "multipolar" que se está gestando en el mundo [4] beneficiará a la causa palestina. Por tanto, estos funcionarios subrayan la importancia de mostrar apertura hacia Rusia y China, los rivales de Estados Unidos y Occidente, y de hacer alianzas con todos los elementos que apoyen la "resistencia palestina". [5]

Esta posición fue expresada, por ejemplo, por el oficial de Hamas Isma'il Radwan. Refiriéndose a la importancia de la reciente visita de la delegación de Hamás a Rusia, dijo que "se produjo en medio de cambios regionales e internacionales y el colapso del [orden mundial] unipolar liderado por Estados Unidos, que está sesgado a favor de la ocupación... El movimiento [Hamas] busca desarrollar sus lazos con Rusia a la luz de la importancia e influencia de este último en el mundo… El movimiento busca expandir sus lazos regionales e internacionales para obtener apoyo para la causa palestina.

.

La delegación de Hamas en reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Lavrov (Fuente: mid.ru, 12 de septiembre de 2022)

Este informe revisa la visita de la delegación de Hamás a Rusia y las declaraciones hechas en este contexto por funcionarios y medios de comunicación de Hamás y Rusia.

Declaraciones diferentes sobre la reunión entre los líderes de Hamás y el canciller ruso Lavrov

El 12 de septiembre de 2022, la delegación de Hamás se reunió con el canciller ruso Lavrov y su adjunto Bogdanov. Las declaraciones emitidas por las dos partes después de la reunión diferían en su enfoque, con las declaraciones rusas enfatizando el apoyo ruso a un acuerdo político entre los palestinos e Israel, y las fuentes de Hamas enfatizando la lucha armada en su contra.

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia: el conflicto con Israel debe resolverse "sobre la base del marco legal generalmente reconocido"

Según el comunicado oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, las conversaciones entre los funcionarios del ministerio y la delegación de Hamás se centraron en "los acontecimientos en Oriente Medio, con énfasis en los asuntos palestinos". La parte rusa subrayó la importancia de restaurar rápidamente la unidad nacional palestina. sobre la base del programa político de la OLP, así como la necesidad de resolver el conflicto palestino-israelí sobre la base de un marco legal generalmente reconocido, que tiene sus raíces en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU y la paz árabe iniciativa." [7]

Declaración de Hamás: Todas las negociaciones con Israel han fracasado; La "resistencia" es la única opción "realista"

La declaración de Hamas, por otro lado, enfatizó que la delegación había informado a los funcionarios rusos de "las violaciones israelíes" contra el pueblo palestino y había enfatizado el derecho de los palestinos a "resistir la ocupación por todos los medios posibles, hasta la liberación y el regreso". se logran]". También enfatizaron el derecho del pueblo palestino a todos sus recursos naturales, "especialmente el gas natural" (una alusión al campo de gas frente a la costa de Gaza), y denunciaron "el robo de los recursos palestinos y libaneses por parte del enemigo [israelí]. " Expresaron su oposición a "los intentos de Estados Unidos de integrar la entidad sionista en la región" (una referencia a los acuerdos de paz entre Israel y los países árabes). La declaración decía además que Hamás "[8]

Viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Mikhail Bogdanov (centro) y miembros de la delegación de Hamas (de derecha a izquierda) Salah Al-'Arouri, Isma'il Haniya, Moussa Abu Marzouq y Maher Salah (Fuente: Hamas.ps, 12 de septiembre de 2022)

El asesor de medios de Haniya, Taher Al-Nounou, dijo que Haniya le había entregado a Lavrov una carta para el presidente ruso, Vladimir Putin. [9] Según fuentes de Hamás, la carta expresaba apoyo a la política exterior de Rusia, especialmente en el contexto de la guerra en Ucrania y el conflicto con Occidente, y subrayaba los 'intereses comunes' de Rusia y Hamás. También acusó a Israel de dañar los intereses nacionales de Rusia y de atacar a los aliados de Rusia en el Medio Oriente. [10]

