Escritores árabes sobre las lecciones de guerra en Ucrania: 

No se puede confiar en USA, debemos unirnos en una fuerza política, económica y militar independiente

Caricatura en el diario qatarí: La guerra entre Ucrania y Rusia hace que los precios del trigo aumenten (Al-Watan, Qatar, 9 de marzo de 2022)

A la luz de la guerra entre Rusia y Ucrania, los artículos en la prensa árabe pidieron a los estados árabes que extrajeran lecciones de la guerra y sus repercusiones. Algunos de los escritores argumentaron que los países árabes e islámicos deben actuar para mejorar su posición global, a fin de evitar enfrentar el destino de Ucrania y garantizar su fuerza y sus capacidades de disuasión. Por ejemplo, un columnista escribió que, si Ucrania hubiera sido parte de la UE, Rusia no se habría atrevido a atacarla y, por lo tanto, aconsejó formar un bloque unido de países árabes, similar a la UE. Otro escribió que, en el orden mundial multipolar que actualmente está tomando forma, hay espacio para un "gigante islámico", es decir, un poderoso eje islámico-árabe.

Otros escribieron que la principal lección que se puede extraer de la guerra es que no se puede confiar en Occidente, y especialmente en los Estados Unidos, para ayudar a los árabes a enfrentar la amenaza iraní, al igual que no se puede confiar en ellos para que acudan en ayuda de Ucrania. En cambio, los árabes deben cuidarse a sí mismos y actuar para construir sus ejércitos, e incluso formar una fuerza militar árabe conjunta. [1]

Muchos de los escritores abordaron un tema que actualmente es de gran preocupación para el mundo árabe, a saber, una posible escasez de trigo y otros cereales debido a la guerra, dado que muchos países árabes dependen en gran medida de la importación de trigo y cereales de Rusia y Ucrania. Los escritores argumentaron que esta dependencia es una amenaza para la seguridad alimentaria de los árabes, y les pidieron que unifiquen su política agraria, prioricen cultivos importantes como el trigo y busquen la autosuficiencia agraria.

Los siguientes son extractos de artículos de opinión en la prensa árabe que discuten las lecciones que se extraerán de la guerra en Ucrania.

Los árabes deben actuar para mejorar su posición política global

Ex ministro bahreiní: Formar una unión, como la UE, fortalecerá a los países árabes y aumentará sus capacidades de disuasión

En su columna del 3 de marzo de 2022 en el diario qatarí Al-Quds Al-Arabi, con sede en Londres, 'Ali Muhammad Fakhro, ex ministro de educación y cultura de Bahrein, escribió que la lección que se puede extraer de la guerra entre Rusia y Ucrania es que los países árabes deberían formar una unión, lo que disuadiría a los enemigos externos de atacarlos, al igual que Putin está disuadido de atacar a la Unión Europea. Escribió: "Los acontecimientos en Europa tienen un aspecto del que los árabes pueden aprender... La lección está encapsulada en la siguiente pregunta: ¿Rusia habría tratado a Ucrania de esta manera si Ucrania hubiera sido miembro de la Unión Europea? Claro que no. El liderazgo ruso habría calculado sus movimientos con mucho cuidado [antes de atacar] una unión grande, fuerte y significativa de docenas de países que forman un bloque político, económico y de seguridad.

"El hecho doloroso y triste es que, cuando los panarabistas pronuncian consignas de unidad... algunos escritores e intelectuales los atacan, vilipendian y calumnian, diciendo que el llamado a la unidad [árabe] es parte de una ideología obsoleta y sueños tontos. ¿Lo harán aquellos que se oponen a la unidad de esta nación [árabe]... aprender una lección de la amarga experiencia ucraniana? ¿Se darán cuenta de que las grandes superpotencias de este mundo, como China, Estados Unidos, Europa, Rusia e India, sacan su fuerza de la unidad entre sus partes y componentes...?

