Altos funcionarios de Hamás: 

Debemos formar alianzas estratégicas con los partidarios de la resistencia y abrirnos a Rusia, China e Irán, a la luz del orden mundial cambiante y la reducción de la hegemonía USA

Logotipo de la conferencia "Soberanía palestina, variables estratégicas y caminos futuros" (Fuente: Uou.edu.ps, 19 de junio de 2022)

El 19 de junio de 2022, se llevó a cabo una conferencia en la Universidad Al-Umma en Gaza bajo el título “Soberanía palestina, variables estratégicas y caminos futuros”. Los oradores en la conferencia incluyeron al jefe del buró político de Hamás, Isma'il Haniya, al miembro del buró político Moussa Abu Marzouq y otros funcionarios. En sus discursos abordaron los cambios que se están produciendo en el mundo y la región, con foco en la guerra de Ucrania. Evaluaron que, después de esta guerra, es probable que Estados Unidos pierda su hegemonía global, lo que resultará en un orden mundial multipolar. Ante esto, los funcionarios de Hamas enfatizaron la importancia de abrirse a los rivales de Estados Unidos, Rusia y China, y de formar alianzas estratégicas con todas las fuerzas que apoyan la resistencia, para lograr la liberación de Palestina y el derecho al retorno.

Los siguientes son extractos traducidos de los discursos pronunciados por Haniya y Abu Marzouq en la conferencia.

Líder de Hamas Isma'il Haniya: El mundo se volverá multipolar, poniendo fin a la era unipolar que dictaba la política internacional; Debemos abrirnos a China, Rusia, Irán y todos los países que se oponen a la política Israel-Estados Unidos

La siguiente es la traducción del informe en el sitio web oficial de Hamas sobre el discurso de Ismail Haniya en la conferencia:

"El jefe de la oficina política de Hamas, Isma'il Haniya, hizo un llamado a los estrategas y tomadores de decisiones para que se centren en varias variables importantes y las tomen en consideración junto con sus resultados para construir una futura visión estratégica palestina... Afirmó que 'la primera variable en el El nivel palestino está incorporado en los resultados de la campaña Espada de Jerusalén [la lucha entre Israel y Hamás de mayo de 2021], que fue un movimiento de alta calidad y un punto de inflexión estratégico en el conflicto con el enemigo sionista”. Agregó que estos resultados fueron muy claros, tanto en términos de la unidad de la tierra y la gente, como en términos de conectar la ecuación del poder representado por la resistencia con la santidad representada por Jerusalén y la mezquita Al-Aqsa. señaló que la cuestión [palestina] había recuperado su estatus respetado,

“El líder del movimiento afirmó que la segunda variable está conectada con el retiro estadounidense de la región en más de un ámbito, y en particular el retiro de Afganistán. Agregó que 'no hay duda de que el poder hegemónico estadounidense en el mundo no es tan capaz [como alguna vez lo fue] de imponer su influencia militar, de defensa y política en diferentes regiones del mundo, incluso en nuestra región árabe e islámica. Israel", dijo, "había quedado expuesto [en su debilidad] en la Espada de Jerusalén y hay [también] una disminución en la [participación] de Estados Unidos, como parte de su redistribución y el giro de su atención a nuevos temas como su rivalidad con China y Rusia y con las fuerzas emergentes en el mundo. son puntos de inflexión de vital importancia con impactos y ramificaciones estratégicos.Debemos leerlos con cautela y cuidado.

"[Haniya] continuó: 'La tercera y más importante variable es la guerra Rusia-Ucrania, que es [de hecho, una guerra] entre Rusia y su campo y Occidente en general, liderado por EE. UU. Esta es la guerra más amplia y más guerra significativa en la lucha entre los campos del mundo desde el final de la Segunda Guerra Mundial.' Al subrayar que "después de esta guerra, el mundo ya no será el mismo", agregó: "Sin duda se convertirá en un mundo multipolar, y la era unipolar que prevalece actualmente en la política internacional y global terminará. Este será sin duda un cambio muy importante , y tendrá un impacto tanto en nuestra región árabe e islámica como en nuestra causa [palestina] y nuestra lucha contra la ocupación'.

"Señaló que 'la cuarta variable es... la normalización y los intentos de Israel de infiltrarse en la región y de formar alianzas militares y de seguridad con algunos gobiernos árabes, de una manera que aparentemente ha ido más allá de la normalización hacia la integración de los [sionistas ] entidad en la región y la reorganización de la región.'