Según Al-Nounou, la delegación enfatizó a Lavrov "el derecho [de los palestinos] a librar una resistencia [armada], que es la forma realista de oponerse a la ocupación israelí, especialmente a la luz del fracaso de los procesos de negociación". Al-Nounou instó a Rusia a aumentar su participación en la promoción de la causa palestina "para poner fin al monopolio estadounidense sobre este tema" y señaló que "el orden [mundial] unipolar ha dañado la política internacional y la causa palestina". [11]

Haniya entregando a Lavrov una carta al presidente Putin (Fuente: Hamas.ps, 13 de septiembre de 2022)

Senador ruso en reunión con líderes de Hamás: "Estamos preocupados por la nueva ola de violencia"

Al día siguiente de la reunión con Lavrov, la delegación de Hamás se reunió con Leonid Slutsky, presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal (cámara baja del parlamento ruso), y con Grigory Karasin, su homólogo en el Consejo de la Federación (el senado o cámara alta del parlamento). Según una declaración en el sitio web de Hamas, la delegación enfatizó a estos funcionarios "la importancia estratégica de los lazos [de Hamas] con Rusia, a la luz de la influencia regional e internacional [de este último], y de continuar la consulta sobre varios temas". [12]

Según un informe de los medios rusos, Karasin dijo a los miembros de la delegación que "Rusia apoya la rápida restauración de la unidad nacional palestina sobre la base del programa político de la OLP" y que "el conflicto con Israel debe resolverse sobre la base de la ONU". resoluciones y la iniciativa de paz árabe". Añadió: "Rusia está preocupada por la nueva ola de violencia entre palestinos e israelíes. Condenamos el uso desproporcionado de la fuerza contra los residentes árabes desarmados de los territorios ocupados, [y] llamamos a ambas partes a evitar provocaciones que puedan escalar la situación. La reciente escalada muestra una vez más que la situación seguirá siendo volátil hasta que se alcancen compromisos que sean aceptables para ambas partes". [13]

Líder de Hamás en reunión con senador ruso: Estamos unidos con Rusia contra la "hegemonía estadounidense"

Los medios rusos citaron a Haniya haciendo las siguientes declaraciones en la reunión con Karasin: "Estamos unidos con Rusia en la lucha contra la hegemonía estadounidense. Queremos mucho que la operación militar especial de Rusia [es decir, la guerra en Ucrania] eventualmente precipite un cambio en el orden mundial, para que el mundo unipolar liderado por los EE. UU. sea reemplazado por un mundo verdaderamente multipolar... Todos los países de Medio Oriente quisieran que la participación de los EE. UU. en la región disminuyera. La política de los EE. UU. es brutal, y hay muchos ejemplos. Baste con examinar lo que ha sucedido en varios países árabes como Irak, Yemen, Libia y Siria. Los palestinos también hemos sufrido las [políticas] estadounidenses… Otro ejemplo son las sanciones impuestas por los estadounidenses a Rusia en un intento de socavar sus posiciones internacionales.Por lo tanto, destacamos nuestra total solidaridad con Rusia para hacer frente a estas sanciones..."[14]

La delegación de Hamas en reuniones con los funcionarios rusos Leonid Slutsky (derecha) y Grigory Karasin (izquierda) (Fuente: Hamas.ps, 13 de septiembre de 2022)

Informe oficial ruso sobre la reunión entre el presidente de Tatarstán y la delegación del "Estado de Palestina"

El 14 de septiembre de 2022, la delegación de Hamas visitó Kazan, capital de la República de Tatarstán, de mayoría musulmana, y se reunió con su presidente, Rustam Minnikhanov. [15] Un informe oficial de la oficina de Minnikhanov indicó que se había reunido con representantes del "estado de Palestina" para discutir "el fortalecimiento de los lazos de Rusia con el mundo islámico en los niveles cultural y de civilización". [dieciséis]

Informe de Hamás sobre la reunión con el presidente de Tatarstán: Actualizamos a Minnikhanov sobre la "política de asesinato sistemático" de Israel