"Oh, jóvenes árabes, luchen por la unidad de su nación y aprendan cuidadosamente la lección del pasado y del presente. Porque sin unir a vuestra nación, ninguna de vuestras demandas llegará a existir". [2]

Periodista saudí: Un eje islámico-árabe unido tendrá impacto en el nuevo orden mundial

El periodista saudí 'Abdallah Nasser Al-'Otaibi hizo comentarios similares en una columna del 2 de marzo de 2022 en el diario emiratí Al-Ittihad. Titulada "La [crisis] de Kiev puede dar a luz al gigante islámico", la columna argumenta que, en el orden multipolar que actualmente toma forma en el mundo, también hay espacio para un eje árabe-islámico. Al-'Otaibi escribió: "A principios de la década de 1990, la Unión Soviética colapsó y se dividió en repúblicas que comprendían diversos grupos étnicos y religiosos, y la alianza estadounidense-británica-francesa [así] se convirtió en la potencia hegemónica del mundo ... Hoy Rusia y China buscan equilibrar este [orden] internacional unipolar, no solo a través de su presencia formal en el Consejo de Seguridad [de la ONU], sino a través de estrategias económicas, políticas y militares que tienen un impacto en el terreno ...

"Pero la pregunta es: ¿Pueden los países islámicos y árabes encontrar un lugar para sí mismos en el nuevo mapa global, como un eje en ascenso en esta [nueva] era? La respuesta a esta pregunta es algo complicada, porque este gigante islámico debe ante todo resolver sus conflictos internos, y [sólo] entonces podrá presentarse al mundo como una coalición civil entre otras coaliciones civiles, y no como una entidad religiosa perdida entre mundos que no se le parecen... ¿Cómo podemos empezar a formar nuestro eje? ¡Manteniendo una neutralidad calculada entre Oriente y Occidente! ¿Cómo podemos empezar ahora mismo? Invitando a Moscú y Kiev a negociar en Medina, [Arabia Saudita], bajo la égida de la Organización de Cooperación Islámica". [3]

Los árabes no deben confiar en Ee.UU. Para ayudarlos contra Irán, pero deben actuar para construir su propia fuerza militar

Periodista iraquí: La guerra prueba que Ee.UU. No ayudará a los árabes a enfrentar a Irán

El periodista iraquí Ibrahim Al-Zubaidi escribió en el diario londinense Al-Arab que la conducta estadounidense en la crisis de Ucrania es una decepción para los países árabes, que se han dado cuenta de que no pueden contar con que Estados Unidos los ayude contra la amenaza iraní: "La débil e indecisa posición adoptada por el presidente Biden con respecto a la reciente invasión rusa no solo decepcionó a los ucranianos. También decepcionó y entristeció a otros aliados de los Estados Unidos, y especialmente a nuestros pueblos árabes, que sufren de los lobos iraníes. Porque, si el régimen iraní ya ha ocupado cuatro capitales árabes y ha librado todo tipo de terrorismo y agresión contra otros países de la región, [ahora] se ha demostrado que Biden no vendrá al rescate si el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica [de Irán], como su aliado ruso, decide hacerse cargo de un quinto país árabe. [Esto es especialmente claro] ahora que [Occidente y Estados Unidos] han revivido el antiguo acuerdo nuclear, levantado las sanciones [de Irán] y no han respondido a las agresivas acciones iraníes en la región. Ahora está claramente claro que los yemeníes, libaneses, iraquíes, sirios, saudíes, emiratíes, bahreiníes y kuwaitíes, [que sufren la agresión iraní], no recibirán nada más que palabras vacías [de Occidente], en lugar de una acción militar real". [4]

Periodista saudí: No se puede confiar en Estados Unidos y Europa; Cada país debe valerse por sí mismo

En su columna en el diario saudí Al-Sharq Al-Awsat, con sede en Londres, el periodista Tariq Al-Homayed escribió que los acontecimientos recientes demuestran que el mundo ha cambiado y que ya no se puede confiar en Estados Unidos y Europa: "El mundo definitivamente ha cambiado después de la invasión rusa de Ucrania, [que es] la primera guerra que se lanza contra un país democrático en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Las alianzas [globales] también cambiarán: ya no se puede confiar en aquellos en los que se podía confiar ayer, y el enemigo de ayer ahora puede convertirse en un aliado.