“Aclaró que, a la luz de estas cuatro variables, las prioridades estratégicas deben centrarse en estos cuatro temas de resistencia; formar alianzas estratégicas; mover a los pueblos [árabes] de una estrategia de apoyo a la liberación [de Palestina] a una estrategia de asociación, y [mostrando] apertura a la comunidad internacional. Luego enfatizó que la resistencia, en Gaza, Cisjordania, los territorios de 1948 y fuera de [Palestina], es una prioridad estratégica principal, y agregó que debe obtener apoyo y asistencia de nuestro pueblo y de los buscadores de libertad, y que la resistencia es una cúpula de acero para defender Jerusalén, Al-Aqsa, Cisjordania, los prisioneros y los residentes de los territorios de 1948 [es decir, los árabes israelíes].

"Señaló que se necesita coraje y volver a forjar alianzas estratégicas que se centren en la estrategia de [mostrar] apertura a todos los que apoyan la resistencia [1] ... La ummah, [dijo,] debe adoptar una vez más la estrategia de asociación y participación directa en las demandas de liberación.

“Haniyeh declaró que la narrativa sionista ya no es actual, que el estado de Israel no es el que alguna vez fue y que hay variables importantes en las que basarse, incluida la apertura a países grandes e influyentes como China y Rusia, así como al Irán islámico. y todos los países que están enfrentando la política Israel-Estados Unidos en la región...

"[Finalmente,] expresó la esperanza de que la conferencia proporcione un impulso importante para consolidar tendencias futuras y prioridades estratégicas a nivel palestino, regional e internacional, que [constituya] un punto de luz y que los tomadores de decisiones acepten sus conclusiones. ." [2]

El jefe de la oficina política de Hamas, Ismail Haniyeh (Fuente: Hamas.ps/ar, 19 de junio de 2022)

Moussa Abu Marzouq: Un orden mundial multipolar mejorará la posición de la causa palestina

Como se mencionó, el funcionario del buró político de Hamas, Moussa Abu Marzouq, hizo comentarios similares durante la conferencia, señalando que la guerra en Ucrania podría servir a la causa palestina. La siguiente es una traducción de sus declaraciones, según lo informado por el sitio web de Hamas:

"El miembro del buró político de Hamas, Moussa Abu Marzouq, dijo durante la conferencia...: 'Todavía estamos en la etapa de revolución y liberación, no en la etapa de formación de un estado. Por lo tanto, la liberación de Palestina y el desmantelamiento de la ocupación israelí son necesarios para que podamos discutir cuestiones [relacionadas con] la soberanía palestina. Esta soberanía no existe mientras la ocupación siga siendo [parte de] la vida palestina'. Señaló además que la causa palestina no está aislada de la influencia de entornos tanto cercanos como lejanos, [ya que] los eventos regionales e internacionales tienen un impacto directo en la fase de liberación nacional.

"Al afirmar que Hamas mantiene una variedad de relaciones exteriores en su batalla por la liberación y el retorno, dijo que, como movimiento de liberación, está monitoreando los desarrollos en el orden mundial, particularmente la actividad militar de Rusia en Ucrania y el conflicto Rusia-Occidente, como así como la posibilidad de un movimiento hacia un nuevo orden mundial que reduzca la hegemonía absoluta de los EE. UU., de donde 'Israel' extrae su poder [Hamas sigue estos desarrollos, aclaró,] con la esperanza de que un orden [mundial] multipolar venga, lo que mejorará la posición de la causa palestina.

"En cuanto a la normalización [de las relaciones con Israel] [de los países árabes], Abu Marzouq dijo que las frías relaciones se han convertido en alianzas y ejercicios [militares] conjuntos... [en un intento] de transformar el conflicto en la región de uno entre los árabes e Israel en uno entre los árabes e Irán.

“El miembro del buró político dijo [además] que en mayo de 2021, la resistencia llevó a cabo una guerra honorable a gran escala [contra Israel, es decir, la Espada de Jerusalén], pero que el entorno regional y los poderes centrales de la región habían actuado para impedir que [Hamas] obtenga ganancias políticas de esta bendita ronda de lucha. Señaló que los intereses de los países que se habían unido a la entidad [sionista] y a los EE. UU. impedían que algunos de ellos tomaran una posición de apoyo al pueblo palestino. , como correspondería al estatus de esos países". [3]

Mousa Abu Marzouq, miembro del buró político de Hamas (Fuente: Hamas.ps, 19 de junio de 2022)

[1] Recientemente ha habido informes contradictorios sobre una posible reactivación de las relaciones entre Hamás y Siria; Las declaraciones de Haniya también podrían estar insinuando esto.

[2] Hamas.ps/ar, 19 de junio de 2022.

[3] Hamas.ps/ar, 19 de junio de 2022.

https://www.memri.org/reports/senior-hamas-officials-we-must-form-strategic-alliances-supporters-resistance-and-open