Un informe en el sitio web de Hamas indicó que la delegación de Hamas le había dado al presidente de Tatarstán una actualización "sobre la situación en Palestina y especialmente sobre lo que está sucediendo en Jerusalén y la mezquita de Al-Aqsa... y sobre la política de construcción de asentamientos y asesinatos sistemáticos llevados a cabo". por la ocupación israelí contra los palestinos". La delegación también enfatizó la necesidad de "apoyar al pueblo palestino, defender los lugares sagrados para el islam y el cristianismo en Palestina y confrontar los planes israelíes para atacarlos". [17]

Reunión de la delegación de Hamás con el presidente de Tatarstán, Minnikhanov (Fuentes: president.tatarstan.ru, hamas.ps, 14 de septiembre de 2022)

Hamas: Estamos complacidos con la visita, que fue una oportunidad para consultar y discutir en profundidad con los rusos

Según un informe de los medios rusos, Haniya dijo al concluir la visita que la delegación estaba "complacida" con ella y que había tomado "decisiones sobre una serie de asuntos de Medio Oriente". [17]Haniya hizo comentarios similares al canal Russia Today en árabe, afirmando que la reunión con FM Lavrov y su adjunto Bogdanov había sido una oportunidad para consultar con los rusos y entablar una discusión profunda de varios temas, como la intrapalestina reconciliación, el carácter del conflicto con Israel y los acontecimientos en la región y el mundo. Agregó: "Le entregamos al Sr. Lavrov una carta especial mía para el presidente ruso, Vladimir Putin. Es la primera carta de este tipo que le llegará directamente de nosotros. La carta trata sobre temas especiales que se discutirán en el futuro [ con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia]". [18]

Haniya en entrevista en Russia Today (arabic.rt.com, 15 de septiembre de 2022)

Los medios rusos informan sobre la visita: Hamás es "moderado" y "pragmático"

Los informes sobre la visita en los medios rusos expresaron su apoyo a Hamas, describiéndolo como "moderado" y "pragmático" y sus líderes como "estadistas" que están "abiertos al diálogo". A continuación se muestran dos ejemplos de dichos informes:

Portavoz del Consejo de la Federación: Estados Unidos e Israel "calumnian" a Hamás

Después de su reunión con la delegación de Hamas, el senador ruso Grigory Karasin concedió una entrevista a The Parliamentary Newspaper, el portavoz oficial del Consejo de la Federación, en la que fue muy elogioso hacia Hamas. Lo siguiente son extractos de la entrevista:

“Parece que los halcones [políticos] occidentales y sus aliados en varios países árabes están pensando en establecer un nuevo marco militar, esta vez en el Medio Oriente, cuyo objetivo principal puede ser Irán y varios otros países. [20] Grigory Karasin , presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Consejo de la Federación, habló sobre esto con The Parliamentary Newspaper luego de su reunión con una delegación de Palestina, encabezada por el jefe de la oficina política de Hamas, Isma'il Haniya...

“Haniya, conocido como uno de los líderes más moderados y prudentes de Hamas, realiza frecuentes visitas a Rusia. Antes de su reciente visita, vino a Moscú en 2020. Nacido en un campo de refugiados de la Franja de Gaza en 1963, este estadista ha sido el líder de Hamas en la Franja de Gaza desde 2007, y ha presidido su buró político desde 2017…

“El Movimiento de Resistencia Islámica de Hamas fue fundado en diciembre de 1987 y ha tenido una mayoría en el Consejo Legislativo Palestino desde las elecciones de 2006. Sin embargo, las relaciones de sus representantes con Fatah, el principal partido político de Palestina, siempre han sido tensas. dos fuerzas políticas clave en el estado [de Palestina] ha sido utilizado como argumento central por los opositores de [alcanzar] una solución política pacífica al conflicto árabe-israelí de muchos años, que [periódicamente] estalla debido a disputas territoriales sobre el Franja de Gaza y Cisjordania.

“La posición de Hamás, que, después de ganar las elecciones al parlamento nacional palestino, se negó a reconocer el derecho de Israel a existir, provocó que Washington y Bruselas [es decir, Estados Unidos y Europa] detuvieran su ayuda económica a Palestina a finales de 2000. El propio Hamas ha sido designado por Occidente como una organización terrorista. Esta es la posición de EE. UU., Canadá, Gran Bretaña, la UE, Australia, Nueva Zelanda y Japón. Rusia, que ha mantenido vínculos bilaterales con la OLP desde 1974 y está activamente en contacto con su liderazgo, nunca consideró a Hamas como un grupo militante extremista...