"Nuestra generación y la próxima tendrán que enfrentar una verdad clara, a saber, que ya no se puede contar con Estados Unidos y Europa, [como lo demuestra] eventos trascendentales [recientes], desde Afganistán hasta Ucrania. El mundo nunca olvidará las imágenes de los afganos cayendo de los lados de los aviones estadounidenses [mientras despegaban], ni olvidará que el presidente ucraniano rogó a 27 países que [dejaran] que su país se uniera a la OTAN, pero lo ignoraron, y que [ahora] no puede encontrar a nadie que lo apoye contra la invasión rusa ... El mundo ha cambiado, y quien no entienda esto se está engañando a sí mismo. La invasión rusa de Ucrania afectará a las alianzas en todo el mundo. Hasta ahora, el que se beneficia [de esto] es China, y los perdedores, desde un punto de vista estratégico, son los Estados Unidos y Europa, porque los estadistas occidentales solo están interesados en [ganar] elecciones, independientemente del enorme daño hecho a la [posición global] de su país. El mundo ha cambiado, y la lección es que quien se ocupa de sus propios asuntos y de sus intereses nacionales, y se comporta sabiamente, es el que se beneficia... En este nuevo mundo, el mensaje claro es que no puedes confiar en nadie..."[5]

Editor de Saudi Daily: Cada país debe desarrollar sus capacidades militares, en lugar de contar con Estados Unidos.

Faisal 'Abbas, editor del diario saudí en inglés Arab News, escribió el 26 de febrero que los recientes acontecimientos en Ucrania son otro recordatorio de la falta de fiabilidad de Estados Unidos y Occidente. Afirmó que todos los países deben valerse por sí mismos y desarrollar sus habilidades militares, en lugar de contar con que Estados Unidos los ayude en su hora de necesidad. Escribió: "El 17 de febrero, realizamos una entrevista en Arab News con el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti...

"A lo largo de la entrevista, le pregunté repetidamente si todavía pensaba que Occidente, es decir, Estados Unidos, la OTAN y la UE, seguía siendo confiable, y si estas entidades, deberían presionar para empujar, defenderían a Kosovo o lo abandonarían como lo hicieron en Afganistán y, como estamos viendo ahora, en Ucrania.

"El primer ministro Kurti defendió a Occidente y dijo que pensaba que Estados Unidos y la OTAN estaban allí para quedarse. Kurti, de 47 años, pertenece a la misma generación que yo. Es una generación que vio a los Estados Unidos, bajo el liderazgo de George W. Bush, apresurarse a ayudar a liberar Kuwait en la década de 1990 con la ayuda de aliados regionales. Más tarde en la década, los Estados Unidos, bajo Bill Clinton, ayudaron a poner fin a la Guerra de los Balcanes y detener las masacres serbias en Kosovo y Bosnia.

"Sin embargo, en años más recientes, nuestra generación también vio actos vergonzosos por parte de la misma superpotencia que no defendía sus propios valores o actuaba sobre sus propias líneas rojas. Vimos que eso sucedió tanto en Siria como en Ucrania. El ex presidente estadounidense Barack Obama amenazó al dictador sirio Bashar Assad con una línea roja imaginaria si usaba armas químicas en 2012. También había una amenaza similar si Rusia se apoderaba de Crimea en 2014. En ambas ocasiones, el expresidente y Premio Nobel de la Paz no hizo absolutamente nada.

"Hoy, estamos viendo al presidente Joe Biden seguir el mismo camino. A pesar de las conversaciones difíciles, en realidad no está diciendo mucho. Puedes sonreír y puedes fruncir el ceño, pero mientras lo que esencialmente estás diciendo es: 'La OTAN no está enviando tropas a Ucrania', entonces el resultado es el mismo que no hacer nada ...