“El foco principal de la conversación [entre Karasin y la delegación de Hamas] fue el esfuerzo por lograr la estabilidad en el Medio Oriente, especialmente en la arena palestina… ‘La situación, [dice Karasin], seguirá siendo volátil.hasta que se alcancen compromisos que sean aceptables para ambas partes, y esto debe ocurrir sobre la base del marco legal generalmente reconocido. Nos oponemos firmemente a cualquier intento de reexaminar [esta] base legal o de cambiar las prioridades. Me refiero principalmente al intento de Estados Unidos e Israel de reemplazar las conversaciones de paz... con medidas paliativas de extender la ayuda económica a los palestinos... Los estadounidenses e israelíes afirman, basándose en la ausencia de un equipo de negociación palestino conjunto, que las condiciones para discutir [un acuerdo político asentamiento] aún no están maduros. Pero ellos mismos hacen todo lo que está a su alcance para evitar que se replantee el proceso de paz. Calumnian a Hamas y se apresuran a convencer a otros países para que lo designen como una organización terrorista...'

"Karasin enfatizó que Rusia aprecia mucho 'la posición firme de sus socios palestinos, quienes, a pesar de la inmensa presión de Occidente con respecto a la operación militar especial [de Rusia] [es decir, la guerra en Ucrania], no han cambiado su posición sobre la preservación de las buenas relaciones". con nuestro país.' Además, Washington y sus lacayos actualmente usan la crisis de Ucrania como otro pretexto para marginar [los esfuerzos] para resolver el [conflicto] de Medio Oriente… Consideramos estos trucos inaceptables”, dijo, “y seguimos explicando a los representantes del liderazgo israelí, paciente y consistentemente, que la negativa a mantener un diálogo con los palestinos está reñida con los intereses estratégicos de su país en este momento'…

"Los representantes de Palestina [es decir, los miembros de la delegación de Hamas] les dijeron a los legisladores rusos sobre el plan occidental para establecer un bloque militar pro-occidental en el Medio Oriente. 'Nuestros colegas palestinos, dijo Karasin, nos dijeron cómo los representantes occidentales y toda una serie de países árabes están pensando en establecer una versión de la OTAN en Medio Oriente y dirigir toda la ira de este nuevo bloque hacia Irán. Por ahora esto es [solo] una idea, pero ya se está discutiendo…'" [21]

Grigory Karasin (Fuente: pnp.ru, 15 de septiembre de 2022)

Comentaristas rusos sobre Hamás: "Es una versión árabe de Oriente Medio de los talibanes"

Un artículo publicado por un sitio web de noticias local tras la visita de la delegación de Hamás a Tatarstán estaba plagado de contradicciones. Algunos de los comentaristas citados en él describieron a Hamas como un movimiento "moderado" que "encabeza la lucha contra la agresión", al tiempo que señalaron que se opone a cualquier tipo de compromiso con Israel. Lo siguiente son extractos del artículo:

"... Alexei Malashenko, un investigador del Islam, considera a Isma'il Haniya como un '[líder] pragmático y serio interesado en mantener buenas relaciones con todos. 'Yo llamaría a [Hamas] una versión árabe del Medio Oriente de los talibanes, que necesita sobrevivir como actor en la política de Oriente Medio, [dice]"... Su colega, el experto Kirill Semenov, está de acuerdo: "Todos los líderes de Hamás hoy en día son bastante moderados y pragmáticos. Están dispuestos a dialogar con todos y a trabajar en beneficio del pueblo palestino. [Están dispuestos a] cualquier diálogo que pueda conducir a un avance [político]... [Pero] la paz con Israel y cosas por el estilo, o [aceptar una] retirada israelí a 1957 [sic., debería ser 1967] líneas, es un asunto diferente, y no lo aceptarán bajo ninguna condición...'

"El periodista Maksim Shevchenko describió al invitado [Haniya en los siguientes términos]: 'Conocí a Isma'il Haniya en persona y lo conozco bien. Es un hombre muy respetable, al igual que el [ex] líder de Hamas Khaled Mash'al. Estos las personas son buenos amigos de nuestro país. Isma'il Haniya es un hombre profundo con intensas convicciones [religiosas], pero al mismo tiempo es un hombre moderno que ha pasado gran parte de su vida luchando contra la agresión y ha perdido muchos [amigos] cercanos y miembros de la familia. En general, es un estadista serio y profundo. Le tengo un inmenso respeto, cariño y estima…'

"Malshenko explica: 'Las relaciones entre Hamás y el Kremlin siempre han sido bastante estables, y Hamás nunca ha sido designado por Rusia como una organización terrorista. Dado que nuestro país ahora tiene serios problemas en sus relaciones exteriores, debe preservar los lazos que todavía tiene. a cualquier costo. Cierto, Hamás es una organización islámica, pero es muy diversa. Incluye tanto a radicales extremistas como a moderados... El diálogo [de Hamás] con Tatarstán es un modelo para las relaciones normales entre Rusia y el mundo islámico, incluso con los moderados facción dentro de Hamás...'

"Maksim Shevchenko [dice]: 'Rusia mantiene una posición muy correcta de apoyo a la lucha justa del pueblo palestino, [un tema] que une a todos los musulmanes cuerdos del mundo. Apoyar a los palestinos es muy importante, porque demuestra que están en el lado derecho de la brecha global. Los lazos de Rusia con el movimiento palestino de Hamas, que encabeza la lucha contra la agresión, son por lo tanto muy correctos y muy justos. Elevan la posición de Rusia en el mundo islámico y hacen que sea respetada por su posiciones…” [22]

[1] Hamas.ps, 10 de septiembre de 2022.

[2] Palinfo.com, 2 de marzo de 2020.

[3] Archive.mid.ru, 12 de febrero de 2019.

[4] El discurso a favor de un orden mundial multipolar es también un elemento importante en la doctrina política de Rusia.

[5] Véase MEMRI Despacho Especial No. 10068 –Altos funcionarios de Hamas: Debemos formar alianzas estratégicas con los partidarios de la resistencia y abrirnos a Rusia, China e Irán – A la luz del orden mundial cambiante, la reducción de la hegemonía estadounidense, 7 de julio , 2022.

[6] Alresalah.ps, 13 de septiembre de 2022.

[7] Mid.ru, 12 de septiembre de 2022.

[8] Hamas.ps, 12 de septiembre de 2022.

[9] Hamas.ps, 13 de septiembre de 2022.

[10] Al-Akhbar(Líbano), 17 de septiembre de 2022.

[11] Aljazeera.net, 14 de septiembre de 2022.

[12] Hamas.ps, 13 de septiembre de 2022.

[13] Vmeste-rf.tv, 13 de septiembre de 2022.

[14] Tass.ru, 13 de septiembre de 2022.

[15] Tartaristán es una de las repúblicas que componen la Federación Rusa. Si bien no está autorizado para formular una política exterior independiente, busca desarrollar lazos económicos con los países de Medio Oriente.

[16] President.tatarstan.ru, 14 de septiembre de 2022.

[17] Hamas.ps, 14 de septiembre de 2022.

[18] Arabic.rt.com, ria.ru, 14 de septiembre de 2022. El informe agregó que Haniya había acogido con satisfacción las posiciones de Rusia sobre "resolver el conflicto árabe-israelí".

[19] Hamas.ps, 15 de septiembre de 2022.

[20] Sobre el tema de la iniciativa de la "OTAN en el Medio Oriente", véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1645 -Iniciativa fallida para establecer la OTAN en el Medio Oriente – Los países árabes aclaran: No habrá una alianza militar regional contra Irán; Buscamos Mejorar Nuestras Relaciones Con Ella– 26 de julio de 2022.

[21] Pnp.ru, 15 de septiembre de 2022.

[22] Tatar-inform.ru, 14 de septiembre de 2022.

https://www.memri.org/reports/hamas-leaders-visiting-moscow-russian-officials-we-are-entitled-resist-occupation-every