"Volviendo a nuestra entrevista con el primer ministro de Kosovo a la que me referí al principio, tal vez lo único en lo que ahora puedo estar de acuerdo con Kurti es en la otra parte de su respuesta a mí. Lo que es que mientras su país continúa dependiendo de los Estados Unidos y la OTAN, también está trabajando en la construcción de su propio ejército mientras tanto. Esa es obviamente una decisión muy sabia para cualquier país que dependa de los Estados Unidos y las potencias occidentales en general en estos días". [6]

Los árabes deben formar un bloque unificado, buscar la autosuficiencia económica y de otro tipo

Periodista egipcio: Los árabes deben formar una unión económica, que puede ser la base para un ejército árabe conjunto

En su columna del 25 de febrero de 2022 en el diario Al-Yawm Al-Sabi', el periodista egipcio Mahmoud Diab pidió a los países árabes que formen un bloque económico que fortalezca sus economías y ponga fin a su dependencia de las importaciones extranjeras, y que luego pueda formar la base de una fuerza militar árabe conjunta. Escribió: "En la actualidad, nadie sabe cuándo terminará la guerra entre Rusia y Ucrania, qué tan grande será el daño total y si [la guerra] se expandirá [más allá de Ucrania] ... [Pero] está claro que esta guerra cambiará drásticamente el mapa del mundo y los equilibrios de poder globales. [Además,] ya tiene repercusiones económicas devastadoras que es probable que persistan: los precios del oro y el petróleo, y de todos los productos que contienen trigo y cereales, están aumentando, entre otras [consecuencias]. Esto tendrá un efecto perjudicial en todos los países del mundo y exacerbará la ola de inflación que muchos de ellos están experimentando actualmente, incluidos Egipto y [otros] estados árabes.

"Oh árabes, ¿no es hora de formar una integración [regional] de los países árabes y del Golfo y una entidad económica árabe fuerte y unificada? Después de todo, estos países tienen los medios, los recursos naturales, las infraestructuras agrarias, la mano de obra, la experiencia y los conocimientos para fabricar todos los alimentos que consumen y todos los demás productos que necesitan, y no necesitan importar la mayoría de sus productos de Occidente. Pueden poner fin a esta dependencia y su [vulnerabilidad] a los impactos externos, como el impacto de esta guerra devastadora, que durará Dios sabe cuánto tiempo, y que puede o no convertirse en una tercera guerra mundial que destruirá todo ...

"Los líderes árabes deben aprovechar este desastre global y comenzar inmediatamente a desarrollar un bloque económico árabe, que debe incluir [los siguientes aspectos]: eliminar las barreras aduaneras; la eliminación de la doble imposición; la unificación de los procedimientos fronterizos para facilitar el paso de mercancías e impulsar el comercio entre los países árabes; la formación de un mercado árabe común y el aumento de la cooperación en las áreas de transporte marítimo, logística, aviación y turismo. Todo esto desarrollará la industria árabe, que a su vez aumentará la tasa de crecimiento en las patrias árabes, aumentará los ingresos de los ciudadanos árabes y reducirá el desempleo, del que muchos jóvenes árabes están sufriendo.

"Si surge tal bloque económico árabe, y rápidamente, si Dios quiere, también puede formar la base de un ejército árabe conjunto que defenderá cada estado árabe y protegerá la riqueza y los recursos naturales de la patria árabe, que han sido saqueados por algunos países occidentales durante décadas. ¿Se establecerá este bloque económico árabe? Espero que sí". [7]

Caricatura en el diario qatarí: La guerra entre Ucrania y Rusia hace que los precios del trigo aumenten (Al-Watan, Qatar, 9 de marzo de 2022)

Periodista qatarí: A la luz de la escasez anticipada de trigo, los países árabes deben formular una política agraria estratégica para garantizar la seguridad alimentaria

El periodista qatarí Iman 'Abd Al-'Aziz Aal Ishaq, columnista del diario qatarí Al-Arab, escribió el 2 de marzo que la guerra en Ucrania amenaza la seguridad alimentaria de los países árabes, la mayoría de los cuales dependen del trigo y los cereales importados de Rusia y Ucrania. Por lo tanto, la oradora pide que se remodele el sector agrario en los países árabes y se trabaje en pro de la autosuficiencia.

Ella escribió: "Inmediatamente después de que estalló la guerra, comenzaron a publicarse cifras alarmantes, como se esperaba, con respecto a la dependencia de los árabes del trigo [importado] de Rusia y Ucrania ... ¿Hemos considerado alternativas y podemos asegurar [el trigo] que necesitamos?... Lamentablemente, la mayoría de los países árabes están en estado de alerta, temiendo las repercusiones de la guerra en Ucrania. Los países árabes que cultivan [su propio] trigo se pueden contar con los dedos de una mano. Esta dependencia de los países árabes amenaza nuestra seguridad alimentaria.

"Ahora que los envíos de trigo desde los puertos ucranianos se han detenido debido a la guerra, y los puertos rusos también se ven afectados por las hostilidades que tienen lugar en la región, y ahora que los bancos rusos han sido aislados del sistema de pago global SWIFT ... muchos evalúan que seremos testigos de una escasez mundial de bienes, al menos en las próximas semanas o meses. Y no olvidemos el aumento de los precios del petróleo y el gas, y del transporte y la seguridad del transporte, y la dificultad de transferir fondos a Rusia, lo que automáticamente causará un aumento de los costos ...

"Debemos preguntarnos qué países pueden reemplazar a Rusia y Ucrania si la crisis persiste y las importaciones de estos [países] se detienen. ¿Hay alternativas? Esto significa volver a los países de los que importamos en el pasado, [a saber] Francia, Canadá, Estados Unidos, Argentina y otros, para garantizar nuestro suministro de trigo y otros cereales ... Nos veremos obligados a llamar de nuevo a las puertas de estos países, para evitar una escasez que dejará [a nuestro pueblo] sin pan. En el Líbano, por ejemplo, las reservas actuales de trigo durarán solo un mes y medio, y la mayoría de los otros estados árabes tienen un almacenamiento limitado [para las reservas]...

"En los países árabes, el cultivo de la mayoría de los cultivos clave es ineficiente y requiere una replanificación... Los países árabes tienen tierras cultivables, y todos pueden beneficiarse de la unificación de su política [agraria]. Pero el descuido de cultivos estratégicos como el trigo ha reducido el rendimiento y ha aumentado dramáticamente [nuestra] dependencia de fuentes externas. Los países árabes deben revisar su política agraria y priorizar el cultivo de cereales a través de todo tipo de subsidios gubernamentales. No hay más remedio que adoptar una política de subsidio a los productos [locales], el desarrollo de cereales resistentes a la sequía y la concesión de préstamos para satisfacer las necesidades de producción. Algunos países árabes han concedido diversos tipos de subvenciones y han tenido mucho éxito. Todos estamos de acuerdo en que necesitamos planes estratégicos prometedores en esta etapa, y que todos los países árabes deben trabajar juntos para evitar el desastre". [8]

[1] Sobre esto, véase también MEMRI Special Dispatch No. 9803 - Arab Press Articles Slam U.S., Europe: They Have Left Ukraine Alone In The Fray; Esto demuestra que no podemos confiar en Estados Unidos Para ayudarnos a enfrentar a Irán – 3 de marzo de 2022.

[2] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 3 de marzo de 2022.

[3] Al-Ittihad (EAU), 2 de marzo de 2022.

[4] Al-Arab (Londres), 27 de febrero de 2022,

[5] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 26 de febrero de 2022.

[6] Arab News (Arabia Saudita), 26 de febrero de 2022.

[7] Al-Yawm Al-Sabi' (Egipto), 25 de febrero de 2022.

[8] Al-Arab (Qatar), 2 de marzo de 2022.

Escritores árabes sobre las lecciones de guerra en Ucrania: No se puede confiar en Estados Unidos; Debemos unirnos en una fuerza política, económica y militar independiente | MEMRI